Gördünüz mü? Dolandırıldım.눈치 채셨나요? 저는 사기를 당했지요
Gördünüz mü? Dolandırıldım.Látjátok, becsaptak.
Gördünüz mü? Dolandırıldım.Vedeți, fusesem păcălit.
Gördünüz mü? Dolandırıldım.Виждате, аз бях мамен.
Gördünüz mü? Dolandırıldım.אתם מבינים. עבדו עליי.
Gördünüz mü? Dolandırıldım.كما ترون لقد تم خداعي.
Gördünüz mü? Dolandırıldım.これは信用詐欺という詐欺師の常套手段です
Güvenlik Konseyi'nin etrafından dolandık.유엔 안보리로 갔습니다.
Güvenlik Konseyi'nin etrafından dolandık.lòng vòng tại Hội Đồng Bảo An.
Güvenlik Konseyi'nin etrafından dolandık.הסתובבנו במועצת הבטחון של האו"ם.
Güvenlik Konseyi'nin etrafından dolandık.الى مجلس الامن
Güvenlik Konseyi'nin etrafından dolandık.カザフスタン エチオピア イスラエルなど
Halk RABbin Sandığıyla birlikte kentin çevresini bir kez dolandı, sonra ordugaha dönüp geceyi orada geçirdi.A tedy obchádzala truhla Hospodinova mesto; obišli raz a prišli do tábora a prenocovali v tábore.
Halk RABbin Sandığıyla birlikte kentin çevresini bir kez dolandı, sonra ordugaha dönüp geceyi orada geçirdi.Hòm của Ðức Giê-hô-va đi vòng chung quanh thành một bận, rồi chúng vào trại quân, và ngủ đêm tại đó.
Halk RABbin Sandığıyla birlikte kentin çevresini bir kez dolandı, sonra ordugaha dönüp geceyi orada geçirdi.Hòm của Ðức_Giê - hô-va đi vòng chung_quanh thành một bận , rồi chúng vào trại quân , và ngủ đêm tại đó .
Halk RABbin Sandığıyla birlikte kentin çevresini bir kez dolandı, sonra ordugaha dönüp geceyi orada geçirdi.여호와의 궤로 성을 한번 돌게 하니라 무리가 진에 돌아와서 진에서 자니라
Halk RABbin Sandığıyla birlikte kentin çevresini bir kez dolandı, sonra ordugaha dönüp geceyi orada geçirdi.Tako je šla skrinja GOSPODOVA okoli mesta enkrat; in prišli so zopet v tabor in ondi prenočili.
Halk RABbin Sandığıyla birlikte kentin çevresini bir kez dolandı, sonra ordugaha dönüp geceyi orada geçirdi.Tedy obešla truhla Hospodinova město vůkol jednou, a navrátili se do stanů a zůstali v nich.
Halk RABbin Sandığıyla birlikte kentin çevresini bir kez dolandı, sonra ordugaha dönüp geceyi orada geçirdi.Tedy obeszła skrzynia Pańska miasto w około raz; i wrócili się do obozu, i zostali w obozie przez noc.
Halk RABbin Sandığıyla birlikte kentin çevresini bir kez dolandı, sonra ordugaha dönüp geceyi orada geçirdi.И тъй, направи да обиколи Господният ковчег около града еднъж; и дойдоха в стана и пренощуваха в стана.
Halk RABbin Sandığıyla birlikte kentin çevresini bir kez dolandı, sonra ordugaha dönüp geceyi orada geçirdi.ויסב ארון יהוה את העיר הקף פעם אחת ויבאו המחנה וילינו במחנה׃
Halk RABbin Sandığıyla birlikte kentin çevresini bir kez dolandı, sonra ordugaha dönüp geceyi orada geçirdi.فدار تابوت الرب حول المدينة مرّة واحدة. ثم دخلوا المحلّة وباتوا في المحلّة
Halk RABbin Sandığıyla birlikte kentin çevresini bir kez dolandı, sonra ordugaha dönüp geceyi orada geçirdi.這 樣 、 他 使 耶 和 華 的 約 櫃 繞 城 、 把 城 繞 了 一 次 ． 眾 人 回 到 營 裡 、 就 在 營 裡 住 宿
Halk RABbin Sandığıyla birlikte kentin çevresini bir kez dolandı, sonra ordugaha dönüp geceyi orada geçirdi.這樣 、 他 使 耶和華 的 約櫃繞城 、 把 城繞 了 一 次 ． 眾人 回到 營裡 、 就 在 營裡 住宿
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Dia mengatakan Aula bagaimana bibinya pada Hastings telah ditipu oleh orang asing dengan kosong portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.El a spus Hall cum matusa lui de la Hastings au fost înşelaţi de un străin cu gol portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Él dijo Hall a cómo su tía en Hastings había sido estafado por un extraño vacío portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Ele disse Municipal como a sua tia em Hastings tinha sido enganado por um estranho com um vazio portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Elmondta Csarnok hogy nagynénje a Hastings volt becsapottnak egy idegen üres portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Ha detto Sala come la zia di Hastings era stato truffato da uno sconosciuto con il vuoto valigie.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Han berättade Hall hur hans moster på Hastings hade blivit lurad av en främling med tomma portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Hän kertoi Hall kuinka hänen tätinsä oli Hastings oli huijannut jonka muukalainen tyhjillä portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Hij vertelde Hall hoe zijn tante bij Hastings was opgelicht door een vreemdeling met lege portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Il a dit combien sa tante salle à Hastings avait été escroqué par un étranger avec des vides valises.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Ông nói với Hội trường như thế nào dì của mình ở Hastings đã bị lừa bởi một người lạ với trống portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.헤이스팅스에서 그의 고모가 비어있는 낯선 사람에 의해 사기 있었는지 그는 홀 말했 portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.portmanteaux。 完全に彼が漠然と不審なホールを残した。 "、女児を立ち上げ、"ホールは言った。
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Povedal Hall, ako sa jeho teta v Hastings bol podvedený cudzincom s prázdnou portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Povedal Hall, kako je bilo njegovo teto na Hastings swindled jih tujec s praznimi portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Powiedział Hall, jak jego ciotka w Hastings został oszukany przez nieznajomego z pustymi portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Řekl Hall, jak se jeho teta v Hastings byl podveden cizincem s prázdnou portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Είπε Hall πώς η θεία του στο Hastings είχε προδομένοι από έναν ξένο με άδειο portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Він розповів залі, як його тітка в Гастінгсі було ошуканих від незнайомця з порожніми portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Он рассказал зале, как его тетя в Гастингсе было обманутых от незнакомца с пустыми portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.Той заяви пред зала как леля му в Хейстингс е измамила от непознат с празни portmanteaux.
Hastings teyzesi boş bir yabancı tarafından dolandırıldıklarını olmuştu nasıl Salonu söyledi portmanteaux.قال هول كيف تم الاحتيال عمته في هاستينغز من قبل شخص غريب مع فارغة portmanteaux.
Hedefin etrafında dolanacağız. ve akustik bir etiket koyacağız, akustik sonarlı.Et nous ramenons la cible.
Hedefin etrafında dolanacağız. ve akustik bir etiket koyacağız, akustik sonarlı.Most szépen behúzzuk a csalit. Ellátjuk a cápát egy akusztikus címkével, amely üzenetet küld:
Hedefin etrafında dolanacağız. ve akustik bir etiket koyacağız, akustik sonarlı.그때 우리는 미끼를 당기고 "OMSHARK 10165"라 불리는
Hedefin etrafında dolanacağız. ve akustik bir etiket koyacağız, akustik sonarlı.Und wir werden den Köder einholen.
Hedefin etrafında dolanacağız. ve akustik bir etiket koyacağız, akustik sonarlı.Vom lansa ţinta.
Hedefin etrafında dolanacağız. ve akustik bir etiket koyacağız, akustik sonarlı.We halen het lokaas binnen.
Hedefin etrafında dolanacağız. ve akustik bir etiket koyacağız, akustik sonarlı.Y levantaremos la carnada. Y le pondremos una etiqueta acústica que dice:
Hedefin etrafında dolanacağız. ve akustik bir etiket koyacağız, akustik sonarlı.Ще извадим нашата цел.
Hedefin etrafında dolanacağız. ve akustik bir etiket koyacağız, akustik sonarlı.ואנחנו נניח את המטרה. ונמקם עלייה תג אקוסטי
Hedefin etrafında dolanacağız. ve akustik bir etiket koyacağız, akustik sonarlı.وسوف نلف الهدف وسوف نضع بطاقة صوتية
Hedefin etrafında dolanacağız. ve akustik bir etiket koyacağız, akustik sonarlı.音響タグは "OMSHARK 10165"などと呼ばれ
Hepsi bizi dolandırıyor, yalan mı söylüyorlar - Uluslararası Af Örgütü?Amnesty International?
Hepsi bizi dolandırıyor, yalan mı söylüyorlar - Uluslararası Af Örgütü?Czy oni wszyscy kłamią, oszukują nas - Amnesty international?
Hepsi bizi dolandırıyor, yalan mı söylüyorlar - Uluslararası Af Örgütü?- Mas, é claro!!! E o senhor diz que isso é mentira?