Dolayisiyla, bize cok cesitli katkilar oluyor, siyasi, dini ve kulturel cesitlilik baglaminda.لذا فلدينا مساهمات متنوعة جداً في إطار السياسة، الأديان، الخلفيات الثقافية.
Dolayisiyla, bize cok cesitli katkilar oluyor, siyasi, dini ve kulturel cesitlilik baglaminda.貢献者は非常に多彩です この中立性ポリシーを最初から
Dolayisiyla bu konudaki son nokta, Vikipedi'nin nasil calistigini anlamak,그래서 여러분이 이제 이해하셔야 할 내용은 위키백과가 어떻게 운영되는지 입니다.
Dolayisiyla bu konudaki son nokta, Vikipedi'nin nasil calistigini anlamak,Závěrem chci, aby bylo jasné, jak Wikipedia funguje.
Dolayisiyla bu konudaki son nokta, Vikipedi'nin nasil calistigini anlamak,אז הנקודה האחרונה כאן היא שכדי להבין איך וויקיפדיה עובדת,
Dolayisiyla bu konudaki son nokta, Vikipedi'nin nasil calistigini anlamak,لذا فالنقطة الأخيرة هنا لفهم كيف تعمل ويكيبيديا،
Dolayisiyla bu konudaki son nokta, Vikipedi'nin nasil calistigini anlamak,ウィキモデルが我々のやり方であることを理解してもらいたいのですが
Dolayisiyla degisim kaçinilmaz.Deci se impune inevitabil o schimbare.
Dolayisiyla degisim kaçinilmaz. Degisimi ya biz yapariz, ya da doga tarafindan yapmak zorunda birakiliriz.Είτε θα την κάνουμε μόνοι μας, ή θα αναγκαστούμε να την κάνουμε από την ίδια τη φύση.
Dolayisiyla degisim kaçinilmaz.Demikianlah, perubahan itu tak terhindarkan.
Dolayisiyla degisim kaçinilmaz.Så en förändring är oundviklig.
Dolayisiyla degisim kaçinilmaz.So ist eine Wende unvermeidbar.
Dolayisiyla degisim kaçinilmaz.Tehát egy változás elkerülhetetlen.
Dolayisiyla degisim kaçinilmaz.Un cambiamento è inevitabile.
Dolayisiyla degisim kaçinilmaz..לכן שינוי הוא בלתי נמנע ,או שנעשה אותו בעצמנו
Dolayisiyla elektron konfigurasyonu budur.Also ist die Elektronenkonfiguration.
Dolayisiyla elektron konfigurasyonu budur.Então essa é a sua configuração eletrônica.
Dolayisiyla elektron konfigurasyonu budur.자, 리튬의 전자 배치입니다.
Dolayisiyla elektron konfigurasyonu budur.No a to je elektronová konfigurace lithia.
Dolayisiyla elektron konfigurasyonu budur.Så det er dens elektron konfiguration.
Dolayisiyla elektron konfigurasyonu budur.To właśnie jego konfiguracja elektronowa.
Dolayisiyla elektron konfigurasyonu budur.Итак, это электронная конфигурация.
Dolayisiyla elektron konfigurasyonu budur.Отже, це його електронна конфігурація.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.A pokud mi lidé budou v mé úloze důvěřovat, jsem na tom místě správně.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.Así que mientras la gente confíe en mi papel, hay un lugar válido para mí.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.Enquanto confiarem em mim para fazer o meu papel, então é uma posição válida para mim.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.És amíg az emberek megbíznak bennem a szerepemben, addig ez egy érvényes állás nekem.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.Et aussi longtemps que les gens me feront confiance dans mon rôle, et bien c'est une place valide pour moi.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.Finchè la gente mi dà fiducia nel mio ruolo, allora è un posto valido per me.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.I jak długo ludzie ufają mi w mojej roli, jest to dla mnie właściwe miejsce.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.제 역할을 여러분께서 믿어주시는 한, 그것은 유효합니다.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.Så länge som jag har förtroende finns det en plats för mig.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.Solange die Leute mir in meiner Rolle also trauen, ist das ein berechtiger Platz für mich.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.Và chừng nào mọi người còn tin tôi, thì tôi vẫn hợp lệ.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.Zolang mensen mij in mijn rol kunnen vertrouwen, dan blijft die functie gelden voor mij.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.Όσο ο κόσμος με εμπιστεύεται στον ρόλο μου, αυτό το μέρος με δέχεται.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.И, до тех пор, пока люди доверяют мне в этом, я буду занимать эту должность.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.І тому, допоки люди довіряють мені в цій ролі, це місце для мене.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.Така, докато хората ми се доверяват в моята роля, дотогава това ще е валидно място за мен.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.כל עוד שאנשים בוטחים בי ובתפקיד שלי, אז זה מקום רלוונטי לי.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.وعليه طالما يثق الناس بي وبدوري، عندها ذلك المكان الصحيح لي.
Dolayisiyla, insanlar benim bu rolume guven duyduklari surece, burasi benim icin saglam bir yer.それが私の適切な立場なのです もちろんライセンスフリーの為 もし私がひどいことをすれば
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.A tak sa náš národný systém účtovníctva stal zameraný na to, čo môžeme vyprodukovať.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.A tak se náš národní účetní systém nastavil podle toho, co umíme vyrobit.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.Così il nostro sistema contabile nazionale si è fissato su ciò che riusciamo a produrre.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.En zo werd onze nationale boekhouding gefixeerd op wat we kunnen produceren.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.És így a nemzeti könyvelési rendszerünk a termelésen alapulóvá lett.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.Et donc notre système de comptabilité nationale s'est fixé sur ce que nous pouvons produire.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.그리고 국가 회계 시스템이라는 것은 무엇을 생산하는가에 고착되게 되었습니다.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.Och således har vår nations bokföringsprogram blivit fixerat vid vad vi kan producera.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.Og så er vores nationalregnskaber blevet fikseret på, hvad vi kan producere.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.Por isso, o nosso sistema nacional contabilístico fixou-se naquilo que podemos produzir.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.Por lo que nuestro sistema contable nacional quedó fijo en lo que podemos producir.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.Sehingga sistem akuntansi nasional kita terpaku pada apa yang dapat kita produksi.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.Și astfel sistemul nostru național de contabilitate a rămas fixat pe ceea ce putem produce.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.Und deshalb hat sich unsere volkswirtschaftliche Gesamtrechnung auf das versteift, was wir produzieren können.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.Và vì vậy hệ thống sổ sách kế toán quốc gia thành ra gắn với những gì chúng ta sản xuất ra.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.W ten sposób nasz narodowy system księgowy skoncentrował się na zdolności produkcyjnej.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.Κι έτσι το εθνικό λογιστικό μας σύστημα εστίασε στο τι μπορούμε να παράγουμε.
Dolayisiyla ulusal muhasebe sistemimiz uretebildiklerimize bagli hale geldi.И така, нашата национална счетоводна система става свързана с това, което можем да произведем.