dolaşım ile cümle
dolaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dolaşım sistemi kapalıdır.Optjecajni sustav je zatvoren.
(Değerler pulmoner dolaşımda terstir.)Živi punim plućima!)
Açık dolaşım görülür.Bočna pruga je vidljiva.
Solunum ve dolaşım sürekli kontrol edilir.Elektroliti i tjelesna masa moraju biti redovito kontrolirani.
Kan dolaşım sistemleri kapalıdır.Cievna sústava je uzavretá.
Euro madenî para ve banknotları 1 Ocak 2002'de dolaşıma girdi.1. januára 2002 sa museli dať do obehu eurobankovky a euromince.
Dolaşım sisteminin bir parçasıdır.Je jedným z elementov dráhy.
Ör. solunum, dolaşım ve iskelet sistemi yoktur.Aurelia nemá dýchaciu, vylučovaciu a cievnu sústavu.
Su dolaşımı olmadığı sürece derin göllerin tabanı anoksik duruma geçer.Pri stálom prítoku vody jazero nemá povrchový odtok.
Euro madenî para ve banknotları 1 Ocak 2002'de dolaşıma girdi.Bankovci in kovanci so v obtok prišli 1. januarja 2002.
Kapalı dolaşım sisteminin ana yapıları kalp, kan ve kan damarlarıdır.Glavne sestavine človeškega srčnožilnega sistema so srce, kri in krvne žile.
1400'den sonra Bizans sikkeleri önemsizleştikçe İtalyan parası dolaşımdaki en büyük sikke haline geldi.Po letu 1400 je bizantinski denar postal nepomemben, ker je začel prevladovati italijanski denar.
Metildopa plesentaya geçer ve fetusun kan dolaşımında ve anne sütünde bulunur.Piridoksal prehaja placento in se pojavlja v materinem mleku.
Yaklaşık birkaç saat içinde kan dolaşımından çıkıp dokulara girerler.Po nekaj sekundah pridejo preko krvi do možganov.
Oksijenlenmiş kan aort kapağı içinden sol ventrikülden ayrıldıgında sistemik dolaşıma girer.Oksigenirana kri vstopi v sistemski obtok, ko zapusti levi prekat skozi aortno semilunarno zaklopko.
Aort oksijenlenmiş kanı tüm vücut parçalarına sistemik dolaşımla ulaştırır.Aorta prek sistemskega krvnega obtoka oskrbuje vse telo z oksigenirano krvjo.
Ayrıca bu aşı, dolaşımdaki enfeksiyonların sayısını azaltarak aşılanmayan çocuklarda da hastalığı önleyebilir.Cepivo lahko tudi zmanjša verjetnost za bolezen pri necepljenih otrocih, saj zmanjšuje število okužb v obtoku.
Kan pulcukları dolaşımdaki ömrü 9-10 gündür.Kraujo plokštelių cirkuliacijos periodas yra 9–10 dienų.
Avrupa Merkez Bankası, euro banknotları ve madeni paralarının dolaşımını yakından takip etmektedir.Europos Centrinis bankas atidžiai stebi euro monetų ir kupiūrų apyvartą ir kiekį.
Euro madenî para ve banknotları 1 Ocak 2002'de dolaşıma girdi.2002 m. sausio 1 d. šioje 12 valstybių euro zonoje buvo paleisti į apyvartą euro banknotai ir monetos.
Dolaşımdaki kan hacmi.Kraujo cirkuliacija.
Osmanlı önce başka devletlerin altın parasını dolaşımda tuttu.Auksinai cirkuliavo šalyje iki buvo įvykdyta kita pinigų reforma.
En sık ölüm nedenleri ise dolaşım ve kanser hastalıklarıdır.Dažniausia mirties priežastis – vėžys.
Emisyon Genel Müdürlüğü: Banknotlarının dolaşımını sağlamak ve gerektiğinde değiştirmekle görevlidir.Tanko užtaisytojas turi būti įsisavinęs taikytojo pareigas ir, esant reikalui, šį pakeisti.
Ahtapotlar kapalı dolaşım sistemine sahiptirler yani kan damarlar içinde kalır.Kraujagyslės – uždara vamzdelių sistema, kuria teka kraujas.
İkili anlaşmaların bu ilk serisi kişilerin serbest dolaşımını içeriyordu.Apie šias dvi asmenybes susibūrė laisvamanių ratelis.
2004 yılında dünyada dolaşımda yaklaşık 950 milyar Amerikan doları olduğu tahmin edilmektedir.Skaičiuojama, kad 2015 m. tokiu būdu buvo sukaupta apie 34 milijardai JAV dolerių visame pasaulyje.
1992 sonuna dek mal, hizmet ve sermayenin serbest dolaşımı hedeflendi.Aktist tulenes eesmärk 1992. aasta lõpuks vabastada kaupade, teenuste ja isikute liikumine täielikult.
Euro madenî para ve banknotları 1 Ocak 2002'de dolaşıma girdi.Euromündid ja -paberraha tulid käibele 1. jaanuaril 2002.
Ulusal para birimi markka (FIM) dolaşımdan çekildi ve 2002 yılı başında yerini Euro (EUR) aldı.Endine rahaühik mark asendati täielikult euroga 2002. aasta alguseks.
Dolaşım deneylerinde nükleer füzyon enerji araştırmasında önemlidir.Need laserid on olulisel kohal tuumafusiooni energeetika uurimisel.
Monositler kemik iliğinde büyür ve daha sonra kan dolaşımına girerler.Monotsüüdid küpsevad luuüdis monoblastidest ja liiguvad vereringesse.
Açık dolaşım görülür.Otseühendusena kättesaadav.
Hava dolaşımının izlenmesi için balonların kullanılmasına öncülük etti.Ta kasutas esimesena oma lennutrajektoori muutmiseks Veenuse gravitatsioonitõmmet.
Vücutlarında sölom, yalancısölom ve dolaşım sistemi yoktur.Lõugsuudel puudub kehaõõs, hingamis- ja vereringesüsteem.
Ağaçlar birbirlerine çok yakın dikilmeyip böylece iyi bir hava dolaşımı mümkün kılınmalıdır.Oluline on, et puud pakuksid piisavalt varju ning õhu juurdepääs oleks piisav.
Dolaşım, solunum ve boşaltım sistemleri bulunmaz.Intonatsioon ja lauserõhk on puudulikud.
2,5 zira solunum sistemine derinlemesine penetre olur (nüfuz eder) ve kan dolaşımına sızar.2,5 tunkeutua syvälle hengityselimiin ja imeytyä verenkiertoon.
2,5 zira solunum sistemine derinlemesine penetre olur (nüfuz eder) ve kan dolaşımına sızar.2,5 zdravia, pretože môžu preniknúť hlboko do dýchacích ciest a odtiaľ
2,5 zira solunum sistemine derinlemesine penetre olur (nüfuz eder) ve kan dolaşımına sızar.Das dar, weil diese Partikel tief in die Atemwege eindringen und in den Blutkreislauf übergehen.
2,5 zira solunum sistemine derinlemesine penetre olur (nüfuz eder) ve kan dolaşımına sızar.F) innebär betydande hälsoproblem
2,5 zira solunum sistemine derinlemesine penetre olur (nüfuz eder) ve kan dolaşımına sızar.) reste un problème de santé majeur liée à l'environnement, qui se
ABD ekonomisinde 13 milyon dolar dolaşımda.그러나 아직까지 미국 경제 내에 13조 달러의 돈이 돌고 있습니다.
ABD ekonomisinde 13 milyon dolar dolaşımda.Ainda há 13 biliões de dólares a circular na economia dos EUA.
ABD ekonomisinde 13 milyon dolar dolaşımda.Ale je tu pořád 13 biliónů dolarů obíhajících v ekonomice USA.
ABD ekonomisinde 13 milyon dolar dolaşımda.Also, es gibt eine Rezession, es gibt immer noch 13 Billionen Dollar in der US-Wirtschaft
ABD ekonomisinde 13 milyon dolar dolaşımda.C'è la recessione. Ci sono ancora 13 mila miliardi di dollari che circolano nell'economia statunitense.
ABD ekonomisinde 13 milyon dolar dolaşımda.Dar încă sunt 13 trilioane de dolari circulând în economia SUA.
ABD ekonomisinde 13 milyon dolar dolaşımda.Er is nog altijd 13 triljoen dollar in omloop in de economie van de VS.
ABD ekonomisinde 13 milyon dolar dolaşımda.Hay una recesión, todavía hay 13 billones de dólares en circulación en la economía de EE.UU.
ABD ekonomisinde 13 milyon dolar dolaşımda.Il y a toujours 13 milliards de dollars qui circulent dans l'économie américaine.
ABD ekonomisinde 13 milyon dolar dolaşımda.Jelenleg válság van mégis 13 trillió dollár kering az USA gazdaságában.
ABD ekonomisinde 13 milyon dolar dolaşımda.Jest kryzys, ale w gospodarce USA krąży 13 bilionów dolarów.
ABD ekonomisinde 13 milyon dolar dolaşımda.Vẫn có 13 nghìn tỷ đô lưu thông trong nền kinh tế Mỹ.
ABD ekonomisinde 13 milyon dolar dolaşımda.В икономиката на САЩ все още циркулират 13 трилиона долара.
ABD ekonomisinde 13 milyon dolar dolaşımda.В экономике США до сих пор циркулирует 13 триллионов долларов.
ABD ekonomisinde 13 milyon dolar dolaşımda.Досі є 13 трильйонів долларів, що циркулюють в американській економіці.
ABD ekonomisinde 13 milyon dolar dolaşımda.עדיין יש 13 טריליון דולר מסתובבים בכלכלה האמריקאית
ABD ekonomisinde 13 milyon dolar dolaşımda.احدهم وجد ان هنالك 13 ترليون دولار في الاقتصاد الامريكي
ABD ekonomisinde 13 milyon dolar dolaşımda.稼ぎどころはある 私はそのことを子供の頃に学びました