dolaşım ile cümle
dolaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yeni Zelanda doları ayrıca Cook Adaları, Niue, Tokelau ve Pitcairn Adaları'nda da dolaşımdadır.Sitä käytetään myös Cookinsaarilla, Niuella, Tokelaulla ja Pitcairnilla.
Kardiyoloji, kalp ve dolaşım sistemi hastalıklarını inceleyen bilim dalıdır.Kardiologia on sydämen ja verenkiertoelimistön toimintaa ja sairauksia tutkiva lääketieteen ala.
Bu nedenle de sermaye ve malların serbest dolaşımına karşı çıkılır.Se kieltää heiltä terveydenhuollon ja liikkumisvapauden.
Euro madenî para ve banknotları 1 Ocak 2002'de dolaşıma girdi.Τα κέρματα ευρώ και τα τραπεζογραμμάτια ευρώ κυκλοφόρησαν την 1η Ιανουαρίου 2002.
Ahtapotlar kapalı dolaşım sistemine sahiptirler yani kan damarlar içinde kalır.Τα χταπόδια έχουν κλειστό κυκλοφορικό σύστημα, όπου το αίμα παραμένει μέσα στα αιμοφόρα αγγεία.
Bu, toplam dolaşım kaynağının yaklaşık %13’ünü oluşturur.Αυτό αντιπροσωπεύει περίπου το 13 τοις εκατό της συνολικής κυκλοφορίας προμηθειών.
2 Şubat 1958 tarihinde kalp rahatsızlığı ve bacaklarda dolaşım sorunları nedeniyle serbest bırakıldı.Απελευθερώθηκε λόγω καρδιακής πάθησης και προβλημάτων κυκλοφορίας στα πόδια του στις 2 Φεβρουαρίου 1958.
Yeni Zelanda doları ayrıca Cook Adaları, Niue, Tokelau ve Pitcairn Adaları'nda da dolaşımdadır.Κυκλοφορεί επίσης στα Νησιά Κουκ (βλέπε και Δολάριο των Νήσων Κουκ), Νιούε, Τοκελάου και νησιά Πίτκαιρν.
Gastrovasküler boşluk dolaşım ve sindirim işlerini birlikte yapar.Οι μεταγωγείς (switches) που κάνουν ότι οι πλήμνες και οι γέφυρες μαζί.
Euro madenî para ve banknotları 1 Ocak 2002'de dolaşıma girdi.Euro-mønter og -sedler indføres endelig i januar 2002.
Londra borsasına 1980 yılında dahil oldu ve hala hisseleri dolaşımdadır.I 1994 blev den optaget på Københavns Fondsbørs, dog kun med 30% af aktierne i omløb.
Ancak 2/3'ünde kan dolaşımı bulunmamaktadır.Hos ca. 10 % findes blødningskilden ikke.
Dolaşımdaki kan hacmi.Blod i mobilen.
Kalpten başlayan kan dolaşımını doğru olarak tanımlayan ilk kişi olarak bilinmektedir.Han er mest kjent for å være den første som beskrev lungekretsløpet.
Dolaşım sistemi veya kardiyovasküler sistem maddelerin vücuttaki dolaşımını sağlayan organ sistemidir.Sirkulasjon eller det sirkulatoriske system er det organsystemet som lar blod sirkulere i kroppen.
Ulusal para birimi markka (FIM) dolaşımdan çekildi ve 2002 yılı başında yerini Euro (EUR) aldı.Mata uang markka (FIM) ditarik dari peredaran dan digantikan euro (EUR) mulai awal 2002.
Dolaşım sistemi hayatın devam etmesi için son derece önemli bir sistemdir.Sistem sirkulasi sangat penting dalam mempertahankan hidup.
Euro madenî para ve banknotları 1 Ocak 2002'de dolaşıma girdi.Uang kertas dan koin euro diperkenalkan bulan Januari 2002.
Şiddetli dang, sıvıların kan dolaşımından sızmasına sebep olur.Dengue yang parah menyebabkan cairan keluar dari aliran darah.
İnsanlar hala dolaşımda olan paralarını değiştirilmeye sevkedildiler.Banyak uang dari masyarakat telah dikeluarkan untuk mengganti tanda jalan yang hilang tersebut.
Kemik iliğinde yapıldıktan sonra kan dolaşımına geçerler.Setelah penyerapan di usus maka akan diberikan ke darah.
Bu sayede in vivo dolaşım ve uyum sağlanır.Hal ini mempengaruhi cara hidup dan beradaptasi manusia.
Bu, kişinin kan dolaşımındaki fazla sıvıların atılmasına yardımcı olur.Ini dapat membantu mengeluarkan cairan berlebih dari sirkulasi darah pasien.
Buna karşın diğer sindirilmiş besinler toplar damarlar yoluyla dolaşım sistemine alınır.Sementara itu, KA lintas Pantura lainnya dialihkan melalui jalur Tegal-Cirebon-Prupuk.
Dolaşım sistemi hayatın devam etmesi için son derece önemli bir sistemdir.Bảo trì hệ thống là một mặt quan trọng của vòng đời phát triển hệ thống.
Dolaşıma katılan alyuvarların ömrü ortalama 120 gündür.Đời sống bình thường của các hồng cầu kéo dài khoảng 120 ngày.
Kapalı dolaşım sistemi bulunur.Có hệ thống khóa an toàn.
1540'ta Henry, İncil’in serbest dolaşımına karşı harekete geçti.Năm 1540, Henry cho phá hủy những điện thờ các thánh.
Vücutlarında sölom, yalancısölom ve dolaşım sistemi yoktur.Không có đốm đen hoặc đường lượn sóng trên thân hoặc vây.
Hava dolaşımının izlenmesi için balonların kullanılmasına öncülük etti.そこで彼は大気の研究のために観測用風船の飛揚を組織した。
Dolaşımdaki kan hacmi.循環する血流。
Dolaşım 1987 ilkbaharında tarafından üç ayda bir olarak gazete bayilerinden genişletti.1987年春までに季刊誌として、新聞雑誌販売店に流通した。
Bu yüzden su daha uzun yollu Büyük dolaşım yapmış olur.これにより、より大きな航続距離が実現された。
Okyanus suyu dolaşımının buzul kütleleri nedeniyle kesintiye uğradığına dair kanıtlar bulunmaktadır.また、海洋循環のパターンが氷河作用により乱されていることを示す証拠もある。
Sokak, Mariani Bulvarı ile birlikte, aslında süresiz dolaşım yapabilen bir devre oluşturur.大街与马里亚尼大道实际上形成了无限期地循环的封闭道路。
Avrupa Merkez Bankası, euro banknotları ve madeni paralarının dolaşımını yakından takip etmektedir.欧洲中央银行会密切监控欧元纸币和硬币的库存及流通。
1957 Roma Antlaşması ise, tüm işçilerin ve hizmet sektörünün üye ülkeler arasında serbest dolaşımını sağladı.随后在1957年签订的罗马条约则保障了工人与服务的自由流动。
Euro madenî para ve banknotları 1 Ocak 2002'de dolaşıma girdi.欧元的硬币和纸币于2002年1月1日开始流通，欧元区国家各自的硬币和纸币于2002年的前两个月退出流通。
Dolaşım sistemi kapalıdır.循环系统为闭管式。
Ayrıca bu aşı, dolaşımdaki enfeksiyonların sayısını azaltarak aşılanmayan çocuklarda da hastalığı önleyebilir.而且这些疫苗通过减少交叉传染也可以保护未接种疫苗的儿童。
Buna büyük kan dolaşımı diyoruz.这就叫做多重调度。
Dolaşım sistemine sahip olmayan canlılara örnek olarak yassı solucan (Platyhelminthes filumu) verilebilir.一个没有循环系统的动物的例子是扁形虫（扁形动物门）。
En sık ölüm nedenleri ise dolaşım ve kanser hastalıklarıdır.最常見的死因是循環系統疾病，其次是癌性疾病。
Örümceklerde, diğer eklembacaklılar gibi açık bir dolaşım sistemi bulunur.例如固態系統中會好像存在著另一種虛擬的粒子。
Dolaşım, solunum ve boşaltım sistemleri bulunmaz.다만 스피커와 진동 기능, 포인터 기능은 없다.
"Dolaşım sistemi modülü".“스타시스템이 무너진다”.
Emisyon Genel Müdürlüğü: Banknotlarının dolaşımını sağlamak ve gerektiğinde değiştirmekle görevlidir.배달 소년은 자전거의 핸들바를 이용,(컨트롤러로 조종) 방향을 바꾸며 신문을 배달하게 된다.
Ahtapotlar kapalı dolaşım sistemine sahiptirler yani kan damarlar içinde kalır.혈관계는 발달된 폐쇄혈관계로서, 혈액에는 혈색소가 들어 있다.
Ancak 2/3'ünde kan dolaşımı bulunmamaktadır.מהווים 0.2% מכלל התאים בדם.
Harvey De otu ordis ("Kalp ve Kan Hareketleri Üzerine") adlı kitabında kan dolaşımını anlatmıştır.В книгата си „За движението на сърцето и кръвта“ („De otu ordis“) Харви описва кръвообращението.
2 Şubat 1958 tarihinde kalp rahatsızlığı ve bacaklarda dolaşım sorunları nedeniyle serbest bırakıldı.Освободен е на 2 февруари 1959 година поради сърдечни проблеми и проблем с кръвообръщението на краката.
Dang bulaşan kişilerin %5’inden azında dolaşım şoku, dang şoku sendromu ve dang hemorajik ateş görülür.Под 5% от хората с денга получават циркулаторен шок – шоков синдром на денга и хеморагична треска на денга.
Kan dolaşım sistemleri kapalıdır.Кръвоносната система не е затворена.
Şiddetli dang, sıvıların kan dolaşımından sızmasına sebep olur.Острата форма на денга причинява изтичане на течност от кръвния поток.
Daha büyük para miktarlarının dolaşımı için ise altın Dukat’lar üretildi.Произведени са значително повече златни медали.
Bu, kişinin kan dolaşımındaki fazla sıvıların atılmasına yardımcı olur.Това може да помогне за отделяне на допълнителното количество течности от кръвообращението.
Kapalı dolaşım sisteminin ana yapıları kalp, kan ve kan damarlarıdır.Glavni dijelovi krvožilnog sustava su srce, krv i krvne žile.
2 Şubat 1958 tarihinde kalp rahatsızlığı ve bacaklarda dolaşım sorunları nedeniyle serbest bırakıldı.No, oslobođen je kazne zbog srčanih problema i problema s cirkulacijom u nogama 2. veljače 1958.
Yani, günümüzde bildiğimiz küçük kan dolaşımı dediğimiz olaydır.Opisani tok naziva se malim optokom krvi.
Bu, toplam dolaşım kaynağının yaklaşık %13’ünü oluşturur.Ovo predstavlja približno 13% ukupne ponude u optjecaju.