donatı ile cümle
donatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şarap hunileri şişedeki doğal birikintileri yakalamak için gazlı bez veya ağ ile donatılmıştır.Wine funnels are fitted with a gauze or mesh to trap natural deposits in the bottle.
Tümen Panther tanklarıyla donatıldı.The division was equipped with Panther tanks.
Beyaz ışın çiçekleri ligule ile donatılmıştır disk çiçekleri ise sarıdır.The white ray florets are furnished with a ligule, while the disc florets are yellow.
Kruvazör ayrıca dört adet 450 torpido tüpü ile donatılmıştı.[1] mm (1,9 in)She was also equipped with four 450 mm (17.7 in) torpedo tubes.[1]
Trafo merkezi otomatik kontrol ve güvenlik sistemi ile donatılmıştır.The substation is equipped with automatic control and safety system.
İki küçük eğitim salonundan biri simülatörler, diğeri ise boks ringi ile donatılmıştır.One of the two small training halls is equipped with simulators, and the other with a boxing ring.
Birçok yargı alanı bisikletlerin satış noktasında reflektörlerle donatılmasını gerektirir.Many jurisdictions require bicycles to be fitted with reflectors at the point of sale.
Yaklaşık 8 melodili bir müzik kutusu ile donatılmıştır.It is fitted with a music box with 8 melodies, ca.
İHA, operatöre tam hareketli video ve hareketsiz görüntüler veren bir kamera ile donatılmıştır.The UAV is equipped with a camera, which gives the operator full-motion video and still images.
Uzun menzilli çatışmalar için bir S&B PMII Ultra Kısa optik nişangah ile donatılmıştır.It is equipped with an S&B PMII Ultra Short optical sight for long-range engagements.
Üç kapılı hatchback Auster GT-ES, beş vitesli manuel şanzıman ile donatılmıştı.The three-door hatchback Auster GT-ES was equipped with a five-speed manual transmission.
Genellikle en yaygın olanı üç kanatlı pervane ile dört kanatla donatılmıştır.They are often equipped with up to four fins with a three fin thruster set up being the most common.
Her biri kendi özel amacına uygun paketlerle donatılmıştır.Each focuses on packages that fit its specific purpose.
İkinci bir ZIL-112S, 270 bg gücünde 7.0 L V8 ile donatıldı.A second ZIL-112S was equipped with a 270 hp (201 kW) 7.0 L V8.
Yalnızca Highline donanım seviyesinde satılır ve R-Line aerodinamik kiti ile donatılmıştır. [1]It is only sold in the Highline trim level and it is equipped with the R-Line aerodynamic kit.[30]
2016 Camaro [1], hem Apple CarPlay hem de Android Auto Capability özellikleriyle donatılmıştır.The 2016 Camaro[36] come equipped with both Apple CarPlay and Android Auto Capability features.
Daha yüksek seviyeler, 14 hoparlörlü Bose ses sistemi ve navigasyon seçenekleriyle donatılmıştır.Higher trims are equip with a 14 speaker Bose audio system and navigation options.
Çoğu lokomotif, yolcu trenlerini çalıştırmalarına izin vermek için havalı frenlerle donatılmıştır.Most locomotives are fitted with air brakes to allow them to operate passenger trains.
Kompleksin tamamı 221 pencere, 86 kapı ve 24 baca ile donatılmıştır.The entire complex is fitted with 221 windows, 86 doors and 24 chimneys.
Posta versiyonu sadece bir 'sağ' sürücü koltuğu ile donatılmıştı.The Postal version was only equipped with one 'right hand' drivers seat.
M Sport paketli 316-330 modelleri ve M340 modelleri M Performance Parçaları ile donatılabilir.316-330 models with the M Sport package and M340 models can be fitted with M Performance Parts.
Genellikle Arrian'ın anlatımında bahsettiği gibi tam yüz maskeleriyle donatılmışlardı.They were often equipped with the full-face masks mentioned by Arrian in his account.
Her ayağında üçer parmak vardı ve bunların hepsi keskin pençelerle donatılmıştı. [3]There were three toes on each of the feet, all of which were armed with sharp claws.[3]
Stadın tamamı polis kameralarıyla donatılmıştır.In each door there are toilets of women and men and small cubs for the needs of the fans.
Yastıklı hücre, akıl hastanelerinde bulunan, duvarların yastıklarla donatıldığı bir hücre çeşididir.A padded cell is a cell in a psychiatric hospital with cushions lining the walls.
Namlu, geliştirilmiş muzzle braker ile donatılmıştır.The barrel is fitted with improved muzzle brake.
BMC Amazon MPAV, uzaktan kumandalı sistemle donatılabilir.BMC Amazon MPAV can be equipped with remote controlled system.
C43, Mercedes-Benz V8 motoruyla donatılan ilk C-Serisiydi.The C43 was the first C-Class to be equipped with a Mercedes-Benz V8 engine.
Uçak bir turboprop Pratt & Whitney Canada PT6A-140 ile donatılmıştı.[1]The aircraft was equipped with one turboprop Pratt & Whitney Canada PT6A-140.[3]
Kartlar bir elektrikli marş motoru ve debriyaj ile donatılmıştır.Karts are equipped with an electric starter and clutch.
Kartlar, bir elektrikli marş motoru ve bir santrifüj kavrama ile donatılmıştır.Karts are equipped with an electric starter and a centrifugal clutch.
On sekizinci yüzyılda üç adet 6 librelik topla donatılmıştı.It was equipped with three 6-pounder guns in the eighteenth century.
1969'da ofisler ilk IBM bilgisayarlarıyla donatıldı.In 1969 the offices are equipped with first IBM computers.
1960'larda kütüphane binası genişletildi ve merkezi ısıtma ile donatıldı.In the 1960s the library building was extended and fitted with central heating.
FM, ilk kez LED gündüz farları ile donatıldı.It was the first time fitted with LED daytime running lights.
Socket 563 ile donatılmış masaüstü bilgisayar anakartları bulunmaktadır.There are desktop computer motherboards equipped with Socket 563.
Pist, telemetri sensörleri ve lastik testi için büyük bir skidpad ile donatılmıştır.The track is equipped with telemetry sensors and a large skidpad for tyre testing.
Alaylar bölgelere göre organize edildi ve modern tüfeklerle donatıldı.Regiments were organized by territorial districts, and advanced with modern rifles.
Çoğu at sırtında ya da hafif kamyonlardaydı, birkaçı ise zırhlı araçlarla donatılmıştı.Most were on horseback or in light trucks, while a few were equipped with armoured cars.
Teknik nedenlerden dolayı birlik 1942 Şubat'ına kadar tam olarak donatılmamış ve eğitilmemiştir.For technical reasons the unit was not fully equipped and trained until February 1942.
Misyon, Tobol ve Tomsk voyvodaları tarafından donatıldı.The mission was outfitted by the Tobolsk and Tomsk voyevodas.
Gemide çoklama için Skyplex tekniği ile donatılmıştır.It is equipped with Skyplex technique for multiplexing on board.
1640'ta arkebüzler ve topuzlarla donatılmış ilk dragon "tercio" yaratıldı.In 1640 the first dragoon "tercio" was created, equipped with arquebuses and maces.
Miquelet kilidi ile donatılmış Polonya'dan bir çift erken dönem dragonuA pair of early dragons from Poland fitted with the miquelet lock
7-inch (180 mm) Dollond refraktör ile donatılmıştı.It was equipped with a 7-inch (180 mm) Dollond refractor.
Sağdaki deprem yalıtımı ile donatılmıştırThe right one is equipped with a seismic base isolation
SAR 80 ile donatılmış Slovenya Bölgesel Savunması.Slovenian Territorial Defence equipped with the SAR 80.
Silah bir flaş gizleyici ile donatılmıştır.[1]The weapon is equipped with a flash hider.[3]
Bir kamera ile donatılmış sistem ise bebek kamerası olarak nitelendirilir.A monitor with a video camera and receiver is often called a baby cam.
Bazı cihazlarda, ağızlık kalıcı bir su filtresi ile donatılmıştır.Bei manchen Geräten ist dessen Ausguss mit einem Permanent-Wasserfilter versehen.
Kızıl Ordu, giderek daha fazla silahla donatılıyordu.Die Armbrust setzte sich immer mehr als Waffe durch.
Yeni baştan donatılması gerekecektir.Es müsse von Grund auf neu aufgerichtet werden.
Sürgü mekanizması otomatik hata ayıklama ile donatılmıştır.Er ist mit einem automatischen Vorschlaghammer ausgerüstet.
Cirit sistemi, Eurocopter tarafından Eurocopter EC635 helikopterinin donatılması için de seçilmiştir.Ferner hat Roketsan mit Eurocopter ein Testprogramm für den Eurocopter EC635 vereinbart.
Her bir motor ana motor kumandalarıyla donatılmıştır.Jede Sektion wird von einem Elektromotor angetrieben.
Arkada yaklaşık 90 derece geriye doğru açılan geniş kapılarla donatılmıştır.Die Oberlafette wurde um ca. 90 Grad nach hinten geschwenkt.
Ka-32A2 : Polis görevleri için spot ışıklar ve megafon ile donatılmış bir model.Ka-32A2 – Für Polizeieinheiten entwickelte Variante mit zwei Suchscheinwerfern und Lautsprechern.
Bu araç tam otomatik dolum mekanizmasıyla donatılmıştır.Sie sind mit einem mechanischen Automatikgetriebe ausgerüstet.
Konteynır şeklindeki bu sunucu yığınları için özel soğutma sistemleri ile fabrikalarında donatılmaktadır.Dafür werden spezielle Kühlcontainersteckdosen installiert.
Hava veya su ile soğutma sistemleri ile donatılmıştır.Es werden je nach Leistung Getriebe mit Luft- oder mit Wasserkühlung eingesetzt.