Çok sinirlenen Cal tabancayla onları içerisine su dolmakta olan birinci sınıf yemek salonuna kadar kovalar.調理用ナイフ カフェに放置されていたキッチンナイフで、ハリーが最初に入手する打撃武器。
Dolmak fiili ile dolma aynı anlamda değildir.)ただし、一般に振幅と位相は等しいとは限らない）。
İncir dolması özellikle kuru incir ile yapılan bir tatlıdır.特に貫流ボイラーは純度の高い水が必要である。
Örneğin, Suriye'de yaprak dolmasına Yalancı adı verilir.大阪では油揚げを乗せたうどんをきつねと称する。
Diğerleri tahminlere veya kulaktan dolma bilgilere dayanır.惟淵藻、淵明於他傳中可考而知；而又或改淵為深。
Bu tarih davanın zamanaşımı süresinin dolmasından tam iki hafta sonraydı.故事時間接續在本篇最終話的兩週後。
Sarma dolma çeşitleri.各種上皮組織。
Örneğin, Suriye'de yaprak dolmasına Yalancı adı verilir.在印度，以敘利亞加色丁教會為人所知。
O yazarken çoğu zaman ona yakın otururdu; dolmakalemlerini düzenli tutar, elyazmalarını katlar ve gönderirdi.爱伦·坡写作的时候，她常常坐在他身边，把笔放整齐，把他的手稿折起来放好。
Mart 2013'te, cezasının dolması üzerine serbest bırakıldı.于2013年3月审判期间病逝，对他的审判随之终止。
Ancak yaz aylarında önemli bir geri dönüş yaşanmakta ve evlerin büyük bir kısmı dolmaktadır.봄 (9월부터 11월까지) 여름(12월에서 2월까지), 가을 (3월부터 5월까지), 겨울 (6월부터 8월까지) 국가의 대부분의 사계절이 있다.
Diğerleri tahminlere veya kulaktan dolma bilgilere dayanır.소연경(所緣境)은 인식대상(認識對象) 또는 인식범위(認識範圍) 의 다른 말이다.
Yani zamanının dolmasına az kalmıştır.다만 유효 시간이 짧다는 것이 단점이다.
Dolma, Türk mutfağında önemli yeri olan bir yemek çeşidi.לדולמה יש מקום מיוחד במטבח הטורקי.
Gazetecilik kulaktan dolma bilgilerle yapılmaz.להודעת העיתונות לא מצורף מאזן.
Dolmalık biberin yeşil ve sarı cinsleri vardır.לטווס הזכר יש נוצות זנב ססגוניות ירוקות-כחולות או ירוקות.
1973 yılından beri Dolma Tekkesi Arnavutluğun millî kültür simge olarak ilan edilmiş.במהפך של 1977 בא לידי ביטוי בצורה גלויה לעין כוחם הדמוגרפי של המזרחים.
10 Mart 2014'te 5 yıllık tutukluluk süresinin dolması üzerine tahliye edildi.ב-10 במרץ 2014 הוא נידון ל-25 שנות מאסר.
Ana silahı 380 mm Raketenwerfer 61 L/5.4, kuyruktan dolma roket fırlatıcı/havandı.Основното оръжие на Щурмтигър е 380-милиметровата минохвъргачка Raketenwerfer 61 L/5.4.
Modern dolma kalemi 1884 yılında L.E. Waterman (1837–1901) icat etmiştir.Писалката е изобретена от Люис Едсън Уотърмен (1837-1901) през 1884 година.
Köy baklasıyla ünlüdür, bakla dolması bu köyün en önemli yemeğidir.С много вкусната си риба, тя си остава най-голямата атракция в селото.
Sarma dolma çeşitleri.Различни видове гниене.
1950 yılında Dolmacı ailesinin 4 çocuğunun en büyüğü olarak Lapta'da doğdu.Тя израства в Стокхолм като най-малката от 4 сестри.
Kabak dolması, Dünya üzerinde farklı isim ve formları olan bir yemektir.Kolač je poznat u svijetu pod različitim nazivima i inačicama.
Fakat vadesi dolmadığı için öbür tarafa alınmaz.Ali ne možemo s ove strane unići, jer vrata nisu okrenuta na sjever.
Sadece deneyimli ustalar tarafından yapılan İskilip dolması yapılışı zor ve zahmetlidir.Samim tim, napredak prema zajedničkim institucijama bio je spor i težak.
Özünde de İskilip Dolması 5-10 kişiye yapılacak bir yemek değildir.No, ovisno o staništu, može se dogoditi da ima na raspolaganju samo 5-10 vrsta jestivih.
Örneğin, Suriye'de yaprak dolmasına Yalancı adı verilir.Klima je u Siriji određena reljefom.
Titanic su yüzünde dört kompartımanın dolması ile ayakta durabilirdi.Stroj mohol vliecť v závese až štyri klzáky.
Fakat bu kanalın dolması çok uzun almaktaydı.Zaplniť túto medzeru však bolo potrebné tú noc.
Bu dolma hazırlanırken genelikle kuzunun şırdanı tercih edilir.Pre ľudskú výživu sa preferuje celé kolostrum oproti odstredenému.
Fakat bu kanalın dolması çok uzun almaktaydı.A pot do otvoritve je bila še dolga.
Görev süresi 2009'da dolmasına karşın ABD Başkanı Barack Obama tarafından görev süresi uzaltılmıştır.Na predsedniškem položaju je tako ostal do leta 2009, ko ga je nasledil demokrat Barack Obama.
Daha yıl dolmadan, 4 baskı yaptı ve sonraki yıllarda da çok geniş bir okuyucu kitlesi edindi.V naslednjih štirih desetletjih so natisnili še štiri izdaje, kar kaže na veliko zanimanje bralcev.
Dolma lastik sert gidiş sağlar ama patlamazdı.Železni eksploziv jih upočasni, a ne uniči.
Yemek olarak, kendisine has dolmaları ve ayran çorbası sayılabilir.Če ne zdržite, lahko pojeste zelenjavno juho.
Bazı bölgelerde bumbar dolması olarak da adlandırılır.V določenih območjih je dovoljeno tudi kampiranje.
Görev süresinin dolmasına üç hafta kala 2008 yılında ölmüştür.Pirmosios kadencijos metu 1998 m. rugpjūčio mėn. dėl depresijos trims savaitėms buvo palikęs postą.
Fakat vadesi dolmadığı için öbür tarafa alınmaz.Taip nėra, kadangi siena nėra pakankamai plati.
Köyde kara mancar yemeği ve kara mancar dolması yapılmaktadır.Kaime sudaryti Prabaudos tvenkinys ir Paklanių tvenkinys.
Dolma lastik sert gidiş sağlar ama patlamazdı.Juose naudojamas parakas sprogsta deflagruodamas, bet ne detonuodamas.
Burası bir yalak gibi olmuş ve içine su dolmaya başlamış.Jo kūnas nusėdo dugne, o aplink jį pradėjo kauptis purvas.
Yemekleri ise keşkek, düğünlerde iskilip dolması ve un helvasıdır.Kitur kalbėjo, kad velnias vestuves keliantis arba pietauti lekiantis.
Lütfen bir dolmakalem ile yaz.Prašau rašyk su parkeriu.
Özünde de İskilip Dolması 5-10 kişiye yapılacak bir yemek değildir.Enamik AS-iga inimesi ei omanda rohkem kui 5–10 sõna, kui sedagi.
3 gruba ayıralım 6 tane dolmalık biberi 3 gruba böleceğim.3개의 묶음으로 나누어 봅시다. 피망 6개입니다. 3 개의 묶음으로 나누려고 합니다.
3 gruba ayıralım 6 tane dolmalık biberi 3 gruba böleceğim.Donc divisons-les en 3 groupes. Voici nos 6 poivrons. Je vais les séparer en 3 groupes.
3 gruba ayıralım 6 tane dolmalık biberi 3 gruba böleceğim.Lad os opdele det i 3 grupper. Her er vores 6 peberfrugter, og her er vores grupper.
3 gruba ayıralım 6 tane dolmalık biberi 3 gruba böleceğim.Lass sie uns also in drei Gruppen aufteilen. Also sechs Paprika und ich teile sie in drei Gruppen auf.
3 gruba ayıralım 6 tane dolmalık biberi 3 gruba böleceğim.Osszuk fel három csoportra. Ez a hat paprikánk. Felosztom három csoportra.
3 gruba ayıralım 6 tane dolmalık biberi 3 gruba böleceğim.Quindi dividiamo in tre gruppi. Ecco, questi sono i nostri sei peperoni. Voglio dividerli in tre gruppi.
3 gruba ayıralım 6 tane dolmalık biberi 3 gruba böleceğim.Să le împărţim în trei grupuri. Acestea sunt cele şase solniţe. Le voi împărţi în trei grupuri.
3 gruba ayıralım 6 tane dolmalık biberi 3 gruba böleceğim.Takže rozdeľme to do troch skupín. To je našich šesť paprík. Idem to rozdeliť do troch skupín.
3 gruba ayıralım 6 tane dolmalık biberi 3 gruba böleceğim.Vi delar upp dem i tre grupper. Sex paprikor. Och jag delar dem i tre grupper.
3 gruba ayıralım 6 tane dolmalık biberi 3 gruba böleceğim.Ας τις μοιράσουμε σε 3 ομάδες. Αυτές είναι οι 6 πιπεριές μας. Θα τις μοιράσω σε 3 ομάδες.
3 gruba ayıralım 6 tane dolmalık biberi 3 gruba böleceğim.لنقوم بتقسيمهم الى 3 مجموعات هذه هي حبات الفلفل الست واريد تقسيمها الى 3 مجموعات
3 gruba ayıralım 6 tane dolmalık biberi 3 gruba böleceğim.ここには6つのパプリカがあります． これを3つのグループに分けます． 3つのグループに分ける一番良い方法は，
3 kişi bu dolmalık biberleri paylaşacakmış gibi düşünün her birine kaç tane düşer?3명이 이 피망 6개를 나누어 가진다고 하면 한 사람이 각각 몇 개를 가질까요?
3 kişi bu dolmalık biberleri paylaşacakmış gibi düşünün her birine kaç tane düşer?Azt is gondolhatod, hogy három ember között vannak elosztva a paprikák. Mennyi jut mindenkire?
3 kişi bu dolmalık biberleri paylaşacakmış gibi düşünün her birine kaç tane düşer?Dalo by sa rozmýšľať otom, že tieto papriky sú pre troch ľudí. koľko bude mať každý?