dolaşan ile cümle

dolaşan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2002 - Steve Fossett tek başına ve mola vermeden dünya çevresini balonla dolaşan ilk insan oldu.בשנת 2002, היה סטיב פוסט לאדם הראשון שהקיף את כדור הארץ בטיסת סולו בכדור פורח.
Giles da Gözetmenler Konseyi'ne ortalıkta dolaşan binlerce avcı olduğu konusundan bahseder.Джайлс се опитва да пригоди Съвета на Наблюдателите към новата реалност с хиляди Убийци.
Dünyanın çevresini dolaşan ilk İngiliz kaptandır.Те стават първите британци, обиколили Земята.
Damiel (Bruno Ganz) ve Cassiel (Otto Sander) Berlin şehrinin üzerinde dolaşan iki melektir.Дамиел (Бруно Ганц) и Касиел (Ото Сандер) са ангели.
Genelde yalnız dolaşan hayvanlardır.U pravilu su samotne životinje.
Böyle başıboş dolaşan birinin hiçbir itibarı olmaz: ne saygı görür, ne değer, ona kimse acımaz.U toj mjeri čestiti i časni i u to sigurni da vas se ne bojimo, nikog, ma koliko da vas ima!
Genelde yalnız dolaşan hayvanlardır.Sú to všeobecne samotárske zvieratá.
Genelde yalnız dolaşan hayvanlardır.Odrasle živali so po navadi samotarji.
Kene ısırığı: Ciltte dolaşan bir kene görülürse, dikkatlice alınmalıdır.Ne sme biti na prepihu - posebej pazite, če imate žično kletko.
Halk arasında dolaşan rivayete göre "Nereye Gidiyorsun?Po osebku se vprašamo: Kdo je odpotoval?
1795-1814 arasında bütün Avrupa'yı dolaşan Louis, bir süre Prusya, İngiltere ve Rusya'da yaşadı.1795–1814 m. gyveno Didžiojoje Britanijoje, lankėsi Austrijoje, Prūsijoje, Rusijoje.
Örnek olarak, oyunda sürekli belirli bir alanda dolaşan bir karakter için bir yol belirlenebilir.Kaip pavyzdį galime imti dulkių daleles, kurios nuolatos juda kambaryje.
1933 - Wiley Post, Dünya etrafında uçakla tek başına dolaşan ilk insan oldu.1933 – USA lendur Wiley Post lõpetas esimese üksinda sooritatud ümbermaailmareisi.
Pars foklar yalnız dolaşan hayvanlar olup, yalnızca genç hayvanlar bazen küçük gruplarda bir araya gelirler.Ainult noored loomad kogunevad pisut suurematesse rühmadesse.
Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.(125:6) С плачем несущий семена возвратится с радостью, неся снопы свои.
Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.A ki vetõmagját sírva emelve megy tova, vígadozással jõ elõ, kévéit emelve.
Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.Cel ce umblă plîngînd, cînd aruncă sămînţa, se întoarce cu veselie, cînd îşi strînge snopii.
Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.Celui qui marche en pleurant, quand il porte la semence, Revient avec allégresse, quand il porte ses gerbes.
Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.De gå åstad gråtande och bära sitt utsäde; de komma åter med jubel och bära sina kärvar.
Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.de går deres Gang med Gråd, når de udstrør Sæden, med Frydesang kommer de hjem, bærende deres Neg.
Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.De går gråtende og bærer den de strør ut; de kommer hjem fryderop og bærer sine kornbånd.
Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.El que va llorando, llevando la bolsa de semilla, volverá con regocijo, trayendo sus gavillas
Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.He menevät itkien, kun kylvösiemenen vievät; he palajavat riemuiten, kun lyhteensä tuovat.
Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.Kdorkoli hodi semtertja z jokom, noseč seme za setev, vrne se domov z glasnim petjem, noseč snope svoje.
Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.울며 씨를 뿌리러 나가는 자는 정녕 기쁨으로 그 단을 가지고 돌아 오리로다
Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.Người nào vừa đi vừa khóc đem giống ra rải , Aét sẽ trở_về cách vui_mừng , mang bó lúa mình .
Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.Người nào vừa đi vừa khóc đem giống ra rải, Aét sẽ trở về cách vui mừng, mang bó lúa mình.
Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.Sem i tam chodící lid s pláčem rozsívá drahé símě, ale potom přijda, s plésáním snášeti bude snopy své.
Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.Sie gehen hin und weinen und tragen edlen Samen und kommen mit Freuden und bringen ihre Garben.
Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.Ta ide pomaly a plače ten, kto rozsieva semeno, ale potom istotne prijde s plesaním nesúc svoje snopy.
Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.Оня, който излиза с плач, Когато носи мярата семе, Той непременно с радост ще се върне. Носейки снопите си.
Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה נשא אלמתיו׃
Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.‎الذاهب ذهابا بالبكاء حاملا مبذر الزرع مجيئا يجيء بالترنم حاملا حزمه
Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.那 帶 種 流 淚 出 去 的 、 必 要 歡 歡 樂 樂 的 帶 禾 捆 回 來
Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.那 帶種 流淚 出去 的 、 必要 歡歡樂樂 的 帶禾捆 回來
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.Belijalov človek, krivičen mož je, kdor hodi s spačenimi usti,
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.Člověk nešlechetný, muž nepravý chodí v převrácenosti úst.
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.Człowiek niepobożny, mąż złośliwy chodzi w przewrotności ust;
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.Een deugniet en dwarsligger kun je gemakkelijk herkennen; je hoeft hem alleen maar aan te horen.
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.Ein heilloser Mensch, ein schädlicher Mann geht mit verstelltem Munde,
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.El hombre depravado, el hombre inicuo, anda en la perversidad de boca
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.En fördärvlig människa, ja, en ogärningsman är den som går omkring med vrånghet i munnen,
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.En Nidding, en ussel Mand er den, som vandrer med Falskhed i Munden,
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.En niding, en ugjerningsmann er den som går omkring med en falsk munn,
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.Haszontalan ember, hamis férfiú, a ki álnok szájjal jár,
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.Il perverso, uomo iniquo, va con la bocca distorta
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.Kelvoton ihminen, väärä mies on se, joka kulkee suu täynnä vilppiä,
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.불량하고 악한 자는 그 행동에 궤휼한 입을 벌리며
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.L`homme pervers, l`homme inique, Marche la fausseté dans la bouche;
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.Nešľachetný človek beliálov, podliak je ten, kto chodí v prevrátenosti úst.
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.Người nào đi đừng có miệng giả dối, Là một kẻ vô loại, một người gian ác;
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.Người nào đi đừng có miệng giả_dối , Là một kẻ vô_loại , một người gian_ác ;
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.O homem vil, o homem iníquo, anda com a perversidade na boca,
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.Omul de nimic, omul nelegiuit, umblă cu neadevărul în gură,
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.Orang jahat dan kurang ajar membohong ke mana-mana
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.Ο αχρειος ανθρωπος, ο κακοτροπος ανθρωπος, περιπατει με στομα διεστραμμενον
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.Человек лукавый, человек нечестивый ходит со лживыми устами,
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.Човек нехранимайко, човек беззаконен, Е оня който ходи с извратени уста,
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.אדם בליעל איש און הולך עקשות פה׃
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.الرجل اللئيم الرجل الاثيم يسعى باعوجاج الفم.
İlgili Sayfalar
dolaşan ne demek?dolaşan hecelere ayrılması