Birinci adam -- ona Adam diyelim -- mükemmel insan figürünün güzelliği karşısında donakalmıştır.The first guy -- we'll call him Adam -- is transfixed by the beauty of the perfect human form.
İki durumda da, 'burası' suyun donduğu yer, donma noktasıdır. .In both cases, this is where water freezes, the freezing point.
Bu suyun donmasıdır.That is water freezing.
Don't sulk.Your mother must be waiting.
Don't change the subject!Yeah right. Go through Cemre!
Don't talk foolishly, Cemre!Why cold you not leave in the middle?
However I still don't feel at ease!Mom!
I don't care, Mom!Why did you lie?
Don't ever say anything to her again, alright?!Quarreled again with someone, right?
Don't involve her in your craziness!I do not care mom.
Don't yell, man. They'll wake up.I told her to come with me to a little happy.
Just do whatever you want! I don't care anymore!Do not tell her again of anything, okay?
Prenses'in üvey babası merhum Lee Dong Gun'dur.- What?
Lee Dong Gun?- Lee Dong Gu?
90'lı yılların ortasında Bay Lee Dong Gun...- This was it?
Bay Lee Dong Gun 90'ların ortasında sahte bir Soon Jong mektubu satmış.Lee Dong Gu in the mid 90s, sold fake antiques.
Orada arka kabin panelleri ile dolu bir donanım kitiThere is a hardware kit packed with the rear enclosure panels
Eğer donmaktan kurtulmak istiyorsanız geçici ölüm haline geçmelisiniz.If you want to survive the cold, you ought to be suspended.
Dae Han Grup Başkanı Park Dong Jae, 89 yaşında hayata veda etti.Daehan Group's Park Dong Jae has passed away at the age of 89.
Başkan Park Dong Jae'nin ölümüyle... ...Dae Han Grup'ta, tasarıları tartışılmaya başlandı.With Chairman Park Dong Jae's death, Daehan Group is debating his plans.
Ayakların donmuş olmalı. İçeri girip onları sıcak suya sok.Your feet are going to freeze, go inside and soak them in hot water.
Okulu bir sene dondurdum... ...ve doğu yakasını bisikletle gezdim.I took a year off school and Went biking along the east coast.
Look, don't make me pissed if you don't want to kiss the floor.Look, don't make me pissed if you don't want to kiss the floor.
I don't care.I don't care.
Moldova project is done.Moldova project is done.
- Don't make me angry.- Don't make me angry.
Look, don't make me angry.Look, don't make me angry.
- We don't want to be a burden.- We don't want to be a burden.
- It is a bit messy here, hope you don't mind.- It is a bit messy here, hope you don't mind.
- Why don't you give them the fish, son?- Why don't you give them the fish, son?
Don't make my blood boil.Don't make my blood boil.
And you, don't loose his sight for a blink of an eye.And you, don't loose his sight for a blink of an eye.
- You don't worry about it.- You don't worry about it.
- I don't like this tone of voice.- I don't like this tone of voice.
Don't be silly!Don't be silly!
- Don't answer.- Don't answer.
Tell me you don't love me anymore.Tell me you don't love me anymore.
And don't want me anymore.And don't want me anymore.
If you don't want to be ridiculed.If you don't want to be ridiculed.
- Vural, don't!- Vural, don't!
- Easer said than done.- Easer said than done.
Please, don't let him hear about this.Please, don't let him hear about this.
So please don't let him know.So please don't let him know.
- Heh, don't worry we'll see each other for long time.- Heh, don't worry we'll see each other for long time.
I don't know how we are going to settle here, though.I don't know how we are going to settle here, though.
- Ah don't worry.- Ah don't worry.
- Don't touch.- Don't touch.
- I don't need your help.- I don't need your help.
- You don't but, your foot needs to be healed.- You don't but, your foot needs to be healed.
Look sweetheart, if we don't heal this foot now.Look sweetheart, if we don't heal this foot now.
So, i don't care.So, i don't care.
If you don't want to face my wrath.If you don't want to face my wrath.
We are not done yet Fatamgul.We are not done yet Fatamgul.
Vural, don't be stupid.Vural, don't be stupid.
Don't make me smash you.Don't make me smash you.
- Erdogan, don't answer.- Erdogan, don't answer.
- Erdogan, don't answer the phone!- Erdogan, don't answer the phone!
Just don't!Just don't!
Just don't confront her now.Just don't confront her now.
Don't worry about him.Don't worry about him.