Bu sırada büyük bir fırtına koptu. Dalgalar tekneye öyle bindirdi ki, tekne neredeyse suyla dolmuştu.Und es erhob sich ein großer Windwirbel und warf Wellen in das Schiff, also daß das Schiff voll ward.
Bu sırada büyük bir fırtına koptu. Dalgalar tekneye öyle bindirdi ki, tekne neredeyse suyla dolmuştu.Vả , có cơn bão lớn nổi lên , sóng tạt vào thuyền , đến_nỗi gần đầy nước ;
Bu sırada büyük bir fırtına koptu. Dalgalar tekneye öyle bindirdi ki, tekne neredeyse suyla dolmuştu.Vả, có cơn bão lớn nổi lên, sóng tạt vào thuyền, đến nỗi gần đầy nước;
Bu sırada büyük bir fırtına koptu. Dalgalar tekneye öyle bindirdi ki, tekne neredeyse suyla dolmuştu.Vtedy povstala veliká búrka od vetra, a vlny sa tak valily do lode, že sa až naplňovala.
Bu sırada büyük bir fırtına koptu. Dalgalar tekneye öyle bindirdi ki, tekne neredeyse suyla dolmuştu.Και γινεται μεγας ανεμοστροβιλος και τα κυματα εισεβαλλον εις το πλοιον, ωστε αυτο ηδη εγεμιζετο.
Bu sırada büyük bir fırtına koptu. Dalgalar tekneye öyle bindirdi ki, tekne neredeyse suyla dolmuştu.И дига се голяма ветрена буря, и вълните се нахвърляха в ладията, тъй че тя вече се пълнеше с вода.
Bu sırada büyük bir fırtına koptu. Dalgalar tekneye öyle bindirdi ki, tekne neredeyse suyla dolmuştu.И поднялась великая буря; волны били в лодку, так что она уже наполнялась водою .
Bu sırada büyük bir fırtına koptu. Dalgalar tekneye öyle bindirdi ki, tekne neredeyse suyla dolmuştu.І схопилась велика вітряна буря, а филї заливали човен, так що вже тонув.
Bu sırada büyük bir fırtına koptu. Dalgalar tekneye öyle bindirdi ki, tekne neredeyse suyla dolmuştu.ותקם רוח סערה גדולה וישטפו הגלים אל תוך האניה עד אשר כמעט נמלאה׃
Bu sırada büyük bir fırtına koptu. Dalgalar tekneye öyle bindirdi ki, tekne neredeyse suyla dolmuştu.فحدث نوء ريح عظيم فكانت الامواج تضرب الى السفينة حتى صارت تمتلئ.
Bu sırada büyük bir fırtına koptu. Dalgalar tekneye öyle bindirdi ki, tekne neredeyse suyla dolmuştu.忽 然 起 了 暴 風 、 波 浪 打 入 船 內 、 甚 至 船 要 滿 了 水
Bu sırada büyük bir fırtına koptu. Dalgalar tekneye öyle bindirdi ki, tekne neredeyse suyla dolmuştu.忽然 起 了 暴風 、 波浪 打入 船內 、 甚至 船 要 滿 了 水
CA Süresi DolmuşAC expirada
CA Süresi DolmuşAC Expirada
CA Süresi DolmuşAC expirată
CA Süresi DolmuşCA abgelaufen
CA Süresi DolmuşCA expiré
CA Süresi DolmuşCA verlopen
CA Süresi DolmuşCA 失効
CA Süresi DolmuşCertifikatutfärdare utgången
CA Süresi DolmuşΤο CA έληξε
CA Süresi DolmuşЗастарілий гарант сертифіката
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.A többiek, a következő mértéktelenül volt elakadt egy pillanatra a sarokban a ajtóban.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Ceilalţi, în urma incontinently, au fost blocate pentru o clipă în colţul de uşă.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.De anderen, volgende onbeheerst, waren vastgelopen op een moment in de hoek van de deuropening.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.De andra, efter incontinently hade fastnat för ett ögonblick i hörnet av dörröppningen.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Die anderen, folgenden ausschweifend waren für einen Moment in der Ecke das gestaute
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Drugi, po incontinently so bili zataknil za trenutek v kotu z vrata.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Gli altri, i seguenti incontinente, erano intasate per un attimo in un angolo dal porta.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.다른은 즉시 다음,에 의해 구석에 잠시 먹통이되었습니다
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Les autres, après incontinent, étaient coincées pendant un moment dans le coin par le porte.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Los otros, los siguientes incontinente, se ha atascado por un momento en la esquina de la puerta.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Muassa seuraavat incontinently, oli juuttunut hetkeksi nurkkaan oviaukko.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Những người khác, sau đây ngay lập tức, đã bị kẹt cho một thời điểm trong góc. ô cửa.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Os outros, seguindo incontinente, ficaram congestionadas por um momento no canto pela porta.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Ostatné po rozmyslu, bol zaseknutý na chvíľu v rohu u dverách.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Ostatní po rozmyslu, byl zaseknutý na chvíli v rohu u dveřích.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Pozostali, po bezzwłocznie, były zablokowane przez chwilę w kącie drzwi.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Yang lain, berikut dgn tdk bertarak, macet sejenak di sudut oleh pintu.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Οι άλλοι, μετά incontinently, ήταν μπλοκαρισμένο για μια στιγμή στη γωνία από το πόρτα.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Другие, следующие несдержанно, были забиты на мгновение в углу дверях.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Інші, такі нестримано, були забиті на мить у кутку дверях.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.Останалите, след направо бяха заседнали за миг в ъгъла от вратата.
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.للآخرين ، وبعد بفجور ، وازدحمت للحظة في الزاوية من قبل
Diğerleri, vakit kaybetmeden aşağıdaki, tarafından köşesinde bir an için hınca hınç dolmuştu kapı.戸口。ヒットが続いた。
Eskimiş veya ömrü dolmuş ürün çöpe atılır.Das kaputte Produkt wird dann achtlos auf
Farkettiyseniz bu durum tam da ... ...garanti süresi yeni dolmuşken başınıza gelir.Być może zauważyłeś, że dzieje się to zazwyczaj zaraz po upływie okresu gwarancji.
Farkettiyseniz bu durum tam da ... ...garanti süresi yeni dolmuşken başınıza gelir.Forse l'avrete notato, questo di solito accade subito dopo la scadenza della garanzia.
Farkettiyseniz bu durum tam da ... ...garanti süresi yeni dolmuşken başınıza gelir.Misschien heb je wel eens gemerkt dat dit meestal gebeurt net nadat de garantie verlopen is.
Farkettiyseniz bu durum tam da ... ...garanti süresi yeni dolmuşken başınıza gelir.Mogoče ste opazili, da se to običajno zgodi ravno ob poteku garancije.
Farkettiyseniz bu durum tam da ... ...garanti süresi yeni dolmuşken başınıza gelir.Možná jste si toho všimli, obvykle k tomu dojde hned po vypršení záruční lhůty.
Farkettiyseniz bu durum tam da ... ...garanti süresi yeni dolmuşken başınıza gelir.Ni har kanske redan märkt att detta ofta händer precis efter att garantin har gått ut.
Farkettiyseniz bu durum tam da ... ...garanti süresi yeni dolmuşken başınıza gelir.Olet ehkä huomannut, että tämä tapahtuu heti takuuajan umpeuduttua.
Farkettiyseniz bu durum tam da ... ...garanti süresi yeni dolmuşken başınıza gelir.Poate aţi observat că, adesea, produsele se strică imediat după ce expiră garanţia.
Farkettiyseniz bu durum tam da ... ...garanti süresi yeni dolmuşken başınıza gelir.Talán észrevetted, hogy ez általában közvetlenül a garancia lejárta után szokott megtörténni.
Farkettiyseniz bu durum tam da ... ...garanti süresi yeni dolmuşken başınıza gelir.Vielleicht haben Sie bemerkt, dass dies in der Regel direkt nach Ablauf der Garantie passiert.
Farkettiyseniz bu durum tam da ... ...garanti süresi yeni dolmuşken başınıza gelir.Vous avez peut-être remarqué que cela se produit juste après la fin de la garantie.
Farkettiyseniz bu durum tam da ... ...garanti süresi yeni dolmuşken başınıza gelir.Ίσως έχετε παρατηρήσει, αυτό συμβαίνει συνήθως αμέσως μετά την λήξη της εγγύησης.
Farkettiyseniz bu durum tam da ... ...garanti süresi yeni dolmuşken başınıza gelir.Возможно вы замечали, что это случается как раз по истечении гарантийного срока.
Farkettiyseniz bu durum tam da ... ...garanti süresi yeni dolmuşken başınıza gelir.Може би сте забелязали, че това обикновено се случва точно след като гаранцията им изтече.