Bazı dükkanlar dondurma ve şekerli kırmızı fasulye ezmesi veya tapyoka incilerle servis yapıyor.Some shops serve it with ice cream and sweetened red beans or tapioca pearls.
Ayrıca dondurma yapımında da kullanılır.It is also used to make ice cream.
Türkiye’nin ilk endüstriyel ambalajlı dondurma üreticisidir.Jeff's first test leads him into a meat freezer.
Doğal vanilyalı vanilya kullanılırsa, ürün "vanilya aromalı dondurma" olarak adlandırılır.If vanillin from natural vanilla is used, then the product is called "vanilla flavored ice cream".
Trinidad'da dondurma yapımında da kullanılır.Some glassware is still made in Finland.
Diğer dondurma lezzetleri, dondurma ile karıştırılmış çikolata parçaları içerir.Other flavors of ice cream contain chocolate chips mixed in with the ice cream.
Unilever'in dondurma markası Heartbrand'ın (Algida) bir parçasıdır.It is part of Unilever's ice cream brand Heartbrand.
1984 yılında Ben & Jerry dondurmaları Vermont dışında satmaya başladı.In 1981, the first Ben & Jerry's franchise opened on Route 7 in Shelburne, Vermont.
Yazları her akşam dondurma yeriz.They kept meat on the glacier in the summer.
Vanilyalı dondurma kullanılan aroma tipine göre sınıflandırılabilir.Vanilla ice cream may be classified by the type of flavoring used.
Tatlı olarak dondurma ve çeşitli diğer yerfıstıkları ile birlikte servis edilebilirler.They may also be served as desserts, topped with ice cream and various other toppings.
Dondurma salonlarının bir dizi lezzet ve ürün sunması alışılmış bir durumdur.It is customary for ice cream parlors to offer a number of flavors and items.
Diğer dondurmalardan farklı olarak içinde en az %3,5 oranında tereyağı olması gerekmektedir.The Italian law requires gelato to have a minimum of 3.5% butterfat.
Kişi başına düşen dünyanın en çok satan dondurması oldu.It is per capita the world's best selling ice cream.
Resimler genellikle tamamen hamur işleri, şekerleme ve erime dondurmadan oluşan sahne özellikli idi.The paintings often feature scenery made up entirely of pastries, candy and melting ice cream.
Bununla birlikte, dondurma tabanı kalın ve çeşitli tatlandırıcılara sahiptir.However, the ice cream base is much thicker and has various flavorings.
Dondurmadan ve çikolatadan hoşlanmaz.Fresa y chocolate.
Dondurmanın tersi bir tabaka sütlü çikolata ile kaplanır.The reverse of the ice cream is coated with a layer of milk chocolate.
Ve SüngerBob; orada duran bir dondurmacı kadına doğru gider.Pokwang as Amy - a woman who gave ice cream in a church choir.
Ancak dondurma asla fırına girmez.Unlike Baked Alaska, however, the ice cream never goes into the oven.
Derin dondurmaya uygundur.It should be well iced.
Dondurma hava kadar sıva vermedi.I did not plaster till it was freezing weather.
Geliyorum sanki Bazı arkadaşlarımın konuştu kendimi dondurmak için bilerek ormanda.Some of my friends spoke as if I was coming to the woods on purpose to freeze myself.
Şimdi geri çekil ve seninkileri dondurmama izin ver!Suck my robot balls! /
"(arapçaya benzeterek) -- meyveli dondurma!"Tutti Frutti! (Laughter)
"Sanırım uçağı dondurma ile kaçıracak.""I think he's going to hijack the plane with some ice cream."
Plastik dondurma kaşığı olabilir mi?Plastic ice cream scoop?
Ne olacak? Önceki gece yediğiniz dondurmayı yakmanızı mı sağlayacak?So you burn off the Häagen-Dazs from the night before.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.For those of you who don't know, it was illegal to eat ice cream under the Taliban.
Vanilyalı dondurma yerken yakalandığı için kırbaçlanan kadınlar gördüm ve onlarla tanıştım.And I actually saw and met women who had been flogged for being caught eating vanilla ice cream.
Kadınlar burkalarını kaldırıp bu dondurmayı yediler.And women lifted their burqas and ate this ice cream.
Dondurma... önemsiz ne varsa! Önemsiz şeylerde tercih çok.Icecreams.. all the things that don't matter!The unimportant things, a lot of choices.
Burda Donna dondurma yiyor.This is Donna eating ice cream.
Bahar, Fatih ve Güneş dondurma almak için paralarını birleştiriyorlar.Nadia, Peter and Ian are pooling their money to buy a gallon of ice cream.
Dondurmanın fiyatının 1/2'sini o ödüyor.She contributes 1/2 the cost. So Nadia is contributing 1/2 the cost.
Topladıkları paranın dondurma için yeterli olduğunu görüyorlar.They figure that this will be enough money.
Dondurmaya ne kadar vergi uygulanmıştır.What fraction of the cost of ice cream was added as tax?
Soruda dondurmanın fiyatının kaçta kaçının vergi olarak eklendiğini soruyordu.So they say what fraction of the cost of ice cream was added as tax?
Açıkça, 1 dondurmanın vergilendirilmemiş fiyatıydı. 1/12 ise eklenmiş verginin miktarı.So clearly, 1 is the non-taxed price of the ice cream, so this 1/12 was the amount added as tax.
Bu durumda, dondurmanın fiyatının 1/12'si kadar vergi eklenmiştir. --So the answer to the question is 1/12 of the price was added as tax.
Tatlı olarak, marketten alınmış dondurma veya kurabiyeler.For dessert, store-bought ice cream or cookies.
Sonra gidip dondurmalı bir gazoz içebilirim.Then I can go for a float.
Bu delici bir sancıydı. Hani dondurmayı ısırdığınızda saplanan o sancı gibi.And it was the kind of caustic pain that you get when you bite into ice cream.
Ben de "Tamam, yağmur ormanı dondurması yapmalısın.So I said, "Well, you've got to make a rainforest ice cream.
Ölümden sonra ve dondurma esnasında beyinde hasar oluştuğunu biliyoruz.We know that damage to the brain occurs after death and during freezing.
O bir süikastçiyi finanse etmek için bir dondurma dükkanı açtı.She opened up an ice-cream shop To fund an assassin
Tatlının üstünde bir top dondurmayla onu ister miydin?Would you like him for dessert with a scoop of ice cream on top?
Doğrusu, yalan söylerken üst bedenlerini dondurmaları ile bilinirler.Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying.
Kumsalda dondurma sattığınızı hayal edin.Imagine that you sell ice cream at the beach.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.In fact, he's selling exactly the same type of ice cream as you are.
Bu anlaşmayla, sizden güneydeki herkes sizden dondurma alır.With this agreement, everyone south of you buys ice cream from you.
Her müşterinin dondurma aracına ulaşmak için atmak zorunda olduğu adım sayısını en aza indirger.It minimizes the maximum number of steps any visitor must take in order to reach an ice cream cart.
Ayaklarım dondurma vardı, ama ben onu severdi.My feet were freezing, but I was fond of him.
Az çok dondurmaya benzeyen bir koni gibi görünüyor.Looks kind of like an ice cream cone, more or less.
"Lolipop veya dondurma alacağıma şeker alırım"lollipops and ice cream, I'll buy candy bars," then they'll buy a high quantity of it.
Belgrad da kamu sektöründeki maaşlar ve emekli aylıklarını 2010 yılı boyunca dondurma sözü verdi.Belgrade pledged to keep salaries in the state sector and pensions frozen in 2010.
Cvetkoviç, anlaşmazlığı dondurmanın çok zayıf bir çözüm olduğunun altını çizdi.A frozen conflict is a very poor solution, Cvetkovic pointed out.
AB Türkiye'nin üyelik müzakerelerini dondurmayı düşünüyorEU considers freeze of membership talks with Turkey
Sırbistan, maaşları dondurma uygulamasını kaldırıyorSerbia to lift salary freeze
Bu yüzden Avrupa Komisyonu sekiz müzakere faslıyla ilgili görüşmeleri dondurma kararı aldı.Failure to do so led the European Commission to freeze talks on eight negotiation chapters.