Dolayısıyla 8TB sanal bellek ve 1TB fiziksel adres adresleyebilmektedir.It was therefore capable of addressing 8 TB of virtual memory and 1 TB of physical memory.
Viyadüklerin üzerine inşa edildiğinden dolayı havaray sanılmaktadır.The Skaggs then claim they were de-edified by their upline.
Mariana Mimmis Plessas ile çalıştı ayrıca birlikte bazı projeler dolayısıyla sahne aldı.She has worked with Mimmis Plessas and she also starred on stage on several occasions.
Bundan dolayı birçok soruna neden olmaktadır.This causes many problems for them.
Diğerleri çeşitli nedenlerden dolayı yok olmuştur.People disappear for many reasons.
Dolayısıyla dini kimliği bulunmaktadır.It is therefore the identity map.
Zayn, Rusev'i yendikten sonra bu yorumlarından dolayı Joe'yu çağırdı.Later, after Zayn defeated Rusev, Zayn called out Joe about the comment.
Bundan dolayı, Tucker bozunması'ndan kaynaklandığını görürsünüz in 1960s.Hence, its origin is traced back to the Tucker decomposition in 1960s.
1988'de Brown ABD Millî Bilim Madalyası'nı kazandı, tıp dünyasına olan katkılarından dolayı.In 1988, Brown received the National Medal of Science for his contributions to medicine.
Saldırılardan dolayı yargılanan kimse olmadı.No one was prosecuted for the murders.
Dolayısıyla kârlar satıcılar için hiçbir zaman realize olmamıştır.Due to the Depression, they were never good sellers.)
Babasının adı dolayısıyla Zekeriyâzâde Yahyâ Efendi olarak da bilinmektedir.As the parents were unmarried, Joseph received the name of his father, according to custom.
2007 yılında köy okulu öğrenci azlığından dolayı kapatılmıştır.In 2007 the decision was made to close the school because of lack of pupils.
Perez yaptığı hakaretten dolayı ayrıca kamuoyu önünde özür diledi.Humbly, if someone has done wrong, I also apologize in the name of the church.
Stratejik konumundan dolayı tepede antik zamandan beri yerleşim vardır.Due to its strategic location, the hill has been settled since antiquity.
Thráin kısa süre sonra işkencelerden dolayı öldü.Thráin died soon afterwards.
2001 yılında zatürreden dolayı hastaneye kaldırıldı.In 2001, he was admitted to hospital with pneumonia.
Yaptığım bu işlerden dolayı oğlum Im-Nirari’yi (Adad-Nirari) onlara (tanrılara) emanet ettim."Mirqasımov Mir Əsədulla Mir Ələsgər oğlu" .
Dolayısıyla kimyasal bileşik oluşturmaları zordur.Therefore, chemical synthesis is required.
Elrond'un torunu ve anneannesi Celebrían dolayısıyla Galadriel'in torununun çocuğudur.He was a grandson of Elrond and, through his grandmother Celebrían, a great-grandson of Galadriel.
Büyük boylarından dolayı, Rydberg atomları çok büyük elektrik çiftkutup döndürümleri segileyebilir.Due to their large size, Rydberg atoms can exhibit very large electric dipole moments.
Perry, albümdeki her şarkının "özel bir nedenden dolayı" yazıldığını belirtti.Perri stated that every song on the album is about a relationship.
Program düşük reytingden dolayı kaldırılmıştır.The show was cancelled due to low viewership.
Ancak Pazar günü aralıklı olarak yağmur yağmasından dolayı uçuş yapılamadı.An electrical fault prevented it from flying on the Sunday.
O yıl meydana gelen ayaklanmadan dolayı zarar görmüştür.He went undrafted that year because of the sudden development.
Şu anda bu davadan dolayı tutuklu sanık bulunmamaktadır.To date, there is no complainant in the case.
1941'de final sınavlarından dolayı ikinci sınıf onur ödülüne layık görüldü.In 1941, she was awarded second-class honours from her final exams.
Bu sebepten dolayı köyde göçler gerçekleşmiştir.Villages disappeared in the process.
Deniz, Maluku Deniz Plakası'ndan dolayı çok aktif bir deprem alanıdır.The sea is a very seismically active area due to the Molucca Sea Plate.
Daha önce de 2004'te, Lopez panik ataklarından dolayı Kanada'dan eve yollanmıştır.In early 2004, Lopez was sent home from Canada after more anxiety attacks on tour.
Bu rolünden dolayı Minsk'e 1974 yılında Kahraman Şehir unvanı verildi.For this role Minsk was awarded the title Hero City in 1974.
Dolayısıyla tavsiye edilmezler.They are thus not recommended.
Uzun saçları ve büyük kaslarından dolayı olmalı" demişti.It must be the long hair and big muscles."
Ancak 2005 Kasımında Atari'yi kesin lisans ücretlerini ödemediklerinden dolayı dava etmiştir.In November 2005, Sawyer sued Atari, claiming that they had failed to pay him certain royalties.
Dolayısıyla bu olasılığın doğru olma ihtimali vardır.Therefore, this hypothesis is unlikely to be true.
Bundan dolayı Jedi'ların diğer adı Jedi Şövalyesidir.Hence the name Jerez de los Caballeros, Jerez of the Knights.
Dolayısıyla, kırılgan bir barış ortamı oluştu.They succeeded in securing a fragile peace.
Asimos, özellikle yaşam tarzından dolayı karşı kültürün temsilcisi bir şarkıcıydı.Asimos was a very special case of a counter-culture artist, mostly because of his lifestyle.
Mavi renge ilgisinden dolayı, genellikle mavi tuzaklar kullanılır.Where a green light was required, a blue lens would usually be used.
Commodus rakipleri İmparatora karşı her zaman teslim olduğundan dolayı sürekli kazanıyordu.Commodus' opponents always surrendered after they were bested.
Rusya, Avrupa’nın olağan gelişiminden, 13. yüzyılda Moğol fetihleri dolayısıyla yalıtık kalmıştı.Russia had been isolated from European development by the Mongol conquest in the thirteenth century.
Gösterdiği başarılardan dolayı birçok ödül almıştır.He received several awards for his achievements.
Yaz olimpiyatlarının başarısından dolayı daha sonra Kış Olimpiyatları düzenlenmeye başladı.The Winter Olympic Games were created due to the success of the Summer Olympics.
Alman fizikçi Wilhelm Eduard Weber (1804 - 1891) 'dan dolayı bu isim ile adlandılırmıştır.The weber is named after the German physicist Wilhelm Eduard Weber (1804–1891).
Bu sebepten dolayı Yovanna popüler müziğe geçmeye karar vermişti.It was then that Yovanna decided to move into popular music.
O halde eğiklik maddenin enerji- momentumundan dolayı oluşur.The curvature is, in turn, caused by the energy–momentum of matter.
Dolayısyla zeaksantinin üç stereoizomerik biçimi vardır.Therefore, zeaxanthin has only three stereoisomeric forms.
Gözdeki mavi iris, irisin içindeki düzensiz bir tabakada Tyndall saçılımından dolayıdır.A blue iris in an eye is due to Tyndall scattering in a translucent layer in the iris.
Dolayısıyla bu şekilde uçarken önemli ölçüde enerji tasarruf edilir.Hence, substantial energy is saved while flying.
Cesetlerden dolayı askerler ilerleyemez duruma gelir.The bodies of the dead soldiers could not be recovered due to the fighting.
Clodius gibi Antony de kariyeri için onun parasını kabul etmekten dolayı mutluydu.As Clodius had done previously, Antony was happy to accept Fulvia's money to boost his career.
Bundan dolayı,boş küme kendi kendinin altkümesidir.Therefore, the empty set is the only partition of itself.
Bundan dolayı mutlu muyum sanıyorsun?" demiştir.Do you think that is in good taste?"
Dolayısıyla bir misket 1 TL’dir.One thousand is ʼlp.
Bu sebepten dolayı kendi kurumlarından yetişmeyen kimselere görev vermemiştir.He will not exploit himself except for his own people.
Işığa duyarlıdır, bundan dolayı oldukça koyu renkle kapalı kaplarda saklanmalıdır.It is light-sensitive, so it must be stored in tightly closed dark-coloured containers.
Eliptik bir gökadaya benzemektedir fakat iki nedenden dolayı tuhaftır.Despite looking much like an elliptical galaxy, it is peculiar for two reasons.
Depremden dolayı 100 bin kadar binanın yıkıldığı bildirilmiştir.As many as 100,000 buildings were reported to have been demolished by the earthquake.
Ayrıca Irak’da ithal edilen yakıt fiyatlarını şişirmekten dolayı KBR şirketini suçlarlar.They also accused KBR of inflating prices for importing gasoline into Iraq.
Ancak, şarkı bilinmeyen nedenlerden dolayı yayınlanmadı.It was canceled for unknown reasons.