dolar ile cümle
dolar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Şu anda Bankanın BH portföyünde 454 milyon dolar değerinde 17 aktif proje bulunuyor.At present, the Bank's BiH portfolio includes 17 active projects worth $454m.
Bütün kapatılma sürecinin tahmini maliyeti 400 milyon ABD dolarını aşıyor.The estimated cost of the entire decommissioning process will be over $400m.
Proje askıya alınmadan önce yapılan yatırımların toplamı 1.2 milyar ABD dolarına ulaşmıştı.Before its suspension, investments in the project totalled $1.2 billion.
Bank Audi, Türkiye'deki faaliyetlerine 10 milyar dolar yatırım yapma vaadinde bulundu.Bank Audi has pledged to invest $10 billion in its Turkish operations.
Makedonya Mart ayında Paris Alacaklılar Kulübü'ne 103 milyon dolarlık geri ödeme yaptı.In March, Macedonia repaid $103m to the Paris Club of Creditors.
Aynı ay içinde, Makedonya'nın EIB'ye olan borcu 162,3 milyon dolardı.During the same month, Macedonia was $162.3m in debt to the EIB.
Sistemin şu anda ilaç ve tıbbi ürün sağlayıcılarına 350 milyon dolardan fazla borcu bulunuyor.The system currently owes drug and medical product suppliers more than $350m.
Düşüşün temel nedeni olarak doların euro karşısında değer kaybetmesi gösterildi.The main reason for the decline was the depreciation of the dollar against the euro.
ABD bu süreçte 18,3 milyon dolarlık yardım vaadinde bulundu.The United States has pledged $18.3m to assist in the process.
ARMO'nun özelleştirme sözleşmesinin 58 milyon dolara ulaşması bekleniyor.The privatisation deal for ARMO is expected to reach $58m.
Türkiye'de Koç Holding, 20 Aralık'ta 150 milyon dolarlık bir sendikasyon kredisi sağladı.Turkey's Koc Holding secured a $150m syndicated loan on 20 December.
ABD ise yerini bildirenlere 5 milyon dolar ödül vaadetmişti.The United States offered $5m for information about his whereabouts.
Türkiye'nin, ayaklanmalar başlamadan önce Libya'da 15 milyar dolarlık yatırımı vardı.Turkey had $15 billion worth of investment in Libya before the uprising started.
Anlaşmanın değeri 500 milyon dolar.The price of the deal was $500m.
Şirketlerin toplam sermayesi 6,3 milyon ABD Doları dolayında.The overall capital of the six companies is around $6.3m.
ABD Sırbistan'a eğitimin yanı sıra uygulama için 75 bin dolar kaynak sağlayacak.The United States is providing Serbia with training as well as $75,000 for implementation.
Taslakta 110.54 milyar dolar harcamaya karşın 78.66 milyar dolar gelir öngörülüyor.The draft foresees expenditures of $110.54 billion and revenues of $78.66 billion.
IMF icra kurulu Bosna-Hersek'e verilecek 18 milyon dolarlık kredi dilimini 25 Şubat'ta onayladı.The IMF executive board approved an $18m tranche for Bosnia and Herzegovina on 25 February.
Yetkililerden alınan bilgiye göre, ele geçirilen banknotların her biri 1 milyon dolar değerinde.Authorities say these were bills worth $1m each.
Belgede 41,5 milyon dolarlık finansman öngörülüyor.The document envisions $41.5m in financing.
Bükreş yüzde 50'lik hisseden en az 444 milyon dolar elde etmeyi bekliyor.Bucharest expects at least $444m for the 50 per cent stake.
Aracın üretim maliyeti 100 bin dolar olarak tahmin ediliyor.The production cost of the vehicle is estimated at $100,000.
Hükümet, mayınların temizlenmesi için yaklaşık 12 milyon dolar harcamayı planlıyor.The government plans to spend nearly $12m to clear the mines.
İki projeye sırasıyla 112 milyon dolar ve 1,2 milyar dolar değer biçildi.The two projects have been evaluated at $112m and $1.2 billion, respectively.
Türkiye'de hazine piyasaya, 1,25 milyon dolar değerinde 10 yıl vadeli Eurobond sürdü.Turkey's treasury issued a 10-year Eurobond worth $1.25 billion.
Anlaşmanın değeri 3,1 milyar dolar olarak açıklandı.The price of the deal is $3.1 billion.
İthalat tutarı 438 milyon dolari bulurken, ihracat 115 milyon dolarda kaldı.The value of imports stood at $438m, while exports remained at $115m.
Trifunovski, "Avro, ABD doları gibi tüm dünyada kabul gören bir para birimi haline gelmedi."The euro did not become a globally-accepted currency like the US dollar.
Yüksek öğrenim reformuna zemin hazırlayan dördüncü alana ise 7 milyon dolar harcanacak.The fourth area -- paving the way for higher education reform -- will receive $7m.
2004 yılında Arnavutluk 746 bin dolar değerinde silah ve mühimmat gönderdi.In 2004, Albania sent weapons and ammunition worth $746,000.
Bosna-Hersek de 2,8 milyon dolar değerinde otomatik tüfek, üniforma ve mühimmat gönderdi.Bosnia and Herzegovina has sent automatic rifles, uniforms and ammunition worth $2.8m.
Şimdi Makedonya, Yunan şirketine 53 milyon dolar artı faizi kadar tazminat ödemek zorunda kalacak.Macedonia will now have to pay $53m, plus interest, in compensation to the Greek company.
Böylece, program kapsamında tahsis edilmiş fon miktarı 859,7 milyon dolara ulaşmış oldu.The total amount of the funding allotted under the programme thus reached $859.7m.
Rezerv artışına kısmen doların euro karşısında güç kaybetmesi neden oldu.The reserves were partly boosted by the weakening of the dollar against the euro.
Komşu Bulgaristan ise 1997 yılında yapılan anlaşmayla 1000 metreküp gaza 120 dolar ödüyor.Under a 1997 contract, neighbouring Bulgaria is paying about $120 per 1,000 cubic metres of gas.
ABD'nin bu programa yapacağı yardım 9,7 milyon dolar.US assistance to this programme is $9.7m.
ABD ise 1 milyon dolar hibe etti.The United States pledged $1m.
Şirket 70 ile 80 milyon dolar arasında yatırım yaptı.The company has invested between $70m and $80m.
Ocak ayında Türkiye IMF'ye olan borcunun 224 milyon dolarını geri ödedi.In January, Turkey repaid $224m of its debt to the Fund.
IMF'den Türkiye'ye 500 Milyon Dolar KrediIMF Likely to Approve $500M Loan to Turkey
Nisan 2004'te tamamlanan projeye EUCOM ve USAID toplam 300 bin doların üzerinde yardım yaptılar.It was completed in April 2004 with EUCOM and USAID support totaling more than $300,000.
EUCOM'un bu iki projeye sağladığı katkı 130 bin doları buluyor.The funding provided by EUCOM for those two projects totalled $130,000.
Kaidanow, "Amerikan hükümeti bu üç belediye için 1 milyon dolarlık yardım planlıyor."The American government is planning $1m for these three municipalities.
Toplam ödülün 1.500 ABD Doları olduğu yarışmayı kazananlar Mart ayında açıklanacak.Prizes total $1,500, and the winners will be announced in March.
Örgüt, tarihi 1840'lara dayanan kilisenin yeniden inşasına 20 bin dolar bağışta bulunmayı planlıyor.The organisation plans to grant $20,000 for the rebuilding of the church, which dates back to 1840.
Ankara her yıl KKTC'ye 600 milyon dolarlık maddi yardımda bulunuyor.Ankara gives northern Cyprus financial support worth of $600m every year.
Kazanan takım 750 bin dolarlık ödülün sahiib olacak.The winning team gets $750,000.
Bu mali yılda, Sırbistan-Karadağ'a yapılan Amerikan askeri yardımı 278 bin dolarda kaldı.For this fiscal year, US military aid to Serbia-Montenegro stands at $278,000.
Geçen yıl, Türkiye'nin Libya ile ticareti 2,4 milyar dolar seviyesinde tahmin edildi.Last year, Turkey's trade with Libya was estimated at $2.4 billion.
Türkiye'nin İran ile ticareti şu anda 10 milyar dolar seviyesinde tahmin ediliyor.Turkey's level of trade with Iran is currently estimated at $10 billion.
Mısır'daki Türk yatırımlarının 3 milyon dolar civarında olduğu tahmin ediliyor.Turkish investments in Egypt are estimated at about $3 billion.
ABD, generalin tutuklanmasını sağlayacak bilgiyi verene 5 milyon dolar ödül vaat etti.The United States is offering $5m to anyone with information leading to his arrest.
Toplam 34 bin dolar, ekonomik kalkınmayı destekleme amaçlı sekiz proje arasında dağıtılacak.In all, $34,000 is being distributed among eight projects aimed at supporting economic development.
WHO, Arnavutluk'taki sağlık projelerinin hayata geçirilmesi için 450 bin dolar bağışta bulundu.The WHO has granted $450,000 for implementation of health projects in Albania.
Güvenlik tedbirleri için 20 milyon dolarlık bir bütçe ayrıldı.A budget of $20m has been allocated for security measures.
Berger, filmi ABD'de çekmenin 100 milyon dolardan fazlasına mal olacağını belirtti.The move would have cost more than $100m to make in the United States, Berger says.
US Steel fabrikayı hükümete 31 Ocak Salı günü 1 dolara sattı.US Steel sold the plant to the government on Tuesday (January 31st) for $1.
Kazanan teklifin değeri 6,55 milyar dolar oldu.The winning bid totalled $6.55 billion.
Son fiyat, Oger'in başlangıçta vermiş olduğu 5,65 milyar doların oldukça üzerinde gerçekleşti.The final price was significantly higher than the $5.65 billion initially offered by Oger.
2005 yılında Türkiye özelleştirmeden bugüne kadar yalnızca 1 milyar dolar elde etti.So far, the privatisation process has yielded only $1 billion in revenue for Turkey during 2005.