Hasta insanlara yardım etmek istediğimden dolayıdır.It's because I want to help sick people.
Tom'un hastalığından dolayı hiç iştahı yoktu.Tom had no appetite because of his illness.
Tom bir trafik kazasından dolayı düğününü erteledi.Tom put off his wedding because of a traffic accident.
Lehçesinden dolayı, Tom her zaman John'la alay eder.Tom always makes fun of John because of his dialect.
İşçi patlamadan dolayı öldü.The workman died from the explosion.
Bölgedeki savaştan dolayı petrol arzı geçici olarak kesildi.Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
O adam küçük bir kızın öldürülmesinden dolayı yargılanıyor.That man is on trial for the murder of a little girl.
Adam cinayetten dolayı hapse atıldı.The man was imprisoned for murder.
Adam cinayetten dolayı aranıyor.The man is wanted for murder.
İkizler kızamıktan dolayı yatağa düştü.The twins have come down with measles.
Bazı küçük hatalardan dolayı deney başarısız oldu.The experiment failed because of some minor faults.
Kaza dikkatsiz sürüşten dolayıydı.The accident was due to careless driving.
Kaza onun dikkatsizliğinden dolayıydı.The accident was due to his carelessness.
Kaza, sürücünün dikkatsizliğinden dolayı meydana geldi.The accident was due to the driver's carelessness.
Otobüs kazadan dolayı bir saat ertelendi.The bus was delayed an hour by the accident.
Trafik kazasından dolayı treni kaçırdı.He missed the train because of the traffic accident.
Haberle ilgili hayal kırıklığından dolayı iç çekti.She sighed with disappointment at the news.
Tünel geçen gün depremden dolayı çöktü.The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
John fazla mesaiden dolayı yorgundu.John was tired from working overtime.
John'un babasının bir kalp krizinden dolayı öldüğünü biliyor musun?Do you know John's father died of a heart attack?
John'un babasının bir kalp krizinden dolayı öldüğünü biliyor musunuz?Do you know John's father died of a heart attack?
Jack elli mil yürümekten dolayı yorgundu.Jack was tired from having walked fifty miles.
Jimmy soğuk aldığından dolayı kötü öksürüyor.Jimmy is coughing badly because he has a cold.
Şarkıcının hastalığından dolayı konser gelecek haftaya kadar ertelendi.The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
Bu onların işlerinin güvenli olmasından dolayıdır.This is because their jobs are secure.
Bu onların dünyanın manyetik alanını kullanamadıklarından dolayı olabilir.This may be because they could not use the earth's magnetic field.
Ken hızdan dolayı 7.000 yen para cezasına çarptırıldı.Ken was fined 7,000 yen for speeding.
Kaptan Cook konukseverliklerinden dolayı yerlilere teşekkür etti.Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
Üşüttüğümden dolayı, evde kaldım.Because I had a cold, I stayed at home.
Para yokluğundan dolayı onu yapamam.I can't do it for want of money.
Enflasyondan dolayı, maaşlar yüksek yaşam maliyetine ayak uyduramıyor.Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
Onlar can sıkıcı işlerinden dolayı bitkindiler.They are weary of their tedious work.
Kalabalıktan dolayı stadyumdan çıkamadım.I could not get out of the stadium because of the crowd.
Daha fazla deneyime sahip olduğunuzdan dolayı daha fazla bilgelik kazanırsınız.You get more wisdom as you have more experiences.
Büyük bir adam başarılarından dolayı hatırlanacaktır.A great man will be remembered for his achievements.
Yoğun trafikten dolayı geç kaldım.I was late because of heavy traffic.
Pervasız sürüşten dolayı onun ehliyeti alındı.He had his license taken away because of reckless driving.
Eşim zatürreden dolayı acı çekiyor.My wife is suffering from pneumonia.
Zalim olduğundan dolayı ondan hoşlanmıyorum.It is because he is cruel that I dislike him.
Sonuçtan dolayı hayal kırıklığına uğradık.We were disillusioned with the result.
Sadece çok yağmur yağdığından dolayı bu akşam dışarıda yemek yemedik.We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
Nişanından dolayı onu tebrik ettik.We congratulated her on her engagement.
Biz yağmurdan dolayı bir ağacın altında sığındık.We took shelter from the rain under a tree.
Fırtınadan dolayı geç kaldık.We were late because of the storm.
Başarım büyük ölçüde şanstan dolayı idi.My success was largely due to luck.
Başarım yardımından dolayı idi.My success was due to your help.
Hatamdan dolayı annem hayal kırıklığına uğradı.My mother was disappointed by my failure.
Annem uzun bir hastalıktan dolayı çok zayıftı.My mother was very weak from a long illness.
Arkadaşım bir yaralanmadan dolayı öldü.My friend died from a wound.
Soğuktan dolayı boğaz ağrım var.I have a sore throat from a cold.
Ben hastalıktan dolayı geçen Salı yoktum.I was absent last Tuesday on account of illness.
Gürültüden dolayı uyuyamadım.I could not sleep because of the noise.
İşten dolayı yoruldum.I got tired with the work.
Çok yorgun olduğumdan dolayı dinlenmek için durdum.Becoming very tired, I stopped to rest.
Zor işten dolayı çok yorgunum.I am very tired from the hard work.
Okula yakın yaşadığımdan dolayı,öğle yemeği için eve geliyorum.Because I live near the school, I come home for lunch.
Ben bir kazadan dolayı okula geç kaldım.I was late for school on account of an accident.
Kazadan dolayı geç kaldım.I was late on account of an accident.
Yaptıklarımdan dolayı özür dilerim.I'm sorry for what I have done.
Mortgage borcumdan dolayı sıkıntı çektim.I suffered from my mortgage loan.