Bu teori erken ve geç dikkat seçimi teorilerinin arasındaki boşluğu doldurmaktadır.This particular hypothesis bridges the gap between the early and late selection theories.
Örneğin, 32 bitlik bir bloğu doldurmak için 9 bitle doldurulmuş 23 bitlik bir mesaj:For example, a message of 23 bits that is padded with 9 bits in order to fill a 32-bit block:
Kerpiçler bazen ahşap çerçeve yapıları doldurmak için kullanılır.Mudbricks also called adobe are sometimes used to fill in timber-frame structures.
Çeyiz evi doldurmak için gerekli tüm eşyaları içermektedir.Cehiz is be in the form of all the needed equipment to fill the house.
En yaygın işlem türünde kalıbı doldurmak için yerçekimi kullanılır.The most common process uses gravity to fill the mold.
Bu işlem aynı zamanda gazlı içeceklerle doldurmak için ideal olma gücünü de arttırır.This process also increases the strength to be ideal for filling with carbonated drinks.
Pohl, kurguyla doldurmak için ihtiyaç duyduğu alanı azaltarak bütçesini genişletti.Pohl stretched his budget by reducing the space he needed to fill with fiction.
Kabın oluşumunu takiben, mandrel kabı sıvı ile doldurmak için kullanılır.Following the formation of the container, the mandrel is used to fill the container with liquid.
Bir itfaiye aracını doldurmak için su gerektiğinde, su dağıtımı hayati önem taşır.When water is required to refill a fire engine, water delivery is vital.
Bu arada, bilgilerin geri kalanını manuel olarak doldurmak için referansı düzenlemelisiniz.In the meantime, you must edit the reference to fill in the rest of the information manually.
'1', tüm grubu doldurmak için benzersiz özelliklere sahip bireysel üyeleri temsil eder.The '1' represents the individual members with their unique characteristics to full a whole group.
Öyleyse sadece bu kartı doldurmak zorundasın.Dann musst du nur diese Karte ausfüllen.
Yazmanın en güzel yanı boş sayfaları hayatla doldurmaktır.Das Schönste am Schreiben ist, leere Seiten mit Leben zu füllen.
Asya ülkelerinde yastıkları koyun yünü ile doldurmak yaygındır.In asiatischen Ländern ist es üblich, Kissen mit Schafswolle zu füllen.
(Bu noktada şunu belirtmekte fayda vardır ki; 30 kapasiteli şarjörlere 28 adet fişek doldurmak idealdir.(Beispiel: Das Gut ist dem Konsumenten immer schon 200 wert.
Bu kez rezervlerini doldurmak için denize erkekler gider.Nun wandern die Männchen zum Meer, um ihre Reserven aufzufüllen.
Bu boşluğu doldurmak için takım birçok öneride bulundu.Ich war sehr gespannt, wie er diese Lücken füllen würde.
Farklı amaçları doldurmak için farklı türde yiyecek macunları vardır.Für unterschiedliche Zwecke müssen verschiedene Warenkörbe definiert werden.
Fakat Dulcamara karnını yiyecek ve içecekle doldurmak amacıyla dışarıda kalmıştır.Das Gelege wird nur zur Nahrungsaufnahme und zum Trinken verlassen.
"Boş koltukları doldurmak için geldiler".Dann wurden die Orte "problemlos besetzt".
"Boş koltukları doldurmak için geldiler".Que les caisses sont vides ? ».
Bu kez rezervlerini doldurmak için denize erkekler gider.Cette fois, les pilotes arrivent à se poser.
Mihail onları Antakya'nın kaybıyla suçlandı ve kendi ceplerini kamu paraları ile doldurmakla itham etti.Yunus déclare avoir eu honte de cette situation et prête la somme de sa propre poche.
Bu yüzden temyiz mercii olarak Yargıtay, bu boşluğu doldurmak zorunda kalmıştır.Pour l'ensemble de ce dossier, les magistrats ont rendu en conséquence une ordonnance de non-lieu.
Öte yandan tüfeği ağızdan doldurmak namlunun yivlerini bozuyordu.Mais au lieu de le tuer, la balle de son arme lui a déformé la mâchoire.
Sağında ve solunda bulunan iki melek İsa'dan akan kanı kadehlere doldurmaktadır.Junto a Él aparecen dos ángeles a su derecha.
"Boş koltukları doldurmak için geldiler".«Obras se quedó con las manos vacías».
Yiyecekler Beta 1.8'den önce can doldurmaktaydı.Se realizaron sin cambios desde el beta 1.
11 Mayıs 2009 yılında tanıtılmış ve önceki sürümlerdeki yetersizlikleri doldurmak amacıyla tasarlanmışdır.Nel maggio 2009 esce per Bompiani All'appello mancano anche i presenti.
Bu kez rezervlerini doldurmak için denize erkekler gider.На этот раз в пролив были направлены миноносцы.
"Boş koltukları doldurmak için geldiler".И они пошли с пустыми руками ».
Sağında ve solunda bulunan iki melek İsa'dan akan kanı kadehlere doldurmaktadır.Её возносят в небо два летящих ангела, а над ними — два херувима.
Eserde bazı kusurlar görülse de alanında önemli bir boşluğu doldurmaktadır.وبما أنّها أزيحت على الجوانب، فهي تترك مجالا واسعا في الوسط.
MÖ 46'da Jül Sezar, Senato'yu kendi yandaşlarıyla doldurmakta kullanacağı çensör güçlerini aldı.Em 46 a.C., recebeu poderes censoriais, que usou para preencher o senado com seus próprios partidários.
"Boş koltukları doldurmak için geldiler".«Faltam vagas, mas sobram salas vazias».
Bu makina her bir plastik kaba 250g margarin doldurmak üzere ayarlanmıştır.Uma máquina é ajustada para despejar 250 gramas de sorvete.
"Boş koltukları doldurmak için geldiler"."Opdat de kamer leeg zal zijn."
Bu yüzden temyiz mercii olarak Yargıtay, bu boşluğu doldurmak zorunda kalmıştır.Hierop moest de deelgemeente van de rechter de overkapping verwijderen.
Bolşeviklerin koydukları devlet kotasını doldurmak ise açlıktan ölmekle aynı anlama gelmekteydi.De taal van de kolonisator niet overnemen betekende de hongerdood tegemoetzien.
Bu boşluğu doldurmak için takım birçok öneride bulundu.Een zware lijst tracht deze leegte op te vullen.
Yağmur yağarken küpü doldurmak gerek.Men moet het bloempje plukken, terwijl het bloeit.
Sağında ve solunda bulunan iki melek İsa'dan akan kanı kadehlere doldurmaktadır.Ponad nim umieszczono rzeźby dwóch aniołów, z których jeden trzyma w ręku krzyż, a drugi – koronę cierniową.
"Boş koltukları doldurmak için geldiler".І вони пішли з порожніми руками.»
Peynir: Bhutan ve Sikkim'de yaygın olarak kullanılan taze peynir momoları doldurmak için kullanılır.Sýr – momo plněné sýrem jsou časté v Bhútánů a Sikkimu.
Farklı amaçları doldurmak için farklı türde yiyecek macunları vardır.Pro různé účely existují různé druhy lopat.
Bu boşluğu doldurmak için takım birçok öneride bulundu.Pro omezení tohoto problému bylo vytvořeno mnoho temperovaných ladění.
Asya ülkelerinde yastıkları koyun yünü ile doldurmak yaygındır.În unele țări din Asia, din pâsla obținută din lâna oilor se construiesc iurtele nomazilor.
"Boş koltukları doldurmak için geldiler".S-au urcat în vagoane împietriți, fără să scoată un cuvânt."
Yiyecekler Beta 1.8'den önce can doldurmaktaydı.A foobar2000 a v1.1.14 beta 1-től kezdve támogatja a formátumot.
Asya ülkelerinde yastıkları koyun yünü ile doldurmak yaygındır.Ázsiában a kumiszt egyes népek lóbőr edényben erjesztik.
Bu kez rezervlerini doldurmak için denize erkekler gider.A szoknyavadászok ezúttal egy tengerjáró luxuscirkáló fedélzetén vállalnak munkát.
"Boş koltukları doldurmak için geldiler".Istumapaikat on katettu.»
Farklı amaçları doldurmak için farklı türde yiyecek macunları vardır.Eri käyttötarkoituksiin on kehitetty useita erityyppisiä diodeja.
Bu kez rezervlerini doldurmak için denize erkekler gider.Flere professionelle bands havde denne gang fundet vej til plakaten.
"Boş koltukları doldurmak için geldiler".Slet omgang fordærver gode sæder."
Mâli bakımdan rahatlayacağız ama onun yerini doldurmak çok güç.Den kan suge seg fast til underlaget og kan være svært vanskelig å få løs.
Stam'in yerini doldurmak için Fransız Laurent Blanc transfer edildi.Den franske verdens- og europamesteren Laurent Blanc ble hentet inn som erstatter.
1950 - Senatör Joseph McCarthy ABD Dışişleri Bakanlığı'nı, Bakanlığı komünistlerle doldurmakla suçladı.Năm 1950, Thượng nghị sĩ Joseph McCarthy cho rằng các đảng viên Cộng sản đã xâm nhập vào Bộ Ngoại giao.
"Boş koltukları doldurmak için geldiler"."Để phòng này sẽ trở nên trống rỗng."
"Boş koltukları doldurmak için geldiler".空のキャンバス」が連載中。