dolan ile cümle
dolan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Cimrilik edip vermedikleri malları kıyamet günü boyunlarına dolanacaktır.They will be encircled by their hoardings on the Day of Resurrection.
Toplayıp biriktirdikleri, Diriliş Günü boyunlarına dolanacak.They will be encircled by their hoardings on the Day of Resurrection.
Elçilerimiz Lût'a gelince, onlar yüzünden fenalaştı, eli-kolu birbirine dolandı.When Our emissaries came to Lot he was distressed and embarrassed on their account.
% 1 'deki süresü dolan haberler siliniyorDeleting expired articles in %1
Presidente DelincuenteBaşkanımız Bir DolandırıcıFotoğraf: Anna WilliamsPresidente DelincuenteOur President the CrookPhoto by Anna Williams
Yerli mitolojisinde, doğal dünya ve manevi dünya birbirine dolanmıştır.In Native mythology, the natural world and the spiritual world are intertwined.
Gümrük müdürlerinin karıştığı dolandırıcılık suçları görülmüyor.There is no longer any crime associated with manipulations by the heads of customs.
Bu, Romanya'daki bir dizi İnternet dolandırıcılık hikayesinin sadece en sonuncusu.This is just the latest case in a series of online frauds originating in Romania.
Dolandırıcılık İtiraflarının Ardından Bosna Hersek Bankası'nın Satışı EmredildiSale of BiH Bank Ordered Following Fraud Revelations
(Washington Times - 29/12/03; BBC - 27/12/03; İnternet Dolandırıcılığı Şikayet Merkezi)(Washington Times - 29/12/03; BBC - 27/12/03; Internet Fraud Complaint Centre)
Makedon polisi geçen ayın sonunda üç kişiyi kredi kartı dolandırıcılığı şüphesiyle gözaltına aldı.Macedonian police arrested three suspects late last month on suspicion of credit card fraud.
Parkta, diğer ekstrem spor meraklıları bisiklet ve patenlerle ortalıkta dolanıyorlar.At the park, other extreme sport enthusiasts whiz around on bicycles and rollerblades.
Bulgar mahkemeleri, iki eski kıdemli yetkiliyi dolandırıcılık suçundan akladıBulgarian courts clear two former senior officials of fraud
Yastremskiy 12 Türk bankasının bilgisayar sistemlerine girip dolandırıcılık yapmıştı.He gained access to the computer systems of 12 Turkish banks to commit fraud.
Görev süresi dolan Vlade Buckovski yönetimi MRT'ye yalnızca 1,6 milyon avro ödediğini söyledi.The outgoing administration of Vlade Buckovski said it paid only about 1.6m euros to MRT.
Tava dolana kadar bu işleme devam edin.Continue until the baking pan is full.
Dolan görevinden emekli olacaktır ve Kaulder ile çalışacak yeni Dolan'ı seçmiştir.The 36th Dolan is retiring from his duties and has chosen a new Dolan to work alongside Kaulder.
36. Dolan ise kalbin saklı olduğu yeri bildiği için saldırıya uğramıştır.The 36th Dolan was attacked because he knew of where the heart was hidden.
Hisse Dolandırıcılığı SkandalıInsider Trading Scandal
Hisse DolandırıcılığıInsider Trading
Enron bununla birlikte kurumsal dolandırıcılığın ve bozulmanın en iyi bilinen örneği olmuştur.Enron has since become a well-known example of willful corporate fraud and corruption.
Dolanan ark aletleri tehlikelidir.Traveling-arc devices are dangerous.
Gezegen, Proxima Centauri isimli bir (M tipi) kırmızı cüce yıldızın etrafında dolanır.The planet orbits a (M-type) red dwarf star named Proxima Centauri.
Erişim tarihi: 2011-01-28. ↑ Manning, Matthew K.; Dolan, Hannah, ed.Retrieved 2011-01-28. ↑ Manning, Matthew K.; Dolan, Hannah, ed.
On ikinci gece, iblis tarafından ele geçirilmiş Katie gizlice çevrede dolanır.On the twelfth night, a possessed Katie is seen sneaking around.
Bu dolandırıcılıkların çoğu Nijerya ve Mısır kökenlidir.[1]Most of these scams originate in Nigeria and Egypt.[23]
Ancak hakim 11 tel dolandırıcılık suçlamasında bir değişikliğe gitmedi. [1] [2]However, the judge kept the 11 charges of wire fraud.[75][76]
Bu sırada Megan otel odasında dolandırıcıların cüzdanlarından birini bulur.Meanwhile, Megan finds one of the crooks' wallets in her hotel room.
Drake yakalanır ve dolandırıcılar ona saldırır.Drake gets caught and the crooks tackle him.
Josh, diğer dolandırıcılarla mücadele ederek Drake'i kurtarmaya çalışır.Josh tries to save Drake by tackling the other crooks.
Polis gelir ve dolandırıcıları sahte para yaptıkları için tutuklar.The police come and arrest the crooks for counterfeiting money.
2015 yılında İspanya'daki savcılar dolandırıcılık projesine karışan altı işadamını suçladı.[4]In 2015 public prosecutors in Spain accused six businessmen involved in the project of fraud.[10]
Dolandırıcılık 2003 yılında Avustralya Şarap ve Brendi Şirketi tarafından keşfedildi.The fraud was discovered in 2003 by the Australian Wine and Brandy Corporation.
Dolan ardından onun temsilcisi olur.Dolan quickly becomes her agent and finds endorsement opportunities for her.
Laverna, hırsızların, dolandırıcıların ve şarlatanların koruyucusu.Laverna, patroness of thieves, con men and charlatans.
Tıp mesleği, tıp tanrısı Asklepios'un yılanlarla dolanmış personeli tarafından sembolize edilir.The medical profession is symbolized by the snake-entwined staff of the god of medicine, Asclepius.
Rapora göre arama ve el koyma nedeni yatırım dolandırıcılığı şüphesiyle ilgiliydi.[1]According to the report, the search and seizure is related to suspicion of investment fraud.[13]
10 Mayıs 2018'de bir dolandırıcılık soruşturmasının parçası olarak merkez ofisi basıldı.[1]On May 10, 2018 its main office was raided as part of a fraud probe.[4]
Kim Seondal (Yoo Seung-Ho), çekici bir görünüme ve cesarete sahip, dahi bir dolandırıcıdır.Kim Seondal (Yoo Seung-Ho) is a genius swindler, possessing an alluring appearance and boldness.
Lee Byung-hun, One Network şirketi yoluyla dolandırıcılık yapan şirketin başkanı Jin.Lee Byung-hun as President Jin, a con-artist of the fraud case of One Network.
Beş yıl sonra Byun Jae-wook, hapishanede genç dolandırıcı Chi-won (Gang Dong-won) ile tanışır.Five years later, Byun Jae-Wook meets young fraudster Chi-Won (Gang Dong-won), in prison.
Öte yandan Amerika Birleşik Devletleri bizi bir avuç çocuk dolandırıcı olarak görecektir."[1]On the other the United States would see us as a bunch of kid swindlers."[21]
Bu dolandırıcılıkların çoğu Nijerya ve Mısır'dan gelmektedir.[1]Most of these scams originate in Nigeria and Egypt.[11]
İnanmıyorum, bence bu bir dolandırıcılık."I don't believe it, I think it's a con."
Daha sonra Ross, Grassi'yi kasıtlı dolandırıcılık yapmakla suçlayan karalayıcı bir kampanya yaptı.Then Ross made a defamatory campaign accusing Grassi of deliberate fraud.
Asklepios yılana dolanmış asasıyla. (Epidaurus Arkeoloji Müzesi)Asclepius with his serpent-entwined staff; Archaeological Museum of Epidaurus
Dolanık ve dolanık olmayan radikal çiftleri mevcuttur.There are entangled and non-entangled radical-pairs.
1981'de hırsızlık ve dolandırıcılık suçlamasıyla iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.[1]He was sentenced to a two-year prison term in 1981 on charges of theft and fraud.[3]
Başka yerlerde, hayvanlar bir avcının ağına dolanmış olarak tasvir edilmiştir.Elsewhere, animals are depicted entangled in a hunter's net.
Arazi satışlarının dolandırıcılığı önlemek için ilçe yönetimleri tarafından onaylanması gerekiyordu.Land sales had to be approved by the district governments in order to prevent fraud.
Dolandırıldıklarını öğrenince Ankara'daki ağalarıyla arası bozuldu.When they found out that they had been cheated, they fell out with their overlords in Ankara.
Her 4 yıl 10 ayda bir (1.763 gün) Güneş'in etrafında 2,6-3,1 AU mesafede dolanır.It orbits the Sun at a distance of 2.6–3.1 AU once every 4 years and 10 months (1,763 days).
774 Armor, ana kuşakta Güneş'in yörüngesinde dolanan küçük bir gezegendir.774 Armor is a minor planet orbiting the Sun in the main belt.
Yaşlı adam satıcı tarafından dolandırıldı.Der alte Mann wurde von dem Verkäufer hereingelegt.
Bu yıldızlar, her 480 yılda bir birbirlerinin çevresinde dolanırlar.Die beiden Sterne umkreisen einander in rund 80 Jahren.
1991 yılında, Degermark dolandırıcılık ve saldırı suçundan 14 ay hapis cezasına çarptırıldı.1991 wurde Degermark wegen Drogenbesitzes und Betruges zu einer vierzehnmonatigen Gefängnisstrafe verurteilt.
1933'te tanınmış bir dolandırıcı olan babası intihar etti.Sein Vater, ein notorischer Spieler, beging 1933 Selbstmord.
Video klibini Xavier Dolan'ın yönettiği klipte Adele ve Tristan Wilds oynadı.Im Video unter der Regie von Xavier Dolan sind Adele selbst und Tristan Wilds zu sehen.
Eğer etrafta dolanıp herkese seninle konuştuğumu söylemezsen çok memnun olurum.Mir wär’s wirklich lieber, Du würdest nicht rumgehen und Leuten erzählen, ich würde zu dir sprechen.
Ayrıca Azeri hükümeti şirketi ülkeyi dolandırmakla itham etmiştir.Die Vorgehensweise hat dem Unternehmen den Vorwurf des Land Grabbing eingebracht.