Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.Ich musste also nur rausgehen, sie einsammeln und für die Sammlung präparieren lassen.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.Jediná věc, kterou jsem musel udělat, bylo, že jsem šel ven, sebral je a nechal vycpat do sbírky.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.Jediné, čo som musel urobiť, bolo ísť von, zdvihnúť ich a dať ich vypchať do zbierky.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.제가 할 수있는 일은 밖으로 나가 그것들을 주워 전시를 위한 박제품을 만드는 것이었습니다.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.La seule chose que j'avais à faire était de sortir, les ramasser, et les empailler pour la collection.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.La sola cosa che dovevo fare era andar fuori, prenderli e inserirli nella collezione.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.Lo único que tenía que hacer era salir, recogerlas y mandarlas a disecar para la colección.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.Saya hanya perlu keluar mengambilnya dan mempersiapkannya untuk dipajang.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.Tot ce aveam de făcut era să ies afară, să le iau de jos și să le împăiez pentru colecție.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.Wystarczyło wyjść na zewnątrz, pozbierać je i zanieść do wypchania.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.Το μοναδικό που έπρεπε να κάνω ήταν να βγω έξω, να τα μαζέψω, και να τα φυλάξω για τη συλλογή.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.Единственное, что мне приходилось делать — это выходить на улицу, забирать их и делать чучела для коллекции.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.Отже єдине, що мені лишалось, - виходити на двір, збирати мертвих птахів та робити з них опудала для колекції.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.כל מה שנותר לי לעשות הוא לצאת החוצה, להרים אותן, ולדאוג לפחלץ אותן עבור האוסף.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.كلّ ما كان عليّ فعله هو الخروج، جمع جثثها، ثمّ حشوها لإضافتها للمجموعة.
Benim yapmam gereken tek şey ise dışarı çıkmak, kuşları toplamak ve koleksiyonum için içlerini doldurmaktı.標本にしてコレクションに 加えるだけでいいんです （笑）
Beni sevgi ile doldurdu.Dawała mi dużo miłości.
Beni sevgi ile doldurdu.Hon fyllde mig med kärlek.
Beni sevgi ile doldurdu.My grandmother taught me a lot,
Beni sevgi ile doldurdu.Ő töltött meg szeretettel.
Beni sevgi ile doldurdu.Sie war Indianerin. Sie erfüllte mich mit Liebe.
Beni sevgi ile doldurdu.Με γέμιζε αγάπη.
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Có nhiều thức ăn dinh dưỡng... Ba đã đặc biệt làm buổi trưa "Thi Đậu".
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Diisi dengan makanan bergizi.. bekal "Lulus ujian" yang dibuat dengan spesial.
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Fyllt med näringsrik mat har jag gjort... speciellt gjorda "Klarat Prov" luncher.
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Gefüllt mit nahrhaftem Essen... ... und speziell für die Bestehung einer Prüfung gemacht.
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Ik heb het gevuld met voedende voedsel.... speciaal "Slagen" lunches
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.J'ai préparé plein de choses nutritives... ce sont des repas spécialement étudiés pour les examens.
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Pieni di cibo nutriente che ho... eccezionalmente preparato, pranzi "Passa Esame".
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Pline de mancare hranitoare... gatita special pentru examen.
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Plné výživného jedla, ktoré som... ...pripravil špeciálne na zvládnutie skúšky.
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Wypełnione składnikami odrzywczymi "Zdaj Egzamin", które specjalnie zrobiłem.
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Γεμάτο με θρεπτικά φαγητά που έχω... ειδικό φτιαγμένο κολατσιό για να περάσετε τις εξετάσεις.
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Наполненный питательной пищей... ... подготовленный специально для сдачи экзамена.
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.Пълни с питателна храна... това са специални "Взет изпит" обеди.
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.זה מלא באוכל טעים זה הוכן במיוחד, זה יביא לכם הצלחה בלימודים
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.مليئة بالأطعمة المغذية والمفيدة .. وخصيصاً مصنوعة من أجل " إجتياز الأمتحان "
Beşleyici gıdalarla doldurdum. özellikle " sınavı geç " öğlen yemeği yaptım.特製「合格弁当」だよ ありがとうございます
Beyanı doldurduktan sonra Enter Finland hizmetindeki hesabınızı takip etmeyi unutmayın.Kun olet täyttänyt ilmoituksen, muista seurata tiliäsi Enter Finland -palvelussa.
Beyanı doldurduktan sonra Enter Finland hizmetindeki hesabınızı takip etmeyi unutmayın.När du fyllt i anmälan, kom ihåg att följa ditt konto i tjänsten Enter Finland.
Beyanı doldurduktan sonra Enter Finland hizmetindeki hesabınızı takip etmeyi unutmayın.Una vez relleno el formulario, recuerde consultar periódicamente su cuenta de Enter Finland.
Beyanı doldurduktan sonra Enter Finland hizmetindeki hesabınızı takip etmeyi unutmayın.عندما تكون قد قمت بتعبئة الطلب، تذكر متابعة حسابك على خدمة - Enter Finland.
Beyanı doldurduktan sonra Enter Finland hizmetindeki hesabınızı takip etmeyi unutmayın.您可上网递交国籍声明。通过Enter Finland服务填写申请表并上传附带文件，同时需要缴纳申请受理费。递交申请后，请关注Enter Finland服务个人账号。
‹‹Bilge kişi boş sözlerle yanıtlar mı, Karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?Bo li moder mož odgovarjal z vetrovitim znanjem in napihoval notranjščino svojo z vzhodnim vetrom,
‹‹Bilge kişi boş sözlerle yanıtlar mı, Karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?Či azda múdry bude odpovedať známosťou vzduchu a naplní svoje vnútro východným vetrom
‹‹Bilge kişi boş sözlerle yanıtlar mı, Karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?--¿Ha de responder el sabio con vano conocimiento? ¿Ha de llenar su vientre de viento oriental
‹‹Bilge kişi boş sözlerle yanıtlar mı, Karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?Izali mądry ma na wiatr mówić? albo napełniać wschodnim wiatrem myśl swoję?
‹‹Bilge kişi boş sözlerle yanıtlar mı, Karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?jjon a bölcs felelhet-é [ilyen] szeles tudománynyal, és megtöltheti-é a hasát keleti széllel?
‹‹Bilge kişi boş sözlerle yanıtlar mı, Karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?지혜로운 자가 어찌 헛된 지식으로 대답하겠느냐 어찌 동풍으로 그 품에 채우겠느냐
‹‹Bilge kişi boş sözlerle yanıtlar mı, Karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?Le sage répond-il par un vain savoir? Se gonfle-t-il la poitrine du vent d`orient?
‹‹Bilge kişi boş sözlerle yanıtlar mı, Karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?"Mon Vismand svarer med Mundsvejr og fylder sit Indre med Østenvind
‹‹Bilge kişi boş sözlerle yanıtlar mı, Karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?Người khôn ngoan há đáp bằng lời tri thức hư không, Và phình bụng mình bằng gió đông sao?
‹‹Bilge kişi boş sözlerle yanıtlar mı, Karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?Người khôn_ngoan há đáp bằng lời tri_thức hư_không , Và phình bụng mình bằng gió đông sao ?
‹‹Bilge kişi boş sözlerle yanıtlar mı, Karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?Porventura responderá o sábio com ciência de vento? E encherá do vento oriental o seu ventre,
‹‹Bilge kişi boş sözlerle yanıtlar mı, Karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?Potrebbe il saggio rispondere con ragioni campate in aria e riempirsi il ventre di vento d'oriente
‹‹Bilge kişi boş sözlerle yanıtlar mı, Karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?,,Se cade să dea înţeleptul ca răspuns înţelepciune deşartă? Sau să-şi umfle pieptul cu vînt de răsărit?
‹‹Bilge kişi boş sözlerle yanıtlar mı, Karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?Skall en vis man tala så i vädret och fylla upp sitt bröst med östanvind?
‹‹Bilge kişi boş sözlerle yanıtlar mı, Karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?Soll ein weiser Mann so aufgeblasene Worte reden und seinen Bauch so blähen mit leeren Reden?
‹‹Bilge kişi boş sözlerle yanıtlar mı, Karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?Svarer vel en vis mann med en kunnskap som bare er vind, og fyller han sitt indre med stormvær?
‹‹Bilge kişi boş sözlerle yanıtlar mı, Karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?"Vastaako viisas tuulta pieksämällä, täyttääkö hän rintansa itätuulella?