Mercan resifleri hayatla doludur.Coral reefs teem with life.
Çayır, kır çiçekleri ile doluydu.The meadow was filled with wildflowers.
Çayır, yabani çiçeklerle doluydu.The meadow was filled with wildflowers.
Sami kredi kartlarıyla dolu bir çanta buldu.Sami found a purse full of credit cards.
Sami suçlulukla doluydu.Sami was filled with guilt.
Sami'nin evi sevgi ve kahkaha ile doluydu.Sami's home was filled with love and laughter.
Mary'nin gözleri gözyaşlarıyla doluydu.Mary's eyes were brimming with tears.
Sami'nin mutfağı yiyecekle doluydu.Sami's kitchen was loaded with food.
Sami hayat doluydu.Sami was full of life.
Sami kendini sevgi dolu bir koca olarak betimledi.Sami portrayed himself as a loving husband.
Sami'nin sesi endişeyle doluydu.Sami's voice was filled with concern.
Tom'un para ile dolu bir çantası var.Tom has a suitcase full of money.
Dolu bir hayat yaşadık.We have lived a full life.
Onun kariyeri başarılarla doluydu.Her carrier was full of successes.
Sami'nin e-postaları çok, çok uzun ve saçmalıklarla doluydu.Sami's e-mails were very, very long and filled with nonsense.
Tom hâlâ enerji dolu, değil mi?Tom is still full of energy, isn't he?
Bugün üç kez bir lavabo dolusu bulaşık yıkadım.I washed a sink full of dishes three times today.
Tom enerji dolu, değil mi?Tom is full of energy, isn't he?
Kasaba turist dolu.The town is full of tourists.
Sami çok zalim ve nefret doluydu.Sami was so cruel and hateful.
Sami çok nefret doluydu.Sami was so hateful.
Gökyüzü açık, yıldızlarla dolu.The sky is clear, it is full of stars.
Restoran erkenci indiriminden yararlanan pansiyonerlerle doluydu.The restaurant was full of pensioners taking advantage of the early-bird special.
Telefonumun şarjı dolu.My phone is fully charged.
Tom'un dolabı ihtiyacı olmadığı şeylerle dolu.Tom's closet is full of stuff that he doesn't need.
Tom'un dolabı ihtiyaç duymadığı eşyalarla dolu.Tom's closet is full of stuff that he doesn't need.
Kuran bilimsel gerçeklerle doludur.The Quran is full of scientific truths.
Yanlış anlama, ama kafam gerçekten çok dolu.Don't misunderstand me, but my mind is really occupied.
O sınır bölgesi şu an tamamen dolu.That border area is now completely full.
Günümüzde çoğu yiyeceğin içi kimyasal maddelerle dolu.Nowadays, most foods are full of chemicals.
Tüfek dolu.The rifle is loaded.
Yanni'nin evi çöp dolu ve küf kokuyor.Yanni's house is full of trash and smells of mold.
Dünya terk edilmiş gemilerle dolu.The world is full of abandoned ships.
Meyvelerle dolu dal kaçınılmaz olarak eğilir.The branch loaded with fruit inevitably bends.
Tom hayatını dolu dolu yaşamış olmalı.Tom must have had a full life.
Bugün programın tamamen dolu.You've got a full schedule today.
Barajlar doluyor.The reservoirs are filling up.
Bu uçuş dolu.This flight is full.
Bu sefer dolu.This flight is full.
Tom'un korku dolu bakışlarını gördüm.I saw a look of fear on Tom's face.
Çöp dolu bu kutuyu boşalt.Empty this box full of trash.
Bu ev mutlu anılarla dolu.This house is full of happy memories.
"Sanat Güneşi Zeki Müren'in İlklerle Dolu Rengârenk Hayatı"."Sanat Güneşi Zeki Müren'in İlklerle Dolu Rengârenk Hayatı".
(Uyarıcı Kur’an’a and olsun ki! / Bu öğütle dolu Kur’an’a bak.)The warnings are over."
Roma, konversolarla doluydu.Rome was full of conversos.
Tipik bir Hollandaca 'rollade' dolu değil.A typical Dutch 'rollade' is not filled.
Genellikle şu belirtilir : Dolu band elektriksel iletkenliğe katkıda bulunmaz.Often this is stated as: full bands do not contribute to the electrical conductivity.
Televizyon neden onlarla dolu olsun ki?" dedi.Why should television be full of them?"
Sure burçlar (buruc) la dolu göğe yemin ederek başlar.The hair had been carried to the heavens and placed among the stars.
Bardağın yarısı boş mu yoksa yarısı dolu mu?"Is the Glass Half Empty or Half Full?
Philo, Caligula'nın ilk yedi aylık yönetimini tamamen mutluluk dolu olarak tasvir eder.Philo describes the first seven months of Caligula's reign as completely blissful.
Renkler daha hayat doluydu.The colors were vivid.
Benim, hükümdarlık uzunluğu olduğum Seti, her iki 11 veya 15 dolu yıldı.Seti I's reign length was either 11 or 15 full years.
Kelimelerle dolu iki tane çanta hayal edin.Imagine there are two literal bags full of words.
Hell Energy dolum fabrikası 250, 330, 475 ve 500 ml'lik şişeler üretebilmektedir.The Hell Energy filling factory is able to manufacture 250, 330, 475, and 500 ml bottles.
Vampir Angel ile Buffy arasındaki aşk ilişkisi bir sürü mecaz anlamı ile doludur.The love affair between the vampire Angel and Buffy was fraught with metaphors.
Dışadönükler insanlarla olmaktan eğlenirler, genellikle enerji dolu olarak tanımlanırlar.Extraverts enjoy interacting with people, and are often perceived as full of energy.
Bu dönem Bush için sorunlarla dolu bir dönem oldu.This period had been a troubled time for Bush.
Plautus sevgi dolu bir eş ve baba olarak kabul edilir.Plautus was considered a loving husband and father.
Cadde cuma ve cumartesi geceleri, genellikle gece boyunca insanlarla dolu olur.On Friday and Saturday nights, the street is often filled with people all night long.