Don't say you changed your mind, please.Don't say you changed your mind, please.
Don't you dare go nuts before you go free.Don't you dare go nuts before you go free.
Just kidding man, don't be mad.Just kidding man, don't be mad.
Don't, then.Don't, then.
Why don't you go after having your breakfast?Why don't you go after having your breakfast?
You don't believe Münir's bullshit, I hope?You don't believe Münir's bullshit, I hope?
- Just because I don't want to see you sad.- Just because I don't want to see you sad.
Don't you worry.Don't you worry.
You don't know Kerim at all.You don't know Kerim at all.
Don't worry about me.Don't worry about me.
- Don't mess with me!- Don't mess with me!
You don't want to die for no reason at all.You don't want to die for no reason at all.
I don't know how it ended up here.I don't know how it ended up here.
- Don't go.- Don't go.
- Don't speak.- Don't speak.
- Abi please don't say that.- Abi please don't say that.
Please don't take my child from me!Please don't take my child from me!
Don't be stupid.Don't be stupid.
Of course, don't worry.Of course, don't worry.
I won't let you do any work, don't worry.I won't let you do any work, don't worry.
You made the mess, why don't you clear it?You made the mess, why don't you clear it?
I don't want to accuse any body wrongly.I don't want to accuse any body wrongly.
- Sefer, don't forget to water the flower.- Sefer, don't forget to water the flower.
Don't let it dry.Don't let it dry.
- Okay, don't worry.- Okay, don't worry.
- Don't waste your breath Reşat Yaşaran.- Don't waste your breath Reşat Yaşaran.
As if we don't have enough to deal with.As if we don't have enough to deal with.
Don't say that.Don't say that.
Right, don't let any dust land on them.Right, don't let any dust land on them.
I still don't know.I still don't know.
- It's okay, don't cry.- It's okay, don't cry.
But I don't want to know what you two talk about.But I don't want to know what you two talk about.
I don't have a father.I don't have a father.
I don't want to talk any more about it.I don't want to talk any more about it.
- I don't know, we are on the road.- I don't know, we are on the road.
Don't scare me Mukaddes.Don't scare me Mukaddes.
But you can see how sick I am, don't you Rahmi?But you can see how sick I am, don't you Rahmi?
Don Blankenship:Don Blankenship:
Size son teknolojilerle donatılmış temiz kömür fabrikamızı gezdirelim.So let's take a tour of this state-of-the-art clean coal facility.
Biliyorsun ki zekisin" dedi. "her türlü donanımın var."He was like, "Why? You know, you're smart, you have all these things going for you."
Su hayatın anahtarıdır, ama donmuş halde iken, gizli bir güçtür.Water is the key to life, but in frozen form, it is a latent force.
İşte, ben bu donanıma sahip değilim.I didn't have the wiring to do it.
Donanım nedir?What's code, what's hardware?
Robot bir lazer sistemi ile donatılmıştır.The robot is equipped with a laser system
- Dinle, Karl. Bu çok gizli. - Efendim, ben Donanma'dan emekliyim.- Listen, Karl, this is top secret.
Diğerleri de nükleer kış yüzünden donarak ölecekler. Bu inanılmaz.The rest'll freeze to death from nuclear winter.
Plastik dondurma kaşığı olabilir mi?Plastic ice cream scoop?
Nefesini tut, yoksa ciğerlerin donar!Hold breath, or lung freezes!
Yakıt borusu donmuş.Just a second. The fuel line is iced up.
İkincisi, unutmayın Kuzey Kutbu aslında donmuş bir okyanustur.Second, remember that the Arctic is really a frozen ocean.
Korkudan donakalmıştım.Folks, I'm petrified.
Dolayısıyla biz bunu donanımsal bir alanda gerçekleştirmiş oluyoruz.So we're transitioning that into the hardware space.
Eğer gerçekten insanlar açık kaynak donanımları üzerine çalışırsa ne olur?What would happen if people actually collaborated on making open source hardware?
Yanıt "boxer" don...The answer is boxers.
Ne olacak? Önceki gece yediğiniz dondurmayı yakmanızı mı sağlayacak?So you burn off the Häagen-Dazs from the night before.
Bilmeyenler için, Taliban rejiminde dondurma yemek yasaktı.For those of you who don't know, it was illegal to eat ice cream under the Taliban.
Vanilyalı dondurma yerken yakalandığı için kırbaçlanan kadınlar gördüm ve onlarla tanıştım.And I actually saw and met women who had been flogged for being caught eating vanilla ice cream.
Kadınlar burkalarını kaldırıp bu dondurmayı yediler.And women lifted their burqas and ate this ice cream.
152 metreye kadar dalabiliyor, güneşin geçmediği, ve güçlü ışıklarla donatılmış.It can dive to 500 feet, to where sunlight does not penetrate, and is equipped with powerful lights.
Dondurma... önemsiz ne varsa! Önemsiz şeylerde tercih çok.Icecreams.. all the things that don't matter!The unimportant things, a lot of choices.