dolaşma ile cümle
dolaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Mümkünse, gece etrafta dolaşma.Coba untuk tidak berkeliaran pas malam, kalo bisa.
Mümkünse, gece etrafta dolaşma.Incearca sa nu iesi noaptea, daca se poate.
Mümkünse, gece etrafta dolaşma.Si c'est possible, essaie de de pas monter la nuit.
Mümkünse, gece etrafta dolaşma.Staraj się nie chodzić w nocy, jeśli to możliwe.
Mümkünse, gece etrafta dolaşma.Προσπάθησε να μην τριγυρνάς την νύχτα, αν γίνεται.
Mümkünse, gece etrafta dolaşma.Постарайся как можно меньше ходить по ночам
Nasıl bu sanatçıları... ...bulacağım diye dünyayı dolaşmaya... ...ve bu bineali oluşturmaya... ...başlamıştım.Así que empecé a pensar en cómo hacer esta bienal, cómo viajar por el mundo y encontrar estos artistas.
Nasıl bu sanatçıları... ...bulacağım diye dünyayı dolaşmaya... ...ve bu bineali oluşturmaya... ...başlamıştım.A tak jsem začal přemýšlet jak to bienále udělám, jak budu cestovat po světě a hledat ty umělce.
Nasıl bu sanatçıları... ...bulacağım diye dünyayı dolaşmaya... ...ve bu bineali oluşturmaya... ...başlamıştım.그래서 전 어떻게 이 비엔날레를 준비하고, 어떻게 전세계를 다니면서
Nasıl bu sanatçıları... ...bulacağım diye dünyayı dolaşmaya... ...ve bu bineali oluşturmaya... ...başlamıştım.Я начал размышлять над тем, как же я устрою эту биеннале, как буду ездить по миру в поисках таких художников.
Nasıl bu sanatçıları... ...bulacağım diye dünyayı dolaşmaya... ...ve bu bineali oluşturmaya... ...başlamıştım.אז התחלתי לחשוב איך אני הולך ליצור את התערוכה הדו שנתית הזאת, איך אני הולך לטייל בעולם
Nasıl bu sanatçıları... ...bulacağım diye dünyayı dolaşmaya... ...ve bu bineali oluşturmaya... ...başlamıştım.فبدأت أفكر كيف سأقيم هذا البينالي كيف سأسافر حول العالم
Nasıl bu sanatçıları... ...bulacağım diye dünyayı dolaşmaya... ...ve bu bineali oluşturmaya... ...başlamıştım.どうやってやろうか どうやって世界を旅して芸術家を 見つけようかと考え始めました
Ne yazık ki, Briggs askerleri bir seri katilin ortalıkta dolaşmasına izin verecek kadar gevşek değil.Briggsin sotilaat eivät anna sarjamurhaajan kulkea vapaana.
Ne yazık ki, Briggs askerleri bir seri katilin ortalıkta dolaşmasına izin verecek kadar gevşek değil.Desværre er vi ikke så dovne her, at vi lader en seriemorder gå fri.
Ne yazık ki, Briggs askerleri bir seri katilin ortalıkta dolaşmasına izin verecek kadar gevşek değil.Lo siento, pero los soldados de Briggs nunca dejarían a un asesino en serie suelto.
Ne yazık ki, Briggs askerleri bir seri katilin ortalıkta dolaşmasına izin verecek kadar gevşek değil.Na twoje nieszczęście my w Briggs nie pobłażamy seryjnemu zabójcy, którego ktoś wypuścił.
Ne yazık ki, Briggs askerleri bir seri katilin ortalıkta dolaşmasına izin verecek kadar gevşek değil.Purtroppo per te, i soldati di Briggs non sono così pigri da lasciare un serial killer a piede libero.
Ne yazık ki, Briggs askerleri bir seri katilin ortalıkta dolaşmasına izin verecek kadar gevşek değil.Tyvärr är vi i Briggs inte så lata att vi låter en seriemördare gå fri.
Ne yazık ki, Briggs askerleri bir seri katilin ortalıkta dolaşmasına izin verecek kadar gevşek değil.Δυστυχώς για εσένα, οι στρατιώτες του Μπριγκς δεν θα άφηναν ποτέ ένα δολοφόνο ελεύθερο.
Ne yazık ki, Briggs askerleri bir seri katilin ortalıkta dolaşmasına izin verecek kadar gevşek değil.К сожалению для тебя, солдаты Бриггса не такие рохли, чтобы оставить на свободе серийного убийцу.
Ne yazık ki, sürü halinde dolaşmadıkları halde,하지만 몰라들은, 떼지어 다니지 않아도,
Ne yazık ki, sürü halinde dolaşmadıkları halde, Molaların bir çoğu ağlarda yakalanıyor.De sajnos a Molák, még ha nem is élnek rajokban, mégis beleakadnak a hálókba járulékos fogásként.
Ne yazık ki, sürü halinde dolaşmadıkları halde, Molaların bir çoğu ağlarda yakalanıyor.Din nefericire, peştii mola, deşi nu trăiesc în bancuri, tot sunt prinşi în plase drept captură secundară.
Ne yazık ki, sürü halinde dolaşmadıkları halde, Molaların bir çoğu ağlarda yakalanıyor.Helaas voor Mola's zitten ze toch nog steeds in netten als bijvangst.
Ne yazık ki, sürü halinde dolaşmadıkları halde, Molaların bir çoğu ağlarda yakalanıyor.Leider werden Mondfische, obwohl sie nicht schwärmen, trotzdem als Beifang in Netzen gefangen.
Ne yazık ki, sürü halinde dolaşmadıkları halde, Molaların bir çoğu ağlarda yakalanıyor.Malheureusement les Molas, même s'ils ne vont plus à l'école, sont pris dans des filets par accident.
Ne yazık ki, sürü halinde dolaşmadıkları halde, Molaların bir çoğu ağlarda yakalanıyor.Niestety, mimo że samogłowy nie pływają w ławicach, wciąż łapią się w sieci jako przyłów.
Ne yazık ki, sürü halinde dolaşmadıkları halde, Molaların bir çoğu ağlarda yakalanıyor.Sfortunatamente i Mola, anche se non vanno in banchi restano intrappolati nelle reti come catture accidentali.
Ne yazık ki, sürü halinde dolaşmadıkları halde, Molaların bir çoğu ağlarda yakalanıyor.Αλλά δυστυχώς τα Mola, αν και δεν σχηματίζουν κοπάδια, πιάνονται ακόμα στα δίχτυα σαν ακούσιο αλίευμα.
Ne yazık ki, sürü halinde dolaşmadıkları halde, Molaların bir çoğu ağlarda yakalanıyor.За съжаление молите, макар и да не се обучават, все пак се хващат в мрежите като страничен улов.
Ne yazık ki, sürü halinde dolaşmadıkları halde, Molaların bir çoğu ağlarda yakalanıyor.К сожалению, рыбы Мола хотя и не ходят косяком, всё равно попадают в сети в качестве прилова.
Ne yazık ki, sürü halinde dolaşmadıkları halde,אבל לצערנו מולות, אפילו שהם לא מתלהקים,
Ne yazık ki, sürü halinde dolaşmadıkları halde,ولكن للأسف Molas، على الرغم من أنها لا المدرسة،
Ne yazık ki, sürü halinde dolaşmadıkları halde,混獲されてしまいます
Neyse ki Kerala'da mevsim rüzgarları esmeye başladı ve çok yakında bütün ülkeyi dolaşmaya başlayacak.Afortunadamente, la temporada de monzones ha comenzado en Kerala y pronto llegará al resto del país.
Neyse ki Kerala'da mevsim rüzgarları esmeye başladı ve çok yakında bütün ülkeyi dolaşmaya başlayacak.Glücklicherweise hat bereits in Kerala der Monsun eingesetzt, der bald über das ganze Land hinwegziehen wird.
Neyse ki Kerala'da mevsim rüzgarları esmeye başladı ve çok yakında bütün ülkeyi dolaşmaya başlayacak.К счастью, сезон дождей уже начался в Керале, и скоро будет перемещаться по стране.
O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.Als er fertig um Drehen, fing er sofort an geraden Rücken wandern.
O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.Amikor befejezte megfordult, rögtön elkezdett vándorolni egyenesen vissza.
O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.Când şi-a terminat de cotitură în jurul valorii, el imediat a început să rătăcească dreaptă spate.
O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.Cuando él había terminado dando la vuelta, de inmediato comenzó a vagar hacia atrás.
O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.Da han havde afsluttet dreje rundt, han straks begyndte at vandre lige tilbage.
O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.Es war alles für ihn allein gelassen.
O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.Když on dokončil Obrátil se a okamžitě začal putovat rovnou zpět.
O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.Keď on dokončil Obrátil sa a okamžite začal putovať rovno späť.
O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.Ketika ia telah menyelesaikan berbalik, ia segera mulai berjalan lurus kembali.
O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.Khi ông đã hoàn thành chuyển xung quanh, ông ngay lập tức bắt đầu đi lang thang thẳng trở lại.
O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.Kiedy skończył obraca, natychmiast zaczął wędrować do tyłu.
O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.그는 주변을 공전 완료했을 때, 그는 즉시 바로 다시 방황하기 시작했다.
O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.Ko je bil zaključen okoli obrača, se je takoj začel sprehaja naravnost nazaj.
O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.Kun hän oli suorittanut kääntämään, hän heti alkoi kulkea selkä suorana.
O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.När han hade avslutat vända, började han genast att vandra rakt bakåt.
O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.Quand il avait terminé en se retournant, il a immédiatement commencé à errer vers l'arrière.
O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.Quando ebbe terminato voltandosi, ha immediatamente iniziato a vagare subito indietro.
O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.Quando ele tinha terminado virar, ele imediatamente começou a vaguear para trás.
O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.Toen hij rond voltooid te draaien, begon hij onmiddellijk rechte rug dwalen.
O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.Όταν είχε ολοκληρώσει την στροφή γύρω, άρχισε αμέσως να περιπλανηθεί ίσια πλάτη.
O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.Когато той е завършил се обръща, той веднага започна да се скитат прав гръб.
O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.Когда он закончил оборачиваясь, он немедленно начал бродить прямо назад.