dolaşma ile cümle
dolaşma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu o okyanus dalgaları üzerinde hareket gibi, hava akımlarıyla kolayca dolaşmasını sağlar.Это позволяет аппарату преодолевать воздушные потоки, с лёгкостью сёрфера, рассекающего волны.
Bu o okyanus dalgaları üzerinde hareket gibi, hava akımlarıyla kolayca dolaşmasını sağlar.זה מאפשר לה לרכוב בקלות נגד כיוון הרוח כאילו היא גולשת לה על גלי האוקיאנוס.
Bu o okyanus dalgaları üzerinde hareket gibi, hava akımlarıyla kolayca dolaşmasını sağlar.وهذا يسمح لها الإنسياب بسهولة من خلال التيارات الهوائية وكأنها تنساب على طول أمواج المحيط.
Bu o okyanus dalgaları üzerinde hareket gibi, hava akımlarıyla kolayca dolaşmasını sağlar.気流を捉えて飛行することができます マクレディー： 翼の先端同士が触れるほど変形させても壊れることはない...はずです
Bu saatte yalnız dolaşmak çok tehlikeli.Det är farligt att vara ute ensam så här dags.
Bu saatte yalnız dolaşmak çok tehlikeli.Det er farligt at være alene ude på denne tid.
Bu saatte yalnız dolaşmak çok tehlikeli.È pericoloso andare in giro da sola a quest'ora.
Bu saatte yalnız dolaşmak çok tehlikeli.É perigoso passear sozinho, a esta hora.
Bu saatte yalnız dolaşmak çok tehlikeli.Es peligroso pasearse por aquí sola a estas horas.
Bu saatte yalnız dolaşmak çok tehlikeli.Niebezpiecznie chodzić samej o tej porze.
Bu saatte yalnız dolaşmak çok tehlikeli.On vaarallista kävellä yksin tähän aikaan.
Bu saatte yalnız dolaşmak çok tehlikeli.Είναι επικίνδυνο να είσαι έξω τέτοια ώρα.
Bu saatte yalnız dolaşmak çok tehlikeli.В такое время опасно ходить по улицам в одиночку.
Bütün bu kara bulutlar tepemde dolaşmaktaydılar, ve iyi bir şey düşünebilmeyi çok, çok zor bulmaktaydım,A ako sa nado mnou zbiehali tieto čierne mraky, bolo pre mňa naozaj, naozaj ťažké, myslieť na čokoľvek dobré.
Bütün bu kara bulutlar tepemde dolaşmaktaydılar, ve iyi bir şey düşünebilmeyi çok, çok zor bulmaktaydım,Když mě tyto temná mračna obklopovala, bylo pro mě skutečně náročné myslet na něco pozitivního.
Bütün bu kara bulutlar tepemde dolaşmaktaydılar, ve iyi bir şey düşünebilmeyi çok, çok zor bulmaktaydım,어둠의 그림자가 제 주위를 맴돌았고, 저는 어떤 좋은 것을 떠올리기가 정말 정말 힘들다는 것을 알았습니다.
Bütün bu kara bulutlar tepemde dolaşmaktaydılar, ve iyi bir şey düşünebilmeyi çok, çok zor bulmaktaydım,Những đám mây đen quay vòng lấy tôi, và tôi thấy mọi chuyện rất khó khăn để nghĩ về bất cứ điều gì tốt đẹp,
Bütün bu kara bulutlar tepemde dolaşmaktaydılar, ve iyi bir şey düşünebilmeyi çok, çok zor bulmaktaydım,Sötét felhők köröztek a fejem fölött, és nagyon, nagyon nehéznek találtam valami jóra gondolni,
Bütün bu kara bulutlar tepemde dolaşmaktaydılar, ve iyi bir şey düşünebilmeyi çok, çok zor bulmaktaydım,Terwijl ik omringd werd door duistere gedachten, vond ik het zeer, zeer moeilijk om aan iets goeds te denken.
Bütün bu kara bulutlar tepemde dolaşmaktaydılar, ve iyi bir şey düşünebilmeyi çok, çok zor bulmaktaydım,וכאשר העננים השחורים הללו הקיפו אותי, והיה לי מאד מאד קשה לחשוב על משהו טוב,
Bütün bu kara bulutlar tepemde dolaşmaktaydılar, ve iyi bir şey düşünebilmeyi çok, çok zor bulmaktaydım,明るいことを考えるのが この上なくとても難しく思えました どうにかして前向きに物事を考える方法を
Bu yüzden süperiletkenler manyetik alanı da içlerinden atacaklardır ve bu akım dolaşması anlamına gelir.Een supergeleider zal het magnetische veld willen afstoten. Dat kan door stroom te doen circuleren.
Bu yüzden süperiletkenler manyetik alanı da içlerinden atacaklardır ve bu akım dolaşması anlamına gelir.그래서, 초전도체는 자기장을 내부로 부터 밀쳐내려 합니다, 그러기 위해 초전도체는 순환전류를 생성해냅니다.
Bu yüzden süperiletkenler manyetik alanı da içlerinden atacaklardır ve bu akım dolaşması anlamına gelir.Supravodič se bude snažit magnetické pole zevnitř vypudit a to má co do činění s vířivými proudy.
Bu yüzden süperiletkenler manyetik alanı da içlerinden atacaklardır ve bu akım dolaşması anlamına gelir.Tako bo superprevodnik poskušal izriniti magnetno polje iz notranjosti in sicer s pomočjo krožnih tokov.
Bu yüzden süperiletkenler manyetik alanı da içlerinden atacaklardır ve bu akım dolaşması anlamına gelir.Takže supravodič sa pokúsi vylúčiť magnetické pole z vnútra a má možnosť to urobiť cirkulujúcimi prúdmi.
Bu yüzden süperiletkenler manyetik alanı da içlerinden atacaklardır ve bu akım dolaşması anlamına gelir.Usiłują wyprzeć pole od wewnątrz, co jest możliwe dzięki wykorzystaniu prądów wirowych.
Bu yüzden süperiletkenler manyetik alanı da içlerinden atacaklardır ve bu akım dolaşması anlamına gelir.לכן מוליך-העל ינסה להוציא ולהרחיק את השדה המגנטי מתוכו, והוא יכול לעשות זאת על ידי זרמים מעגליים.
Bu yüzden süperiletkenler manyetik alanı da içlerinden atacaklardır ve bu akım dolaşması anlamına gelir.内部から磁界を排除しようとします このように二つの現象の組み合わせである
Buzda dolaşmak her zaman için risklidir ve güvenlik konusu her zaman için dikkate alınmalıdır.Jäällä liikkumiseen liittyy aina riskejä ja turvallisuus on tärkeää ottaa huomioon.
Buzda dolaşmak her zaman için risklidir ve güvenlik konusu her zaman için dikkate alınmalıdır.Man är alltid utsatt för risker när man färdas på isen och det är viktigt att iaktta säkerheten.
Buzda dolaşmak her zaman için risklidir ve güvenlik konusu her zaman için dikkate alınmalıdır.Передвижение по льду всегда связано с риском, поэтому всегда помните о безопасности.
Buzda dolaşmak her zaman için risklidir ve güvenlik konusu her zaman için dikkate alınmalıdır.التحرك على الثلج الجليدي يرتبط دائماً بالأخطار ويجب دائماً أخذ تعليمات الأمان بعين الاعتبار.
Buzda dolaşmak her zaman için risklidir ve güvenlik konusu her zaman için dikkate alınmalıdır.冬季芬兰的大多水域都被冰雪覆盖。您可在春季体验冰上运动，例如滑冰、滑雪及冰上钓鱼。您还可在冰面厚度足够的区域驾驶雪地车或汽车。冰上运动具有危险，请务必注意安全。
Buzun dayanıklılığından emin değilseniz, buz üzerinde dolaşmayın.Jos et ole varma jään kestävyydestä, älä mene jäälle.
Buzun dayanıklılığından emin değilseniz, buz üzerinde dolaşmayın.Om du inte är säker på att isen håller, gå inte ut på isen.
Buzun dayanıklılığından emin değilseniz, buz üzerinde dolaşmayın.Si no está seguro de la resistencia del hielo, no camine sobre él.
Buzun dayanıklılığından emin değilseniz, buz üzerinde dolaşmayın.Si vous n’êtes pas sûr du degré de réistance de la glace, ne vous y aventurez pas!
Buzun dayanıklılığından emin değilseniz, buz üzerinde dolaşmayın.Не рискуйте выходить на лед, если вы не уверены в прочности льда.
Buzun dayanıklılığından emin değilseniz, buz üzerinde dolaşmayın.إذا لم تكن متأكداً من تحمل الجليد، فلا تمشي فوقه.
Buzun dayanıklılığından emin değilseniz, buz üzerinde dolaşmayın.冰上运动最重要的设备是救生冰锥。如没有冰锥，一旦落入冰缝将很难脱险。
Çalışanlar, Birlik içerisinde serbestçe dolaşma hakkına sahiptirler.A munkavállalókat megilleti az Unión belüli szabad mozgás joga.
Çalışanlar, Birlik içerisinde serbestçe dolaşma hakkına sahiptirler.Arbejdstagerne har ret til fri bevægelighed inden for Unionen.
Çalışanlar, Birlik içerisinde serbestçe dolaşma hakkına sahiptirler.Dichos principios y condiciones se definirán mediante leyes europeas.
Çalışanlar, Birlik içerisinde serbestçe dolaşma hakkına sahiptirler.ESTABELECIMENTO DO MERCADO INTERNO
Çalışanlar, Birlik içerisinde serbestçe dolaşma hakkına sahiptirler.Lucrătorii au dreptul de a circula în mod liber în cadrul Uniunii.
Çalışanlar, Birlik içerisinde serbestçe dolaşma hakkına sahiptirler.Pracownicy mająprawo swobodnego przemieszczania sięwewnątrz Unii.
Çalışanlar, Birlik içerisinde serbestçe dolaşma hakkına sahiptirler.Työntekijöillä on oikeus liikkua vapaasti unionissa.
Çalışanlar, Birlik içerisinde serbestçe dolaşma hakkına sahiptirler.Ευρω p i α ϊ κό ς νόµος καθορίζει τις εν λόγω αρχές και p i ρ ο ϋ p i ο θέσεις.
Çevre, bir şeyin etrafında dolaşmak için katedilmesi gereken mesafedir.Als je ergens een hek omheen wilt zetten of iets op wilt meten.
Çevre, bir şeyin etrafında dolaşmak için katedilmesi gereken mesafedir.Escribimos aquí el perímetro a la izquierda y el área a la derecha.
Çevre, bir şeyin etrafında dolaşmak için katedilmesi gereken mesafedir.Il Perimetro è la distanza che gira intorno a qualcosa.
Çevre, bir şeyin etrafında dolaşmak için katedilmesi gereken mesafedir.둘레는 말 그대로 어떤 도형의 주위를 두를 수 있는 길이입니다
Çevre, bir şeyin etrafında dolaşmak için katedilmesi gereken mesafedir.Obvod je délka hraniční křivky nějakého objektu.
Çevre, bir şeyin etrafında dolaşmak için katedilmesi gereken mesafedir.Obvod je vzdialenosť okolo niečoho.
Çevre, bir şeyin etrafında dolaşmak için katedilmesi gereken mesafedir.Obwód to odległość, jaką trzeba przebyć, aby coś okrążyć.
Çevre, bir şeyin etrafında dolaşmak için katedilmesi gereken mesafedir.Omkreds er afstanden rundt om noget.
Çevre, bir şeyin etrafında dolaşmak için katedilmesi gereken mesafedir.Omkrets är helt enkelt sträckan runt något Om du skulle sätta upp ett staket runt något
Çevre, bir şeyin etrafında dolaşmak için katedilmesi gereken mesafedir.Perimeter adalah jarak untuk pergi sekitar sesuatu.
Çevre, bir şeyin etrafında dolaşmak için katedilmesi gereken mesafedir.Perímetro é a distância em volta de algo