doldurmuş ile cümle
doldurmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Zamanını çoktan doldurmuşlardır.대간이 전의 일을 아뢰었다.
Rusya maçında oynadığı oyunla göz doldurmuştur.이 때부터 그는 러시아가 참가했던 모든 대회에서 득점을 기록하였다.
Zamanını çoktan doldurmuşlardır.מתמלא עם הזמן.
Ömrünü doldurmuş kırmızı kan hücrelerini ortadan kaldırarak, içlerindeki demiri yeniden kullanıma verir.הדבר גורם בין השאר לעיוות תאי הדם האדומים לצורה דמוית חרמש ולקיצור משך זמן חייהן במחזור הדם.
Zamanını çoktan doldurmuşlardır.Той изпревари своето време.
Zamanını çoktan doldurmuşlardır.Delajo polni delovni čas.
1.1.2000 tarihinden önce 15 yaşını doldurmuşsanız Mopet ehliyeti almanıza gerek yoktur.Ce permis n’est pas nécessaire si vous avez eu 15 ans avant le 1/1/2000.
1.1.2000 tarihinden önce 15 yaşını doldurmuşsanız Mopet ehliyeti almanıza gerek yoktur.Du behöver inget mopedkort om du har fyllt 15 år före den 1 januari 2000.
1.1.2000 tarihinden önce 15 yaşını doldurmuşsanız Mopet ehliyeti almanıza gerek yoktur.Mopokorttia ei vaadita, jos olet täyttänyt 15 vuotta ennen 1.1.2000.
1.1.2000 tarihinden önce 15 yaşını doldurmuşsanız Mopet ehliyeti almanıza gerek yoktur.No es necesario el permiso para conducir ciclomotores si se han cumplido 15 años antes del 1 de enero de 2000.
1.1.2000 tarihinden önce 15 yaşını doldurmuşsanız Mopet ehliyeti almanıza gerek yoktur.Удостоверение на вождение мопеда не потребуется, если вам исполнилось 15 лет до 01.01.2000.
1.1.2000 tarihinden önce 15 yaşını doldurmuşsanız Mopet ehliyeti almanıza gerek yoktur.لا يتطلب منك بأن يكون لديك رخصة لقيادة الدراجة النارية ذات البدالات إذا أتممت 15 سنة من عمرك قبل 1/1/2000.
18 yaşını doldurmuş olanların, milletvekili seçimlerinde aday olma haklarıDroit de se porter candidat aux élections du parlement si la personne a 18 ans révolus ;
18 yaşını doldurmuş olanların, milletvekili seçimlerinde aday olma haklarıoikeus asettua ehdokkaaksi eduskuntavaaleissa, jos on täyttänyt 18 vuotta
18 yaşını doldurmuş olanların, milletvekili seçimlerinde aday olma haklarırätt att ställa upp som kandidat i riksdagsval då man fyllt 18 år.
18 yaşını doldurmuş olanların, milletvekili seçimlerinde aday olma haklarıправо выставлять свою кандидатуру на парламентских выборах, по исполнению 18 лет;
18 yaşını doldurmuş olanların, milletvekili seçimlerinde aday olma haklarıالحق في الترشح للانتخابات البرلمانية إذا بلغ الشخص 18 سنة من العمر.
18 yaşını doldurmuş olanların, milletvekili seçimlerinde aday olma hakları年满18周岁的公民可参选国会议员 有资格应聘只有芬兰公民才能担当的国务要职
18 yaşını doldurmuş olupelle a 18 ans révolus
18 yaşını doldurmuş oluphar fyllt 18 år och
18 yaşını doldurmuş oluphaya cumplido 18 años;
18 yaşını doldurmuş olupjoka on täyttänyt 18 vuotta ja
18 yaşını doldurmuş olupдостигший 18 лет и
18 yaşını doldurmuş olupأتم الشخص 18 سنة من عمره و
18 yaşını doldurmuş olup年满 18 周岁，且
Arabalar zaten şehirleri doldurmuş durumda.Die Städte sind bereits mit Autos überfüllt.
Arabalar zaten şehirleri doldurmuş durumda.Kaupungit ovat jo liian täynnä autoja.
Arabalar zaten şehirleri doldurmuş durumda.Kota sudah sesak penuh oleh mobil.
Arabalar zaten şehirleri doldurmuş durumda.Les villes sont déjà surchargées de voitures.
Arabalar zaten şehirleri doldurmuş durumda.Städer är redan överbelamrade med bilar.
Arabalar zaten şehirleri doldurmuş durumda.Города уже битком набиты автомобилями.
Arabalar zaten şehirleri doldurmuş durumda.Градовете вече са препълнени с коли.
Ayrıca nikahta 15 yaşını doldurmuş iki şahidin bulunması şarttır.De plus, il doit y avoir sur place au moins deux témoins âgés d'au moins 15 ans.
Ayrıca nikahta 15 yaşını doldurmuş iki şahidin bulunması şarttır.Dessutom ska minst två vittnen som har fyllt 15 år vara på plats.
Ayrıca nikahta 15 yaşını doldurmuş iki şahidin bulunması şarttır.Lisäksi paikalla täytyy olla vähintään kaksi todistajaa, jotka ovat täyttäneet 15-vuotta.
Ayrıca nikahta 15 yaşını doldurmuş iki şahidin bulunması şarttır.También deben estar presentes al menos dos testigos que tengan como mínimo 15 años de edad.
Ayrıca nikahta 15 yaşını doldurmuş iki şahidin bulunması şarttır.Кроме того, на ней должны присутствовать как минимум два свидетеля, достигшие возраста 15 лет.
Ayrıca nikahta 15 yaşını doldurmuş iki şahidin bulunması şarttır.بالإضافة إلى ذلك يتوجب أن يكون حاضراً شاهدان على الأقل، بحيث يكونان قد أتما 15 سنة من عمريهما.
Ayrıca nikahta 15 yaşını doldurmuş iki şahidin bulunması şarttır.配偶双方必须同时出席证婚仪式。除此之外，还需要两位年满15周岁的证婚人出席仪式。
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.Acum, acesta este un exemplu de altă tehnologie depăşită, care va fi în curând îngropată, monitorul Holter.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.Dit is nog een voorbeeld van een verouderde technologie die binnenkort verdwijnt, de Holter-ECG.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.Este é um exemplo de outra tecnologia obsoleta, que em breve será enterrada: o Monitor Holter.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.Hier ein Beispiel für eine andere veraltete Technik, die bald begraben sein wird: der Holter-Monitor.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.이번엔 한물 간 기술의 예를 한번 볼까요? 곧 사장될 이 기술은 바로 홀터 모니터 입니다.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.Ora questo è un esempio di un'altra tecnologia obsoleta, che scomparirà presto, il dispositivo Holter.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.Pues bien, éste es un ejemplo de otra tecnología obsoleta, que pronto vamos a enterrar, el monitor Holter.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.To przykład kolejnej przestarzałej technologii, o której wkrótce zapomnimy - monitor holterowski.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.Voici un exemple d'une autre technologie obsolète, à enterrer bientôt, le Holter.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.Вот ещё один пример устаревшей технологии, которая скоро пойдёт на слом. Монитор Холтера:
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.Това е пример за друга отживяла технология, която скоро ще бъде погребана - мониторът "Холтер".
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.עכשיו, זו דוגמה של עוד טכנולוגיה שעבר זמנה, שבקרוב יקברו אותה, מוניטור Holter.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.الآن، لدينا مثال آخر لتكنولوجيا منتهية الصلاحية، سوف يتم الاستغناء عنها قريبا، مقياس هولتر.
Bakın, bu artık miyadını doldurmuş bir teknoloji örneği, yakında çöpe gidecek, Holter cihazı.そのうち使われなくなるホルター心電計です 24時間記録するもので、配線が多いですね
Bu bulut yüzünden kâhinler görevlerini sürdüremediler. Çünkü RABbin görkemi tapınağı doldurmuştu.De priesters mcesten gewoon naar buiten, want de heerlijkheid en glorie van de HERE vulde het hele gebouw.
Bu bulut yüzünden kâhinler görevlerini sürdüremediler. Çünkü RABbin görkemi tapınağı doldurmuştu.제사장이 그 구름으로 인하여 능히 서서 섬기지 못하였으니 이는 여호와의 영광이 여호와의 전에 가득함이었더라
Bu bulut yüzünden kâhinler görevlerini sürdüremediler. Çünkü RABbin görkemi tapınağı doldurmuştu.takže nemohli kňazi obstáť a slúžiť pre oblak, lebo sláva Hospodinova naplnila dom Hospodinov.
Bu bulut yüzünden kâhinler görevlerini sürdüremediler. Çünkü RABbin görkemi tapınağı doldurmuştu.Tak že nemohli kněží ostáti a sloužiti pro ten oblak; nebo sláva Hospodinova naplnila dům Hospodinův.
Bu bulut yüzünden kâhinler görevlerini sürdüremediler. Çünkü RABbin görkemi tapınağı doldurmuştu.и не могли священники стоять на служении, по причине облака, ибослава Господня наполнила храм Господень.
Bu bulut yüzünden kâhinler görevlerini sürdüremediler. Çünkü RABbin görkemi tapınağı doldurmuştu.ולא יכלו הכהנים לעמד לשרת מפני הענן כי מלא כבוד יהוה את בית יהוה׃
Bu bulut yüzünden kâhinler görevlerini sürdüremediler. Çünkü RABbin görkemi tapınağı doldurmuştu.ولم يستطع الكهنة ان يقفوا للخدمة بسبب السحاب لان مجد الرب ملأ بيت الرب
İlgili Sayfalar