Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.Không phải lần nào bạn cũng chỉnh lại, hay sạc pin lại
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.매번 다시 설정하거나 재충전할 필요도 없습니다.
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.Man nulstiller sig ikke, eller genoplader sine batterier hver gang.
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.Não reiniciamos nem recarregamos as baterias todas as vezes.
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.Nem mindig töltöd újra az elemeidet.
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.Neresetujete to, nenabíjate vždy znova batérie.
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.Ne vždy si dobijete nebo obnovíte baterky.
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.Nie da się za każdym razem zresetować czy naładować baterii.
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.Non si resetta, o ricarica, la propria batteria ogni volta.
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.No reinicias ni recargas tu batería en cada ocasión.
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.Nu resetezi, nu-ți încarci bateria de fiecare dată.
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.Vous ne remettez pas à zéro ni ne rechargez votre batterie à chauqye fois.
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.Δεν επανεκκινείς ούτε φορτώνεις τις μπαταρίες σου κάθε φορά.
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.Вие не стартирате и не презареждате батериите си всеки път.
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.Ты не стираешь или перезаряжаешь свою батарейку каждый раз.
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.אתה לא מאפס או טוען מחדש את הסוללה שלך בכל פעם.
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.لايمكن التراجع عن تأثيره .. انه ليس شيء يستهلك ويعاد شحنه ( الدعم النفسي )
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.イラクでのとある夜
Bazı durumlarda 65 yaşınızı doldurmadan önce de halk emekliliği alabilirsiniz.Dans certains cas, vous pourrez percevoir la retraite nationale avant l'âge de 65 ans.
Bazı durumlarda 65 yaşınızı doldurmadan önce de halk emekliliği alabilirsiniz.En algunos casos, se puede percibir la pensión nacional también antes de haber cumplido 65 años.
Bazı durumlarda 65 yaşınızı doldurmadan önce de halk emekliliği alabilirsiniz.I vissa fall kan du få folkpension även innan du fyllt 65 år.
Bazı durumlarda 65 yaşınızı doldurmadan önce de halk emekliliği alabilirsiniz.Joissain tapauksissa voit saada kansaneläkettä myös ennen kuin täytä 65 vuotta.
Bazı durumlarda 65 yaşınızı doldurmadan önce de halk emekliliği alabilirsiniz.В некоторых случаях вы можете получать народную пенсию и до достижения 65-летнего возраста.
Bazı durumlarda 65 yaşınızı doldurmadan önce de halk emekliliği alabilirsiniz.في بعض الحالات بإمكانك أن تحصل على التقاعد الوطني أيضاً قبل أن تتم 65 سنة من عمرك.
Bazı durumlarda 65 yaşınızı doldurmadan önce de halk emekliliği alabilirsiniz.特殊情况中，未满65周岁的人士也可领取国家退休金。请联系Kela了解有关国家养老金提前发放和额外发放的更多信息。
Beni koru! Şu serseri mermi doldurmak için durduğunda beni koru! -Hadi!Naiklah!
Beni koru! Şu serseri mermi doldurmak için durduğunda beni koru!Да направим огнена завеса!Когато тези задници спрат за презареждане, ме прикривайте!
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.A única coisa que eu tinha de fazer era sair, apanhá-los e embalsamá-los para a colecção.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.Csak ki kellett mennem, hogy összeszedjem és kitömessem őket a gyűjtemény számára.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.Điều duy nhất mà tôi là là chạy ra nhặt xác và nhồi bông chúng cho bộ sưu tập.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.Ich musste also nur rausgehen, sie einsammeln und für die Sammlung präparieren lassen.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.Jediná věc, kterou jsem musel udělat, bylo, že jsem šel ven, sebral je a nechal vycpat do sbírky.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.Jediné, čo som musel urobiť, bolo ísť von, zdvihnúť ich a dať ich vypchať do zbierky.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.제가 할 수있는 일은 밖으로 나가 그것들을 주워 전시를 위한 박제품을 만드는 것이었습니다.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.La seule chose que j'avais à faire était de sortir, les ramasser, et les empailler pour la collection.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.La sola cosa che dovevo fare era andar fuori, prenderli e inserirli nella collezione.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.Lo único que tenía que hacer era salir, recogerlas y mandarlas a disecar para la colección.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.Saya hanya perlu keluar mengambilnya dan mempersiapkannya untuk dipajang.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.Tot ce aveam de făcut era să ies afară, să le iau de jos și să le împăiez pentru colecție.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.Wystarczyło wyjść na zewnątrz, pozbierać je i zanieść do wypchania.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.Το μοναδικό που έπρεπε να κάνω ήταν να βγω έξω, να τα μαζέψω, και να τα φυλάξω για τη συλλογή.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.Единственное, что мне приходилось делать — это выходить на улицу, забирать их и делать чучела для коллекции.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.Отже єдине, що мені лишалось, - виходити на двір, збирати мертвих птахів та робити з них опудала для колекції.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.כל מה שנותר לי לעשות הוא לצאת החוצה, להרים אותן, ולדאוג לפחלץ אותן עבור האוסף.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.كلّ ما كان عليّ فعله هو الخروج، جمع جثثها، ثمّ حشوها لإضافتها للمجموعة.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.標本にしてコレクションに 加えるだけでいいんです （笑）
Bilgi Kutusu Arkaplanı doldurma kipiAchtergrond-invulmodus voor informatievak
Bilgi Kutusu Arkaplanı doldurma kipiAz információs mezők háttérkitöltési módja
Bilgi Kutusu Arkaplanı doldurma kipiHintergrundfüllart der Infobereiche
Bilgi Kutusu Arkaplanı doldurma kipiInfobox pozadí
Bilgi Kutusu Arkaplanı doldurma kipi정보상자 배경 채움 모드
Bilgi Kutusu Arkaplanı doldurma kipiModalità di riempimento dello sfondo dei riquadri informativi
Bilgi Kutusu Arkaplanı doldurma kipiModo de preenchimento do fundo dos painéis
Bilgi Kutusu Arkaplanı doldurma kipiModo de relleno del fondo del panel informativo
Bilgi Kutusu Arkaplanı doldurma kipiOzadje okvirja s podatki
Bilgi Kutusu Arkaplanı doldurma kipiPozadie informačného textu
Bilgi Kutusu Arkaplanı doldurma kipiSättet att fylla i informationsrutornas bakgrund
Bilgi Kutusu Arkaplanı doldurma kipiTietokentän tausta
Bilgi Kutusu Arkaplanı doldurma kipiTryb wypełniania tła okien informacyjnych
Bilgi Kutusu Arkaplanı doldurma kipiType de remplissage du fond des boîtes d' informations