Daha ne kadar onun peşinde dolanacaksın??עוד כמה זמן אתה הולך לרדוף אחריה
Daha ne kadar onun peşinde dolanacaksın?إلى متى ستضل تلاحقها ؟
Daha ne kadar onun peşinde dolanacaksın?追っかけはやめろ
DOLANDIRICILIKLA SAVAŞDISPOSIÇÕES COMUNS
DOLANDIRICILIKLA SAVAŞLOTTA CONTRO LA FRODE
DOLANDIRICILIKLA SAVAŞWYKONANIE BUDŻETU I ABSOLUTORIUM
DOLANDIRICILIKLA SAVAŞΆρθρ ΙΙΙ-286
Dolandırıcılık masası gibiyiz, bunları saklandıkları yerlerden çıkartıyoruz.Bzdur jest zatrzęsienie, a my je tropimy i usuwamy.
Dolandırıcılık masası gibiyiz, bunları saklandıkları yerlerden çıkartıyoruz.Je kan ons als een soort specifieke politie beschouwen.
Dolandırıcılık masası gibiyiz, bunları saklandıkları yerlerden çıkartıyoruz.우리는 그 허풍들을 쫓아내는 경찰서의 "사기 전담반"과 같은 것입니다.
Dolandırıcılık masası gibiyiz, bunları saklandıkları yerlerden çıkartıyoruz.Mi smo kot policijski preiskovalci bedarij.
Dolandırıcılık masası gibiyiz, bunları saklandıkları yerlerden çıkartıyoruz.Somos como el escuadrón de calidad del departamento de policía refutando
Dolandırıcılık masası gibiyiz, bunları saklandıkları yerlerden çıkartıyoruz.ואנו כמו צוות "לוכדי הכזבנים" המשטרתי, מוציאים לאור את..
Dolandırıcılık masası gibiyiz, bunları saklandıkları yerlerden çıkartıyoruz.ونحن مثل فرق مكافحة الهراء في مراكز الشرطة، نطرده خارجا.
Dolandırıcılık masası gibiyiz, bunları saklandıkları yerlerden çıkartıyoruz.私たちは悪者であるラルフ・ネーダーのように
Dolandýrýcýlýđýn dik alasý.Hablamos de un fraude.
Dolandýrýcýlýđýn dik alasý.Họ đã tìm thấy chiếc laptop<br/>trong nhà kho của toà nhà MIT.
Dolandýrýcýlýđýn dik alasý.Když je řeč o podvodu.
Dolandýrýcýlýđýn dik alasý.Sikke et svindel nummer.
Dolandýrýcýlýđýn dik alasý.Stiamo parlando di una truffa.
Dolandýrýcýlýđýn dik alasý.Vous parlez d'une escroquerie !
Dolandýrýcýlýđýn dik alasý. Ýngiltere'deki yayýmcýlardan biri geçen yýl 3 milyar dolar kar etti.Един издател във Великобритания е направил печалба от три милиарда долара миналата година.
Dolandýrýcýlýđýn dik alasý. Ýngiltere'deki yayýmcýlardan biri geçen yýl 3 milyar dolar kar etti.つまり、ボロ儲けです。
Dolandýrýcýlýđýn dik alasý.Μιλάμε για μια απάτη.
Dolandýrýcýlýđýn dik alasý.Разговор о жульничестве.
Dolandýrýcýlýđýn dik alasý.نحن نتحدّث عن عملية احتيال
Dolandýrýlmýţ yani.So, he is defrauded.
Dolanmam için şehrin sokaklarındaأجـــوب المديــنة والطرقات
Dünyanın etrafında dolanan ve bulunduğu nokta bilinmeyen bir uydunun konumunu yerden belirlemeyi başardınız.Các anh tìm được vị trí của vệ tinh bất định quay xung quanh Trái Đất từ 1 vị trí cố định sao.
Dünyanın etrafında dolanan ve bulunduğu nokta bilinmeyen bir uydunun konumunu yerden belirlemeyi başardınız.자네들이 지상의 특정 지점에서 지구 위 궤도를 도는 인공위성의 알려지지 않은 위치를 알아냈잖아.
Dünyanın etrafında dolanan ve bulunduğu nokta bilinmeyen bir uydunun konumunu yerden belirlemeyi başardınız.Meghatároztátok a Föld körül keringő műhold helyzetét a Föld egy ismert pontja alapján.
Dünyanın etrafında dolanan ve bulunduğu nokta bilinmeyen bir uydunun konumunu yerden belirlemeyi başardınız.Namierzyliście położenie satelity orbitującego wokół Ziemi, dzięki znanej lokacji na powierzchni.
Dünyanın etrafında dolanan ve bulunduğu nokta bilinmeyen bir uydunun konumunu yerden belirlemeyi başardınız.Zmapovali jste neznámou pozici satelitu obíhajícího planetu ze známé pozice na zemi.
Dünyanın etrafında dolanan ve bulunduğu nokta bilinmeyen bir uydunun konumunu yerden belirlemeyi başardınız.Ви виявили невідоме розташування супутники, який рухався орбітою, із відомого положення на поверхні.
Dünyanın etrafında dolanan ve bulunduğu nokta bilinmeyen bir uydunun konumunu yerden belirlemeyi başardınız.Вы обнаружили неизвестно расположенный спутник, движущийся по орбите, из известного местоположения на земле.
Dünyanın etrafında dolanan ve bulunduğu nokta bilinmeyen bir uydunun konumunu yerden belirlemeyi başardınız.גיליתם מיקום שלא היה ידוע של לוויין החג סביב כדור-הארץ, באמצעות מיקום ידוע על הקרקע.
Dünyanın etrafında dolanan ve bulunduğu nokta bilinmeyen bir uydunun konumunu yerden belirlemeyi başardınız.لقد تعرّفتم على مكان مجهول لقمر صناعيّ يدور حول الأرض من موقع معروف على الأرض.
Dünyanın etrafında dolanan ve bulunduğu nokta bilinmeyen bir uydunun konumunu yerden belirlemeyi başardınız.地球を回っている衛星のいる位置を 計算できたんだから 逆はどうだろうか？
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.A kikre nem volt méltó e világ, bujdosva pusztákon és hegyeken, meg barlangokban és a földnek hasadékaiban.
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.(dem var Verden ikke værd), omvankende i Ørkener og på Bjerge og i Huler og Jordens Kløfter.
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.di loro il mondo non era degno! -, vaganti per i deserti, sui monti, tra le caverne e le spelonche della terra
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.(dos quais o mundo não era digno), errantes pelos desertos e montes, e pelas covas e cavernas da terra.
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.Jichžto nebyl svět hoden, po pustinách bloudíce, i po horách, a jeskyních, i v doupatech země.
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.(이런 사람은 세상이 감당치 못하도다)저희가 광야와 산중과 암혈과 토굴에 유리하였느니라
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.(Których nie był świat godzien;) tułali się po pustyniach i po górach, i jaskiniach, i jamach ziemi.
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.ktorých svet nebol hoden; blúdili po púštiach a po vrchoch a skrývali sa po jaskyniach a po dierach zeme.
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.(njih ni bil svet vreden!), po puščavah tavajoč in po gorah in brlogih in podzemeljskih jamah.
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.- verden var dem ikke verd - de vanket om i utørkener og fjell og huler og jordkløfter.
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.των οποιων δεν ητο αξιος ο κοσμος, πλανωμενοι εν ερημιαις και ορεσι και σπηλαιοις και ταις τρυπαις της γης.
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.Ако търпите наказание, Бог се обхожда с вас като със синове; защото кой е тоя син, когото баща му не наказва?
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.(котрих не був достоєн сьвіт,) по пустинях скитались та по горах та по вертепах і проваллях земних:
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.те, которых весь мир не был достоин, скитались попустыням и горам, по пещерам и ущельям земли.
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.אשר העולם לא היה כדי להם הם תעו במדבר ובהרים ובמערות ובנקיקי הארץ׃
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.وهم لم يكن العالم مستحقا لهم. تائهين في براري وجبال ومغاير وشقوق الارض.
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.在 曠 野 、 山 嶺 、 山 洞 、 地 穴 、 飄 流 無 定 ． 本 是 世 界 不 配 有 的 人
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.在 曠野 、 山嶺 、 山洞 、 地穴 、 飄流無定 ． 本 是 世界 不配 有的 人
Eğer anneanneni Miami Plajı'na götürsen ve orada yarı çığlak dolanan kızları görse,ella diría, "han ido demasiado lejos".
Eğer bu çember olmasaydı ve yer pürüzsüz olsaydı, boşlukta dolanmaya başlardı.Wäre der Kreis bei einem flachen Boden nicht da, würde er durch den Raum wandern.
Eğer bu çember olmasaydı ve yer pürüzsüz olsaydı, boşlukta dolanmaya başlardı.Als die cirkel er niet was, en de vloer zou erg glad zijn, dan zou hij zich in de ruimte begeven.
Eğer bu çember olmasaydı ve yer pürüzsüz olsaydı, boşlukta dolanmaya başlardı.Gdyby nie ona, to na równej podłodze błądziłby po całym pokoju.