O dolap kapağı kapalı olduğu hemen sonra, o küçük bir hışırtı sesi duydum.Krátko potom, čo ona mala zavreté dvere, skrine počula malé šušťanie.
O dolap kapağı kapalı olduğu hemen sonra, o küçük bir hışırtı sesi duydum.Kurz nachdem sie die Schranktür geschlossen hatte, hörte sie ein kleines Rauschen.
O dolap kapağı kapalı olduğu hemen sonra, o küçük bir hışırtı sesi duydum.Lige efter at hun havde lukket skab døren hørte hun en lille raslende lyd.
O dolap kapağı kapalı olduğu hemen sonra, o küçük bir hışırtı sesi duydum.Net nadat ze had sloot de kastdeur hoorde ze een klein ruisend geluid.
O dolap kapağı kapalı olduğu hemen sonra, o küçük bir hışırtı sesi duydum.Samo po tem, ko je imela zaprtih vratih omare je slišala drobne šumenje.
O dolap kapağı kapalı olduğu hemen sonra, o küçük bir hışırtı sesi duydum.Só depois de ter fechado a porta do armário, ela ouviu um ruído farfalhante minúsculo.
O dolap kapağı kapalı olduğu hemen sonra, o küçük bir hışırtı sesi duydum.Sólo después de haber cerrado la puerta del armario, oyó un crujido pequeña.
O dolap kapağı kapalı olduğu hemen sonra, o küçük bir hışırtı sesi duydum.Strax efter att hon hade stängt skåpdörren hon hörde en liten prasslande ljud.
O dolap kapağı kapalı olduğu hemen sonra, o küçük bir hışırtı sesi duydum.Subito dopo aver chiuso la porta dell'armadio sentì un suono piccolo fruscio.
O dolap kapağı kapalı olduğu hemen sonra, o küçük bir hışırtı sesi duydum.Tuż po tym, jak zamknął drzwi gabinetu usłyszała mały szelest.
O dolap kapağı kapalı olduğu hemen sonra, o küçük bir hışırtı sesi duydum.Αμέσως μετά είχε κλείσει την πόρτα του θαλάμου άκουσε ένα μικρό ήχο θρόισμα.
O dolap kapağı kapalı olduğu hemen sonra, o küçük bir hışırtı sesi duydum.Просто після того як вона закрила двері кабінету вона почула звук крихітних шурхіт.
O dolap kapağı kapalı olduğu hemen sonra, o küçük bir hışırtı sesi duydum.Просто после того как она закрыла дверь кабинета она услышала звук крошечных шорох.
O dolap kapağı kapalı olduğu hemen sonra, o küçük bir hışırtı sesi duydum.Точно след като тя бе затворена вратата на кабинета, тя чу шумолене малък звук.
O dolap kapağı kapalı olduğu hemen sonra, o küçük bir hışırtı sesi duydum.רק אחרי שהיא סגרה את הדלת הממשלה שמעה רשרוש זעיר.
O dolap kapağı kapalı olduğu hemen sonra, o küçük bir hışırtı sesi duydum.فقط بعد أن كانت قد أغلقت باب مجلس الوزراء سمعت صوت سرقة صغيرة.
O dolap kapağı kapalı olduğu hemen sonra, o küçük bir hışırtı sesi duydum.それは、彼女のジャンプを行い、それが思われるから、暖炉のそばでソファに目を向けてみよう
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...Czerpiesz swoje informacje od tych propagandowych czujek, nie jestem zainteresowany.
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...Du tar saker från propaganda kvarn och jag bryr mig inte ...
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...Ezek a dolgok azokból a propaganda gépezetektől származnak. Ez engem nem érdekel.
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...Kau mengambilnya dari pabrik propaganda saya tak tertarik...
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...Sie geben das Zeug von den Propagandamühlen wieder. Ich bin nicht daran interessiert...
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...Stai prendendo roba da questi mucchi di propaganda e non mi interessa...
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...Tie veci, čo vyťahujete, to je propaganda. A mňa toto nezaujíma.
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...Tudo isso é só propaganda.
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...Vse to kar mi kažeš je sama propaganda.
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...Τα παίρνεις όλα αυτά από τους μηχανισμούς προπαγάνδας, και δε με ενδιαφέρει...
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...Вы берете чушь с этой пропагандистской мельницы, и мне не интересно...
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...אתה לוקח את הדברים האלה מתעשיית ...התעמולה, ואני לא מעוניין
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...プロパガンダとは何ですか？
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.Also versuchten sie rechtliche Tricks, und wir probierten technische Tricks.
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.그래서 Black Internet은 이를 적법하게 피해가려고 하고 우리도 기술적으로 그러려고 하죠
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.De försöker finta juridiskt och vi försöker finta tekniskt.
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.De försöker finta juridiskt och vi försöker finta tekniskt.
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.Dus hen proberen juridische trucjes, en wij proberen technische trucjes.
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.Dus zij proberen juridische trucjes, en wij proberen technische trucjes.
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.Ei se folosesc de trucuri legale, iar noi încercăm trucuri tehnice.
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.Ellos intentan con trucos legales, nosotros con trucos técnicos.
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.En somme, ils utilisent des astuces légales et nous utilisons des astuces techniques.
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.He käyttävät laillisia kepulikonsteja ja me taas teknisiä.
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.Jadi mereka coba cara-cara yang legal dan mereka mencoba trik-trik teknis.
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.Loro provano astuzie legali e noi proviamo astuzie tecnologiche.
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.Ők jogi úton próbálkoznak, mi technikai trükkökkel.
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.Õk jogi úton próbálkoznak, mi technikai trükkökkel.
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.Oni próbują legalnych sztuczek, a my technicznych..
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.Så de prøver juridiske tricks og vi prøver tekniske tricks.
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.Vì vậy, họ đang cố làm những thủ thuật pháp lý và chúng tôi đang cố làm thủ thuật kỹ thuật.
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.Vì vậy, họ đang thử những mánh khóe hợp pháp còn chúng tôi thì thử những mánh khóe kỹ thuật.
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.Έτσι, αυτοί δοκιμάζουν νομικά κόλπα και εμείς τεχνικά κόλπα.
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.Опитват да въртят законови номерца, а ние пък ще въртим технически номерца.
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.Таким образом, они пытаются правовых трюки и мы пытаемся технических ухищрений.
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.אז הם מנסים טריקים משפטיים .ואנחנו מנסים טריקים טכניים
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.إذن فهم يجربون حيلا قانونية و نحن نجرب حيلا تقنية
Onlar hukuksal alanda dolap çevirdikçe, biz de teknik alanda dümen çeviriyoruz.別々の武器で戦う ゲームだよ
O zamanlar bunlar dev gibi makinelerdi. İşlemciler, yedekleyiciler kocaman dolaplardı.Det var en enorm maskin.
O zamanlar bunlar dev gibi makinelerdi. İşlemciler, yedekleyiciler kocaman dolaplardı.Het was een grote machine.
Pekala, dolapta bir şeyler buldum." diyen çoğu erkek gibiyim ben de.O kadar önemsemem kıyafetleri.Ich hab nur etwas im Schrank gefunden." Kleidung ist mir nicht so wichtig.
Pekala, dolapta bir şeyler buldum." diyen çoğu erkek gibiyim ben de.O kadar önemsemem kıyafetleri.Я только что нашел что-то в шкафу. Я не сильно беспокоюсь об одежде"
Propaganda dolapları nedir?Apa saja pabrik propaganda itu?
Propaganda dolapları nedir?Čo myslíte tou propagandou?