Yine de kuşatma dokuz ay sürmüştür.대부분의 지역이 9개월 이상 20 를 유지한다.
Dokuz ay içinde, Rochelle tuzu eskimişti.몇 년이 지나, 루빈은 마이크로소프트를 나왔다.
MGMT, BBC'nin 2008'in Sound'u İlk 10 Anketinde dokuzuncu sırada yer aldı.또한 BBC에서 실행한 여론조사인 Sound of 2008 Top 10 중 9위에 선정되기도 했다.
Rihanna geç saatlere kadar çalışmayı sever, bu yüzden gece dokuzdan sabah 6'ya kadar çalışıyorduk," dedi.ריהאנה אוהבת לעבוד שעות מאוחרות, אז היא הייתה מגיעה לאולפן ב-9 בערב ומסיימת לעבוד ב-6 בבוקר."
Nadya on dokuz yaşındaki Alexander Lobov ile gizlice nişanlıdır.נדיה מאורסת בחשאי לאלכסנדר לובוב, נער בן תשע-עשרה.
Keşfettiği dokuz asteroitin ilkiydi.היה זה האסטרואיד הראשון מבין תשעת האסטרואידים שהוא גילה.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.גביע תשעת הערכים הוא פרס המוענק במסגרת התוכנית החברתית הבינלאומית לילדים של "כדורגל למען חברות".
İlk sütunda ilk dokuz karede 1, 4, 9 ,...העמודה הראשונה בעלת 9 ריבועים 1, 4, 9, ...
1993'ten itibaren dokuz çizgi roman, Bongo Comics tarafından piyasaya çıkarıldı.משנת 1993 ועד היום יצאו לשווקים תשעה ספרי קומיקס אשר הופקו על ידי חברת Bongo Comics.
Dokuz küçük zenci çok geç kalktı, biri uyuyakaldı, kaldı sekiz.תשעה כושים קטנים ישבו עד אשמורת אחרונה; על אחד נפלה שינה ונשארו שמונה.
Kalandan dokuzuncu satırın değerini çıkar ve yeni kalan 11669900 elde etmek için iki sıfır daha ekleyin.יש לחסר את הערך של השורה התשיעית מהשארית ולרפד באפסים כדי לקבל שארית חדשה שערכה 11,669,900.
Dokuzuncu sınıf öğrencisi.הסטודנט 19.
Dokuz yıl bale yaptı.היא רקדה בלט עשר שנים (מגיל 9).
Kostümcüsü Howard Burden, onun kostümünü Sekizinci ve Dokuzuncu Doktorun kostümlerinin karışımını yapmıştır.מעצב התלבושות האוורד ברדן הסביר שהרט משחק דוקטור בין הדוקטור השמיני לתשיעי.
Dokuz ay orada kaldı.הם שהו שם כ-9 חודשים.
Bu dönemde yaşadıkları, 1968 yapımı filmi Ich war neunzehn'e (On dokuz yaşındaydım) konu oldu.מאוחר יותר, בשנת 1968, הוא תיאר מאורעות אלו בסרטו "Ich war neunzehn" ("הייתי בן תשע-עשרה").
Dokuz giriş yarıştı.בתחרות נערכו תשעה סיבובים.
Komünist gençlik örgütü olan Young Pioneers'a dokuz yaşında katıldı.הוא הצטרף ל"פיונירים", ארגון הנוער הקומוניסטי, בהיותו בן תשע.
Maliyeti yaklaşık dokuz milyon euro olmuştur.עלות הבנייה עמדה על כ-9 מיליון דולר.
Dokuz belediyesi vardır.בעיר תשעה מסגדים.
Dokuzuncu sezonda Mike Hannigan'la (Paul Rudd) tanışır ve son sezonda evlenirler.בעונה 9 פיבי מתחילה לצאת עם מייק האניגן (פול ראד) ובעונה 10 הם מתחתנים.
Dokuz gün dokuz gece ordu hastalıktan kırılır.לאחר כשלוש שנות חולי נפטר בערב תשעה באב תר"ע.
Ertesi hafta ise dokuz numaraya düştü.בשבוע הבא עלה למקום התשיעי.
Ceset dokuz gün sonra bulundu.כעבור עשרה ימים נמצאה גופתו.
Maçlar dokuz ev sahibi şehirdeki dokuz stadyumda oynanmıştır.המשחקים התקיימו בתשעה אתרים ברחבי העיר.
Dokuz Yıl Savaşı döneminde ise Fransızlar bir adım öne geçmişlerdir.בשנת 1927, תשע שנים לאחר תום המלחמה קיבל אזרחות צרפתית לה ציפה שנים רבות.
13 Aralık 2008 haftası listenin bir numarasına ulaştı ve dokuz hafta boyunca zirvede kaldı.ב-13 בדצמבר 2008 עלה השיר לפסגת המצעד ושהה כ-9 שבועות במקום הראשון.
Bu tapınakların ortak özeliği, bir kubbelerinin ve dokuz girişlerinin olmasıdır.כיתר בתי התפילה הבהאיים, למבנה תשע צלעות ותשעה פתחים.
Üç kategoride dokuz aday ödüllendirildi.בבחירות התמודדו שלוש רשימות על תשעה מושבים.
Panama şehrinde Ekim'in ikinci gününde bin dokuz yüz altmış iki tarihinde verilmiştir.נחתם בעיר פנמה ביום שני לחודש אוקטובר שנת אלף תשע מאות שישים ושתיים.
Sonraki altı ülkenin her birine iki kızak, geri kalan dokuz kızakta dokuz farklı ülkeye verildi.ארבעה משוררים אחרים הוסיפו המשך, כל אחד בתורו, ל-9,000 השורות שחיבר.
Dünyanın en değerli dokuzuncu para birimidir.הוא המטבע התשיעי הנסחר ביותר בעולם.
Piyasaya sürülüşünün ilk dokuz haftasında en çok satan koku olmuştur.הבושם מדורג כבר במשך עשרות שנים כבושם הנמכר ביותר בעולם.
İlk orkestra şefliğini Münih Orkestrası’yla Anton Bruckner’ in dokuzuncu senfonisyle yapmıştır.בקונצרט הראשון שלו ניצח על תזמורת קאים (כיום הפילהרמונית של מינכן) בביצוע הסימפוניה התשיעית של אנטון ברוקנר.
Şiir, anı, söyleşi türlerinde dokuz kitabı yayınlandı."על ויכוחים או הרפתקאות" (Peri Epicheirematon), בתשעה ספרים.
Thorbecke, Temsilciler Meclisinde muhalefet liderliğinde dokuz yıl geçirdi.תורבקה המשיך להנהיג את האופוזיציה בפרלמנט במשך 9 שנים.
1819 yılında ağabeyi Moritz ölünce dokuz çocuğun üçüncüsü olarak ailenin en büyük oğlu oldu.שלישי מבין תשעה ילדים, שהיה לבן הבכור לאחר מות אחיו הגדול מוריץ ב-1819.
Bölge ayrıca dokuz adet idari bölgeden oluşmaktadır.איסור זה קיים גם בתשעה באב.
Dokuz yıl sonra (babasına yeni bir iş teklifi nedeniyle) tüm aile bu kez Madrid, İspanya taşındı.לאחר תשע שנים עברה המשפחה למיאמי שבפלורידה.
Bu kargaşada öne çıkan sekiz ya da dokuz asker tutuklanır.במהלך השנים הללו נרצחו או התאבדו שמונה מתוך תשעת המורדים.
Dokuz yaşındayken Cannes'e taşındı fakat Fransızca bilmiyordu.קארינה הייתה בת 17 כאשר עברה לפריז, חסרת כל וללא ידיעת השפה הצרפתית.
Türkçede Karadeniz dere taşemeni ya da Hopa dokuzgözlüsü adı kullanılır.בשוודיה נעשה שימוש בשני השמות (hockey או ishockey).
Burada dokuz yıl kalacaklardı.הם ארכו 9 שבועות.
2012 yılında Dokuz Sekiz Müzik tarafından piyasaya sürülmüştür.נכון ל-2012 צולמו שמונה סרטים.
Etkinlik, dokuz güreş maçından oluşmuştur.בכך נותרו במירוץ 9 הצעות.
Mayer on dokuz yaşındayken Boston, Massachusetts'deki Berklee College of Music'e yazıldı.בגיל 19, נרשם מאייר למכללת ברקלי למוזיקה בבוסטון.
Dokuz ay sonra serbest bırakıldı.כעבור 9 חודשים שוחרר ועלה ארצה.
Bu yerel ligde dokuz takım yarışır.הליגה כוללת 9 קבוצות.
1992 Barselona'da ise finalde 18,60 atan sporcu dokuzuncu olabildi.באולימפיאדת ברצלונה (1992) היא סיימה במקום תשיעי בהדיפת כדור ברזל בתוצאה של 18.60 מטר בלבד.
Kasım 2000'de Ghetto Postage adını taşıyan dokuzuncu albümünü yayınladı.ב-28 בנובמבר 2000, הוא הוציא את אלבומו התשיעי Ghetto Postage.
Ana madde: Buffy the Vampire Slayer Sezon On Sezon Dokuz'un devamı niteliğindeki çizgi romanlardır.Buffy the Vampire Slayer Season Nine - סדרת קומיקס הממשיכה את קורות העונה השמינית.
1999'da dokuz aydan sonra Didier hapishaneden kaçmayı tercih etti.לאחר עשרים שנה הצליח דייגו לברוח מהכלא.
Üçüncüsü, Dokuzuncu Ordu'nun yeri.Трето: местонахождението на 9-та армия.
Dördüncüsü Dokuzuncu Ordu'nun geçeceği kesin yer.Четвърто: точното място, където 9-та армия ще пробие.
Sentriyolün her bir duvarı genellikle üçlü gruptan oluşan dokuz mikrotübülden oluşur.Стените на всяка центриола обикновено са съставени от девет тройки микротубули.
Dijital okur yazarlık, dijital vatandaşlığın dokuz temel öğesinden biridir.Цифровата грамотност е един от деветте основни елемента на цифровото гражданство.
1920 yılında Ermeni Soykırımı hakkında dokuzdan fazla kitap yazmıştı.До 1920 г. пише повече от девет книги, посветени на Арменския геноцид.
Hirtius'un Cicero ile olan yazışmaları dokuz kitap halinde basılmış ama günümüze kalmamıştır.Кореспонденцията на Хирций с Цицерон е издадена в девет книги, но голяма част е загубена.
Dokuz ülke eşcinsel kişilerin orduda bulunmalarına izin vermektedir.Три европейски държави все още забраняват приемането на хомосексуални в армията.
Agrippina'nın Germanicus'tan dokuz çocuğu doğmuş ancak sadece altı tanesi ergenliğe erişmişlerdir.Става съпруга на Германик, от когото има 9 деца, но само 6 от тях оцеляват.