Dolayısıyla 1982'de ben de dedim ki:لذا عودة الى 1982، حين قلت
Dolayısıyla 1982'de ben de dedim ki:水中動物だったかも と言ったら
Dolayısıyla 1 gigaparsek, 3 milyar ışık yılıdır -- ölçeğimiz bu.1기가 파섹은 30억광년정도 됩니다.
Dolayısıyla 1 gigaparsek, 3 milyar ışık yılıdır -- ölçeğimiz bu.Also hat ein Gigaparsec drei Milliarden Lichtjahre - das ist die Größe.
Dolayısıyla 1 gigaparsek, 3 milyar ışık yılıdır -- ölçeğimiz bu.Deci un gigaparsec este trei miliarde de ani lumină -- asta este scara.
Dolayısıyla 1 gigaparsek, 3 milyar ışık yılıdır -- ölçeğimiz bu.Donc un gigaparsec c'est 3 milliards d'années lumière - voilà l'échelle.
Dolayısıyla 1 gigaparsek, 3 milyar ışık yılıdır -- ölçeğimiz bu.Dus een gigaparsec is drie miljard lichtjaar -- dat is de schaal.
Dolayısıyla 1 gigaparsek, 3 milyar ışık yılıdır -- ölçeğimiz bu.Entonces un gigaparsec son tres mil millones de años luz, esa es la escala.
Dolayısıyla 1 gigaparsek, 3 milyar ışık yılıdır -- ölçeğimiz bu.Jeden gigaparsek to trzy miliardy lat świetlnych.
Dolayısıyla 1 gigaparsek, 3 milyar ışık yılıdır -- ölçeğimiz bu.Quindi un gigaparsec corrisponde a tre miliardi di anni luce -- questa e' la scala.
Dolayısıyla 1 gigaparsek, 3 milyar ışık yılıdır -- ölçeğimiz bu.Tehát egy gigaparszek 3 milliárd fényévnek -- ezek az arányok.
Dolayısıyla 1 gigaparsek, 3 milyar ışık yılıdır -- ölçeğimiz bu.Um gigaparsec são três mil milhões de anos-luz, essa é a escala.
Dolayısıyla 1 gigaparsek, 3 milyar ışık yılıdır -- ölçeğimiz bu.Ένα γιγαπαρσέκ είναι 3 δισεκατομμύρια έτη φωτός -- αυτή είναι η κλίμακα.
Dolayısıyla 1 gigaparsek, 3 milyar ışık yılıdır -- ölçeğimiz bu.А гигапарсек - это три миллиарда световых лет. Таков масштаб.
Dolayısıyla 1 gigaparsek, 3 milyar ışık yılıdır -- ölçeğimiz bu.Отож гігапарсек це три мільярди світлових років — ось це масштаб.
Dolayısıyla 1 gigaparsek, 3 milyar ışık yılıdır -- ölçeğimiz bu.Така че един гигапарсек е три милиарда светлинни години - това е мащаба.
Dolayısıyla 1 gigaparsek, 3 milyar ışık yılıdır -- ölçeğimiz bu.אז ג'יגה-פרסק זה שלוש מיליארד שנות אור -- זהו קנה-המידה.
Dolayısıyla 1 gigaparsek, 3 milyar ışık yılıdır -- ölçeğimiz bu.ولذا الجيجابارسيك "gigaparsec" يساوي 3 بلايين سنة ضوئية..وهذه هي وحدة القياس.
Dolayısıyla 1 gigaparsek, 3 milyar ışık yılıdır -- ölçeğimiz bu.光がその距離を行くのに30億年かかるということです
Dolayısıyla, 2050’de dünya nüfusu, 11 milyarı da geçebilir,Bevölkerungsabteilung der Vereinten Nationen (
Dolayısıyla, 2050’de dünya nüfusu, 11 milyarı da geçebilir,Zahvaljujoč globalizaciji so številne države uspele potegniti iz
Dolayısıyla, 2050’de dünya nüfusu, 11 milyarı da geçebilir,Ο αριθμός των καταναλωτών μεσαίου εισοδήματος αυξάνεται παγκοσμίως με
Dolayısıyla, 2. adım yanlış olan ilk adım.그러니까 2 단계가 처음으로 잘못된 단계네요.
Dolayısıyla, 2. adım yanlış olan ilk adım.اذاً الخطوة الثانية هي اول خطوة غير صحيحة
Dolayısıyla, 2 °C’nin altı hedefine ulaşabilmek için, göstermektedir (2 budú musieť v tomto desaťročí ustáliť a neskôr by mali byť výrazne
Dolayısıyla, 2 °C’nin altı hedefine ulaşabilmek için, göstermektedir (2 musiałyby osiągnąć stały poziom w tej dekadzie, a w następnych latach
Dolayısıyla, 2 °C’nin altı hedefine ulaşabilmek için, göstermektedir (Aby bylo dosaženo cílové hodnoty pod 2 °C, musely by se
Dolayısıyla, 2 °C’nin altı hedefine ulaşabilmek için, göstermektedir (Astfel, pentru aîndeplini ţinta de mai puţin de
Dolayısıyla, 2 °C’nin altı hedefine ulaşabilmek için, göstermektedir (Om toch onder de drempel van 2 °C te blijven, zou de wereldwijde uitstoot
Dolayısıyla, 2 °C’nin altı hedefine ulaşabilmek için, göstermektedir (Siitä johtuen alle kahden asteen tavoitteen saavuttamiseksi olisi globaalien
Dolayısıyla, 2 °C’nin altı hedefine ulaşabilmek için, göstermektedir (Ως εκ τούτου, η επίτευξη του στόχου
Dolayısıyla, 2 °C’nin altı hedefine ulaşabilmek için, göstermektedir (– под 2 °C, глобалните емисии на CO ще трябва да се стабилизират,
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -Allora penso che direte che ci vuole qualcosa di più, per obbligarli a cedere non uno, ma due elettroni.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -Então leva um pouco mais, eu acho que pode-se dizer, de um empurrão para eles doarem dois.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -Jadi dibutuhkan sedikit lebih, saya kira Anda bisa mengatakan, dari mendorong mereka untuk memberikan dua.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -그래서, 추측컨데 여러분들도 알겠지만, 두개를 주어버리려고 합니다.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -So es ein bisschen mehr dauert, ich denke, man könnte sagen, der eine Drücken Sie für sie zu geben weg zwei.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -Takže to potřebuje trochu více, mohli byste říct trochu potlačit, aby odevzdali dva elektrony.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -Takže to potrvá trochu dlhšie a dalo by sa povedať že ich treba viac postrčiť aby odovzdali dva.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -Οπότε χρειάζεται μια παραπάνω, θα μπορούσαμε να πούμε, ώθηση για να μπορέσουν να αποβάλλουν 2.
Dolayısıyla 2 tanesini vermek için itmek biraz daha zor diyebiliriz. -Таким чином, ви могли б сказати, що їм важче віддати два електрони.
Dolayısıyla 3.457 yazıyoruz. 3.457그러니까 3.457로 쓸 수 있다는 것이죠
Dolayısıyla 3.457 yazıyoruz.3.457
Dolayısıyla 3.457 yazıyoruz. 3.457Takže bychom mohli napsat 3,457.
Dolayısıyla 3.457 yazıyoruz. 3.457 Ve bu sayı 10 üzeri bi'şey ile çarpılacak.Тож ми можемо написати число 3,457 3,457 яке буде помножене на десять у ступені
Dolayısıyla 3.457 yazıyoruz. 3.457 Ve bu sayı 10 üzeri bi'şey ile çarpılacak.اذاً يمكن ان نكتب 3457 بصورة 3.457 × 10 مرفوعة لقوة ما
Dolayısıyla 3.457 yazıyoruz. 3.457В общем надо написать 3.457 3.457
Dolayısıyla 3.457 yazıyoruz.Трябва да движим десетичната запетая наляво
Dolayısıyla -4'ten küçük olmamız gerek, bu yüzden-4보다 작아야 합니다
Dolayısıyla -4'ten küçük olmamız gerek, bu yüzden -4'ü dahil etmiyoruz.Quindi dobbiamo essere minori di -4, quindi non includiamo il -4.
Dolayısıyla -4'ten küçük olmamız gerek, bu yüzden -4'ü dahil etmiyoruz.Значи трябва да бъде по-малко от минус 4, така че не включваме минус 4.
Dolayısıyla -4'ten küçük olmamız gerek, bu yüzdenاذاً يجب ان يكون اقل من 4، اذاً لن
Dolayısıyla -4'ten küçük olmamız gerek, bu yüzdenマイナス 4 が含まれます。
Dolayısıyla, 50 derece normal.125도의 기온 쯤은 평범합니다.
Dolayısıyla, 50 derece normal.125 градуса е нормално.
Dolayısıyla, 50 derece normal.50° C, c'est normal.
Dolayısıyla, 50 derece normal.50 Grad sind normal.
Dolayısıyla, 50 derece normal.51 grade Celsius e ceva normal.
Dolayısıyla, 50 derece normal.52 graden Celsius is daar normaal.
Dolayısıyla, 50 derece normal.Así 52 grados celcius es normal.