dolar ile cümle
dolar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bu yıl, ABD 1 milyon dolar yardım yapıyor.For this year, Washington is providing $1m.
Aralık 2003 ve Şubat 2005'te düzenlenen gecelerde yaklaşık 38 bin dolar toplandı.The events in December 2003 and February 2005 raised about $38,000.
Anlaşmada beş yıllık bir dönemde verilecek 3 milyon dolarlık hibe öngörülüyor.The deal includes $3m in grants over a five-year period.
Ülkede Türklerin yürüttüğü inşaat projelerininin toplam değeri 15 milyar doları buluyor.Turkish construction projects in the country are worth $15 billion.
Romen leyi ABD doları karşısında %20 değer kazandı. [Arşiv]The Romanian leu rose 20% against the US dollar. [File]
Türkiye geçen yıl varılan bir anlaşma uyarınca Dünya Bankası'ndan 1,3 milyar dolarlık kredi alacak.Turkey will receive a $1.3 billion credit from the World Bank as part of a deal reached last year.
Yaklaşık 166 dolara eşit 500 RON'luk yeni bir banknot tedavüle çıkarıldı.A new denomination -- the 500 RON note, equal to about $166 -- has been introduced.
Paris Kulübü'nün 730 milyon dolarlık borcu silmesi Fonla anlaşmaya varmasına bağlı. [IMF]A $730m debt write-off by the Paris Club hinges on reaching a deal with the Fund. [IMF]
"Buna karşılık olarak, 500 milyon dolarlık bir ofset anlaşması yapıldı."As response to this, we have taken an offset contract worth $500m.
Son on yılda iki milyar ABD Doları'ndan fazla borç biçiminde kredi sağlandı.Lending has reached over $2 billion in the past decade.
"Uluslararası Müslüman Pazarı"nın değeri 2 trilyon dolar olarak tahmin ediliyor.The value of the so-called "International Muslim Market" is estimated at $2 trillion.
Karadağ, Dünya Bankasından 18 Milyon Dolarlık Yapısal Ayarlama Kredisi AldıMontenegro Receives $18m Structural Adjustment Credit From World Bank
Karadağ'ın eline bu meblağın yüzde 10'u, yani en fazla 55 milyon dolar geçecek.Montenegro is expected to receive 10 per cent of that amount, up to $55m.
On kurban annesine ödenecek tazminat miktarı 34 bin doları buluyor.The compensation sought amounts to $34,000 for ten mothers of victims.
Türk F-4 Fantom jetlerinin modernizasyonuyla ilgili 400 milyon dolarlık bir anlaşma masada bekliyor.A $400m deal on the upgrading of Turkish F-4 Phantom jets is also on the table.
US Steel Sırbistan'ın Sartid demir çelik tesisini 23 milyon ABD Doları karşılığında satın alacak.US Steel will acquire Serbia's Sartid steel mill for $23m.
Washington felaketzedelere 350 milyon dolar yardımda bulundu.Washington has provided $350m in aid to disaster victims.
USDTA, çalışmaya 100 bin dolarlık finansman sağlayacak.The USTDA will finance the study with $100,000.
Celibaşı, "Bu seçimler yaklaşık olarak 6.5 milyon dolara mal olacak," dedi."These elections are going to cost approximately $6.5m," Celibashi said.
Hazine, 65 milyar dolarlık dış borcun 2008 yılından önce geri ödeneceğini de belirtti.The treasury also indicated that $65 billion of the external debt would be repaid by 2008.
BH, toplamı 20.2 milyon dolar olan yeniden planlanan borcu Haziran'da ödemeye başlayacak.BiH will start paying the rescheduled debt, totalling $20.2m, in June.
Hollanda'nın projeye olan toplam katkısı 15,3 milyon doları buldu.The total Dutch contribution to the project stands at $15.3m.
Söz konusu yardım 2004 yılı boyunca 540 milyon dolarlık bir kredi biçiminde gelecek.That help would come in the form of a $540m credit through 2004.
Ünlüler çeşitli yardım örgütleri için 1 milyon dolardan fazla para toplayacaklar.The celebrities will raise more than a $1m for various charities.
Kazanan, adına yarıştığı bir alıcıya 250 bin dolarlık ödül takdim edecek.The winner will deliver a $250,000 prize to his or her designated recipient.
Bildirildiğine göre,boylece, 110 milyon doların yaklaşık yarısı verilmiş oldu.About half of the $110m has reportedly been disbursed already.
Türk Efes Bira Fabrikaları, Sırbistan'daki Pancevo Bira Fabrikasını 6.3 milyon dolara satın aldı.Turkey's Efes Breweries bought 63 per cent of Serbia's Pancevo Brewery for $6.3m.
Yatırımcı şirket fabrikaya 10 milyon dolar yatırım yaparak bira üretimini artırmayı planlıyor.The investor plans to pump $10m into the factory and boost beer production.
Sırbistan, Dünya Bankası ile 800 milyon dolarlık kredi konusunda anlaştıSerbia agrees to $800m loan with World Bank
Sırbistan, her yıl en fazla 200 milyon dolar çekebilecek.Serbia will be able to withdraw a maximum of $200m each year.
Karadağ hükümeti bu yılın bütçesinde gelirler ve harcamalarda 20 milyon dolarlık arttırıma gitti.Montenegro's government revised this year's budget revenues and expenditures upwards by 20m euros.
Japonya, baraj inşaat projesi için Makedonya'ya 81 milyon dolarlık kredi açmaya karar verdi.Japan decided to disburse to Macedonia a soft $81m loan for a dam construction project.
Santralın 155 milyon ABD Doları'na mal olması bekleniyor.The cost of the plant will be $155m.
Normal şartlar altında Türkiye'nin 15 milyar dolar alma hakkı bulunuyordu.Under normal circumstances, Turkey would be eligible to receive $15 billion.
AMBO boru hattının inşaat maliyeti 1.13 milyar dolar olarak hesap ediliyor.The cost for the construction of AMBO pipeline is estimated at $1.13 billion.
Banka, ülkedeki toplum ve istihdam programına destek olarak 10 milyon dolar verecek.The Bank will provide $10m to support the country's social and employment programme.
Toplam 38 milyon dolar tutarındaki ilk iki kredi 2002 ve 2003 yıllarında verilmişti.The first two credits, worth a total of $38m, were extended in 2002 and 2003.
Goldner, "Geçtiğimiz yıl yalnızca anti-retroviral tedavi için 25 milyon dolar harcandı."Last year they spent about $25m just for anti-retroviral treatment," she said.
Kişi başına düşen GSMH yıllık bazda yüzde 27,7 artarak 4 bin 187 dolara ulaştı.GNP per capita reached $4,187, rising 27.7 per cent year-on-year.
ABD Türkiye'ye 30 milyar ABD Doları'na kadar ulaşan bir destek paketi önermişti.The United States has offered Turkey an economic aid package worth up to $30 billion.
EBRD BCR ile 16 Ocak'ta 50 milyon ABD Doları tutarında bir kredi anlaşması imzalamıştı.On 16 January, the EBRD signed a credit line for 50m euros to BCR.
GMF Tröst'ün idari harcamaları için de iki milyon Dolar ek bütçe katkısı sağlayacak.The GMF is setting aside an additional $2m to cover the Trust's administrative expenses.
Bu yıldan itibaren, Sırbistan'ın dış borcunun yıllık faizi 1 milyar dolara ulaşacak.Starting that year, Serbia's annual interest rate on its foreign debt would amount to $1 billion.
Rumen hükümeti geçen yıl Daewoo'nun alacaklılarından 61 milyon dolara satın almıştı.The Romanian government bought the company from Daewoo's creditors for $61m last year.
Geçen yıl kişi başına düşen GSYİH 10 bin 444 dolara ulaştı.GDP per capita last year reached $10,444.
Geçtiğimiz yıl yabancı doğrudan yatırımlar kapsamında Arnavutluk'a 1 milyar dolar girdi. [Reuters]CAlbania received more than $1 billion in Foreign Direct Investment last year. [Reuters]
Bir anda kerosen veya cephaneden doları art arda patlamalar meydana geldi.Suddenly a series of explosions began from the kerosene or from the ammunition.
Maliye bakanlığı 15,1 milyon dolar seviyesinde vergi istiyor.The finance ministry seeks taxes to the tune of 15.1m euros.
Banka bu proje için beş milyon ABD Doları'ndan fazla harcama yapmayı planlıyor.Now, the Bank plans to spend more than $5m on this project.
Bulgaristan İle Dünya Bankası Arasında 150 Milyon Dolarlık Anlaşma İmzalandıBulgaria, World Bank Sign $150m Loan Agreement
Koç-Shell Tüpraş hisseleri için 4,14 milyar dolar teklif etti.Koc-Shell offered $4.14 billion for the stake in Tupras.
Anlaşmanın değeri 360 milyon dolar.The price of the deal was $360m.
İstanbul'daki NATO zirvesinin güvenlik maliyeti en az 20 milyon dolar tutacak. [NATO]The NATO summit in Istanbul will cost $20m or more in security. [NATO]
DPT, turizm gelirlerinin 19,5 milyar dolara ulaşmasının beklendiğini de açıkladı.Revenues from tourism are expected to reach $19.5 billion, the DPT also said.
İnşaat için 1 milyar dolarlık yatırım gerekiyor.Construction amounts to a $1 billion investment.
Şişecam, Bulgaristan'daki yatırımlarının orta vadede 185 milyon doları aşmasını bekliyor.Sisecam expects its investments in Bulgaria to exceed $185m in the medium-term.
Yerel basında çıkan haberlerde, hükümetin şimdiye kadar 500 bin dolar yardımda bulunduğu bildirildi.The government has pledged $500,000 thus far, reported by the local media.
Gerçekleştirilen müdahalalerde, banka toplam 200-250 milyon dolarlık alım yapmış oldu.In a series of interventions, the bank purchased between $200m and $250m.
Türkiye aralık ayında IMF'den gelecek 1,6 milyar dolara hazırTurkey set to get $1.6 billion from IMF in December
Konsorsiyum Türk Telekom'un yüzde 55'i için 6,55 milyar dolar teklif etti.The consortium has offered $6.55 billion for 55 per cent of Turkish Telecom.