3 kişi bu dolmalık biberleri paylaşacakmış gibi düşünün her birine kaç tane düşer?Man kan forestille sig, at 3 personer skulle dele dem. Hvor mange får de så hver især?
3 kişi bu dolmalık biberleri paylaşacakmış gibi düşünün her birine kaç tane düşer?Man skulle kunna tänka sig att tre personer ska dela på paprikorna. Och hur många får var och en?
3 kişi bu dolmalık biberleri paylaşacakmış gibi düşünün her birine kaç tane düşer?Puoi tipo pensarci come se tre persone volessero dividersi i peperoni, quanti ne ottengono?
3 kişi bu dolmalık biberleri paylaşacakmış gibi düşünün her birine kaç tane düşer?Puteţi să vă gândiţi că dacă trei persoane urmează să împartă aceste solniţe, câte va primi fiecare?
3 kişi bu dolmalık biberleri paylaşacakmış gibi düşünün her birine kaç tane düşer?Stel je bijvoorbeeld voor dat drie mensen deze paprika's gaan delen, Hoeveel krijgt elke persoon?
3 kişi bu dolmalık biberleri paylaşacakmış gibi düşünün her birine kaç tane düşer?Tu peux te dire que si 3 personnes veulent se partager ces poivrons, combien en auront-ils chacun ?
3 kişi bu dolmalık biberleri paylaşacakmış gibi düşünün her birine kaç tane düşer?Μπορείτε να σκεφτείτε: αν 3 άνθρωποι μοιραστούν αυτές τις πιπεριές, πόσες θα πάρει ο καθένας;
3 kişi bu dolmalık biberleri paylaşacakmış gibi düşünün her birine kaç tane düşer?Четиринайсет предмета. И ще ги разделя на групи от по пет. Най-лесният начин е да оградя една група тук.
3 kişi bu dolmalık biberleri paylaşacakmış gibi düşünün her birine kaç tane düşer?او يمكن ان يخطر ببالك انها ستوزع على ثلاث اشخاص فكم سيأخذ كل واحد منهم؟
3 kişi bu dolmalık biberleri paylaşacakmış gibi düşünün her birine kaç tane düşer?それぞれの人はいくつのパプリカをもらうことができるでしょうか? ではこれを3つのグループに分けます．
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?C'est un simple dessin à la plume, n'est-ce-pas ?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?Chỉ là bản phác thảo đơn giản thôi mà?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?E doar un desen în creion şi cerneală, nu?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?Een eenvoudige pentekening, toch?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?Es ist doch eine einfache Tuschzeichnung, nicht wahr?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?Es un simple dibujo a pluma y tinta, ¿no?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?É um simples desenho a pena e tinta, certo?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?Ez egyszerű tusrajz, nem?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?이건 그냥 펜과 잉크로 그린거잖아요, 그렇죠?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?Si tratta di un semplice disegno a penna e inchiostro, no?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?To prosty szkic piórem i atramentem?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?Είναι μια απλή ζωγραφιά με μελάνι, σωστά;
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?Нали е прост чертеж с мастило?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?Это обычный рисунок пером, ведь так?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?זה ציור פשוט של עט ודיו, נכון?
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?انها رسمة بسيطة باستخدام القلم والحبر، أليس كذلك؟
Basit bir dolmakem çizimi değil mi?残念！
Ben, benim eski halı çantaya bir gömlek ya da iki dolması kolumu altında sıkışmış ve나는 나의 오래된 카펫 가방으로 셔츠 또는 두 인형 내 팔을 아래로 자리잡고 있으며
Ben, benim eski halı çantaya bir gömlek ya da iki dolması kolumu altında sıkışmış veתחבתי חולצה או שתיים לתוך שקית הישן השטיח שלי, ותחב אותו מתחת לזרוע שלי,
Ben, benim eski halı çantaya bir gömlek ya da iki dolması kolumu altında sıkışmış veأنا محشوة قميصا أو اثنين الى بلادي القديمة كيس السجاد ، ومدسوس تحت ذراعي ، و
Ben, benim eski halı çantaya bir gömlek ya da iki dolması kolumu altında sıkışmış veホーン岬と太平洋のために開始。私は、古いManhattoの良い都市を終了する
Bir yığın salatalık dolması yaptım.Am facut o noua portie de castravete umplut.
Bir yığın salatalık dolması yaptım.Ho fatto una nuova infornata di cetriolo farcito.
Bir yığın salatalık dolması yaptım.Ich habe wieder eingelegte Gurken gemacht.
Bir yığın salatalık dolması yaptım.Ik heb een dozijn van gevulde komkommers gemaakt.
Bir yığın salatalık dolması yaptım.Jag har gjorde en hel det nya stoppade gurkor.
Bir yığın salatalık dolması yaptım.J'ai fait un nouveau plat de concombre.
Bir yığın salatalık dolması yaptım.Tôi vừa làm một đợt dưa leo nhồi mới.
Bir yığın salatalık dolması yaptım.Zrobiłem nową partię nadziewanych ogórków.
Bir yığın salatalık dolması yaptım.Έφτιαξα μπόλικο γεμιστό αγγούρι.
Bir yığın salatalık dolması yaptım.Я сделал новую партию фаршированного огурца.
Bir yığın salatalık dolması yaptım.أنا صنعت اكله جديده من الخيارالمحشو .
Bir yığın salatalık dolması yaptım.それ全部食べてから帰れ
Bir yıl doldu mu? Dolmadı, aile işleri var da.Хайде, хайде мълчаливо ~
Bir yıl doldu mu? Dolmadı, aile işleri var da.היי, זה ילדה שחורה או לבנה?
Bir yıl doldu mu? Dolmadı, aile işleri var da.هل هي بنت سوداء أو بيضاء؟
Bize geldikten sonra bir yıl dolmadan onu evlatlık alan aileyle tanıştı.Elle a rencontré ses parents adoptifs moins d'un an après être arrivée chez nous.
Bize geldikten sonra bir yıl dolmadan onu evlatlık alan aileyle tanıştı.Nem volt még itt egy éve, amikor az örökbefogadó szüleivel találkozott.
Bize geldikten sonra bir yıl dolmadan onu evlatlık alan aileyle tanıştı.Ήταν στο ορφανοτροφείο λιγότερο από ένα μήνα πριν την υιοθετήσουν.
Bize geldikten sonra bir yıl dolmadan onu evlatlık alan aileyle tanıştı.لقد بقيت في الميتم اقل من شهر بعدها تم تبنيها
Böylelikle altı aylık düşünme döneminin dolmasını beklemeye gerek yoktur.Ei siis tarvitse odottaa, että kuuden kuukauden harkinta-aika on kulunut.
Böylelikle altı aylık düşünme döneminin dolmasını beklemeye gerek yoktur.Il n’est donc pas nécessaire d’attendre que les six mois de réflexion se soient écoulés.
Böylelikle altı aylık düşünme döneminin dolmasını beklemeye gerek yoktur.Man behöver alltså inte vänta tills betänketiden på sex månader har gått ut.
Böylelikle altı aylık düşünme döneminin dolmasını beklemeye gerek yoktur.No es necesario esperar a que concluya el periodo de reflexión de seis meses.
Böylelikle altı aylık düşünme döneminin dolmasını beklemeye gerek yoktur.Таким образом, нет необходимости ждать истечения шестимесячного срока ожидания.
Böylelikle altı aylık düşünme döneminin dolmasını beklemeye gerek yoktur.أي لست هناك حاجة للإنتظار حتى إنتهار فترة التروي التي تستغرق ستة أشهر.
Böylelikle altı aylık düşünme döneminin dolmasını beklemeye gerek yoktur.首次离婚提出后，资产分拆已可立刻进行，毋须等待六个月考虑期届满。
Bu eşittir, zaman dolmak üzere, yani kendiniz kontrol etmek zorunda kalabilirsiniz.Isso é igual a, eu estou quase sem tempo, então você terá que checar isso sozinho.
Bu eşittir, zaman dolmak üzere, yani kendiniz kontrol etmek zorunda kalabilirsiniz.시간이 얼마 없는 것 같은데 여러분이 다시 체크 해보세요
Bu eşittir, zaman dolmak üzere, yani kendiniz kontrol etmek zorunda kalabilirsiniz.Questo è uguale a, sto per finire il tempo, magari lo devi controllare da solo.