Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.De fapt, el vinde aceeaşi îngheţată ca şi tine.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Ele está a vender o mesmo tipo de gelados que tu.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.En fait, il vend exactement le même type de crème glacée que vous.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Er verkauft sogar das gleiche Eis wie du.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.자기 아이스크림 수레를 끌고요. 사실 테디는 똑같은 아이스크림을 팔고 있거든요.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Thực tế, anh ta bán loại kem giống hệt bạn
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Μάλιστα πουλάει ό,τι κι εσείς.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Он продаёт то же мороженое, что и вы.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.עם עגלת הגלידה שלו. למעשה, הוא מוכר בדיוק את אותו סוג הגלידה שאתם מוכרים.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.ومعه عربة بيع البوظة خاصته ، و هو في الحقيقة يبيع ذات نوع البوظة الذي تبيعه أنت
Her müşterinin dondurma aracına ulaşmak için atmak zorunda olduğu adım sayısını en aza indirger.그렇게 하면 아이스크림 가게까지 어떤 손님도 최대한 걸어야 하는 거리를 가장 짧게 만들 수 있어요.
Her müşterinin dondurma aracına ulaşmak için atmak zorunda olduğu adım sayısını en aza indirger.Minimalizuje ono maksymalną liczbę kroków, które musi przejść odwiedzający, aby dotrzeć do wózka z lodami.
Her müşterinin dondurma aracına ulaşmak için atmak zorunda olduğu adım sayısını en aza indirger.Minimiza el número máximo de pasos que cualquier visitante debe dar para llegar al carrito de los helados.
Her müşterinin dondurma aracına ulaşmak için atmak zorunda olduğu adım sayısını en aza indirger.Minimiza o máximo número de passos que qualquer cliente tem de dar para alcançar um carrinho de gelados.
Her müşterinin dondurma aracına ulaşmak için atmak zorunda olduğu adım sayısını en aza indirger.Nó giảm đến mức thấp nhất quãng đường tối đa khách hàng phải đi để đến một xe kem
Her müşterinin dondurma aracına ulaşmak için atmak zorunda olduğu adım sayısını en aza indirger.Se micşorează numărul maxim de paşi pe care trebuie să-l facă fiecare turist până la tonete.
Her müşterinin dondurma aracına ulaşmak için atmak zorunda olduğu adım sayısını en aza indirger.Sie verkleinert die maximale Schrittzahl für jeden Besucher bis zum Eiswagen.
Her müşterinin dondurma aracına ulaşmak için atmak zorunda olduğu adım sayısını en aza indirger.Ελαχιστοποιεί το μέγιστο αριθμό βημάτων που πρέπει να κάνει ένας πελάτης για να πάρει ένα παγωτό.
Her müşterinin dondurma aracına ulaşmak için atmak zorunda olduğu adım sayısını en aza indirger.זה מפחית את מספר הצעדים המקסימלי שכל מבקר יצטרך ללכת כדי להגיע לעגלת גלידה.
Her müşterinin dondurma aracına ulaşmak için atmak zorunda olduğu adım sayısını en aza indirger.فهذا الحل يقلل الحد الأقصى لخطوات أي زبون لكي يصل إلى عربة البوظة
Her müşterinin dondurma aracına ulaşmak için atmak zorunda olduğu adım sayısını en aza indirger.歩く距離が最小に なっているんだ 次の日 ビーチに 来てみると
Kadınlar burkalarını kaldırıp bu dondurmayı yediler.As mulheres levantavam as burcas e comiam o gelado.
Kadınlar burkalarını kaldırıp bu dondurmayı yediler.De vrouwen lichtten hun boerka's op en aten het ijs.
Kadınlar burkalarını kaldırıp bu dondurmayı yediler.그러면 여자들이 부르카를 들추고 아이스크림을 먹었습니다.
Kadınlar burkalarını kaldırıp bu dondurmayı yediler.Οι γυναίκες σήκωσαν τις μπούρκες τους κι έφαγαν το παγωτό.
Kadınlar burkalarını kaldırıp bu dondurmayı yediler.И женщины снимали паранджу и ели это мороженное.
Kadınlar burkalarını kaldırıp bu dondurmayı yediler.ונשים הרימו את הבורקות שלהן ואכלו את הגלידה הזאת,
Kadınlar burkalarını kaldırıp bu dondurmayı yediler.و ترفع النساء البرقع و ياكلن هذا الايس كريم،
Kadınlar burkalarını kaldırıp bu dondurmayı yediler.女性にとって喜びが いかに得がたい貴重なものか
Kağıt bir bardak alıp dibinde dondurmanın çubuğu büyüklüğünde bir delik açınВозьмите маленькую бумажную чашку И аккуратно сделайте дыру в дне Размером как палочка от мороженого
Koltuğunuzdan kalkmadan, o dondurmanın kokusunu kafanızda oluşturup, iğrenç olduğunu anlayabilirsiniz.Ampak si lahko, ne da bi pomignili, predstavljate ta okus in se zgrozite preden ga naredite.
Koltuğunuzdan kalkmadan, o dondurmanın kokusunu kafanızda oluşturup, iğrenç olduğunu anlayabilirsiniz.C'est parce que sans quitter son fauteuil, on peut simuler cette saveur et faire "Beurk!".
Koltuğunuzdan kalkmadan, o dondurmanın kokusunu kafanızda oluşturup, iğrenç olduğunu anlayabilirsiniz.Det är för att, utan att lämna era stolar, kan ni simulera den smaken och säga uää innan ni testar den.
Koltuğunuzdan kalkmadan, o dondurmanın kokusunu kafanızda oluşturup, iğrenç olduğunu anlayabilirsiniz.Det er fordi, uden at forlade din lænestol, kan du simulere den smagsvariant og sige "ad" før du laver den.
Koltuğunuzdan kalkmadan, o dondurmanın kokusunu kafanızda oluşturup, iğrenç olduğunu anlayabilirsiniz.상상하는 것 만으로도 '웩!'이란 말이 입에서 나오죠.
Koltuğunuzdan kalkmadan, o dondurmanın kokusunu kafanızda oluşturup, iğrenç olduğunu anlayabilirsiniz.No porque probaron un poco y dijeron "yuck." Es porque, sin dejar sus asientos
Koltuğunuzdan kalkmadan, o dondurmanın kokusunu kafanızda oluşturup, iğrenç olduğunu anlayabilirsiniz.А тому, що не покидаючи своє крісло, ви можете симулювати той смак і сказати "фу" ще перед приготуванням.
Koltuğunuzdan kalkmadan, o dondurmanın kokusunu kafanızda oluşturup, iğrenç olduğunu anlayabilirsiniz.זה בגלל שמבלי לעזוב את הכורסא, אתה יכול לדמות את הטעם ולהגיד 'יאק' מבלי להכין את זה.
Koltuğunuzdan kalkmadan, o dondurmanın kokusunu kafanızda oluşturup, iğrenç olduğunu anlayabilirsiniz.انما لانه وبدون مغادرة كرسي الجلوس خاصتك يمكنك محاكاة طعم ذلك الايس كريم والشعور بمدى " قرفه " قبل القيام به
Koltuğunuzdan kalkmadan, o dondurmanın kokusunu kafanızda oluşturup, iğrenç olduğunu anlayabilirsiniz.その味を想像し、実際に作る前に「うえー」と言えるからなのです では実際に私たちがどのように疑似体験をしているのかみてみましょう
Kumsalda dondurma sattığınızı hayal edin.Angenommen, du verkaufst Eis am Strand.
Kumsalda dondurma sattığınızı hayal edin.Harold Hotelling이라는 수리경제학자가 만든 법칙으로 생산자들은 가능한 유사한 제품을 만들려고하는 경향이 있다는 이론. 여러분이 해변에서 아이스크림을 팔고 있다고 가정해 보죠.
Kumsalda dondurma sattığınızı hayal edin.Hãy tưởng tượng bạn bán kem trên bờ biển
Kumsalda dondurma sattığınızı hayal edin.Imagina que vendes gelados numa praia.
Kumsalda dondurma sattığınızı hayal edin.Imagina que vendes helados en la playa.
Kumsalda dondurma sattığınızı hayal edin.Imaginează-ţi că vinzi îngheţată pe plajă.
Kumsalda dondurma sattığınızı hayal edin.Imaginez que vous vendiez de la crème glacée à la plage.
Kumsalda dondurma sattığınızı hayal edin.Immaginate di vendere gelati in spiaggia.
Kumsalda dondurma sattığınızı hayal edin.Wyobraź sobie, że sprzedajesz na plaży lody.
Kumsalda dondurma sattığınızı hayal edin.Φανταστείτε ότι πουλάτε παγωτό στην παραλία.
Kumsalda dondurma sattığınızı hayal edin.Представьте себе, что вы продаёте мороженое на пляже.
Kumsalda dondurma sattığınızı hayal edin.דמיינו שאתם מוכרים גלידה בחוף.
Kumsalda dondurma sattığınızı hayal edin.تصور أنك تريد بيع البوظة على الشاطىء
Kumsalda dondurma sattığınızı hayal edin.ビーチの長さは1000m 競争相手はいないものとしよう
Lady Malvern bir göz onu dondurmak için çalıştı, ancak bu tür bir şey yapamaz Jeeves için.Lady Malvern a încercat să-l îngheţe cu o privire, dar nu poti face acest tip de lucru to Jeeves.
Lady Malvern bir göz onu dondurmak için çalıştı, ancak bu tür bir şey yapamaz Jeeves için.Lady Malvern cố gắng làm nó đóng băng với một cái nhìn, nhưng bạn không thể làm điều đó loại điều để Jeeves.
Lady Malvern bir göz onu dondurmak için çalıştı, ancak bu tür bir şey yapamaz Jeeves için.Lady Malvern essayé de le geler avec un regard, mais vous ne pouvez pas faire ce genre de chose pour Jeeves.
Lady Malvern bir göz onu dondurmak için çalıştı, ancak bu tür bir şey yapamaz Jeeves için.Lady Malvern forsøgt at fryse ham med et blik, men du kan ikke gøre den slags ting to Jeeves.
Lady Malvern bir göz onu dondurmak için çalıştı, ancak bu tür bir şey yapamaz Jeeves için.Lady Malvern försökte att frysa honom med en blick, men du kan inte göra sånt till Jeeves.
Lady Malvern bir göz onu dondurmak için çalıştı, ancak bu tür bir şey yapamaz Jeeves için.Lady Malvern ga je skušal zamrzniti s pogledom, vendar ne morete storiti, da se takšne stvari to Jeeves.