Bu yaş da her hâlde dokuz yaş değildir.這些都不是我在九歲或七歲時所擔心的東西。
Almanya'da, yılda ortalama kişi başı dokuz kilo bisküvi tüketilmektedir.英國人平均每年一人要消費1.9公斤的茶葉。
AI dosya biçimi özellikle Adobe Illustrator'ın dokuzuncu sürümünden sonra köklü bir değişim geçirdi.这一模式紧密对应Adobe Illustrator 9的特性。
Ayrıca onun dokuz defa Hac maksadıyla Mekke'ye gitmiş olduğu bilinmektedir.《洪雅縣志》卷九 『楊（陽）麗中。
Londra'da bulunan King's Cross istasyonunun dokuzuncu ve onuncu peronları arasında bulunur.王十字車站的第4和第5月台間，電影裡九又四分之三月台即是在此拍攝的。
Aile sadece bir sürüye ve dokuz tane ata sahipti.全家的财产只有一片小领地和十个农奴。
Hurûfîler, Dokuzuncu Hicrî asır / On Beşinci Milâdî yüzyılda çok sıkı bir tâkibâta maruz kaldılar.995년(성종 14)에는 정해군(定海軍)이라 하고 절도사(節度使)를 두어 산남도(山南道)에 속하게 하였다.
Ancak bunlardan sadece elli dokuzu günümüze ulaşabilmiştir.장례 기간은 9일까지 5일간이었으며, 고(故) 전태일 열사가 묻힌 경기도 남양주시 모란 공원에 안장됐다.
Dokuz yeraltı zindanının girişini bulana kadar Link çeşitli yaratıklarla savaşmak zorundadır.링크의 진행 과정을 제외하고 9개의 지하 던전의 입구를 찾아내기 위해서는 적과 싸워야 한다.
Spektrumları kaydetmek için her gece boyunca tipik olarak altı ile dokuz levha arsında levha kullanılır.보통 매일 밤마다 특수판 6~9개가 스펙트럼 기록에 사용된다.
Aynı yıl Dokuz Sekiz Müzik'ten "Akıllı Bir Deli" teklisini yayınladı.초연 후 '제 8회 더 뮤지컬 어워즈' 올해의 뮤지컬 등 9개 부문을 수상하였다.
Dokuz Değer Kupası, Dostluk İçin Futbol Çocuklar için Uluslararası Sosyal Programının verdiği bir ödüldü.나인 밸류스 컵은 국제 어린이 사회 프로그램인 우정을 위한 축구에서 시상하는 컵이다.
Ceset dokuz gün sonra bulundu.시체는 3개월 뒤인 9월 10일에 발견됐다.
2009 Temmuz ayına kadar albümün dokuz şarkısı, özellikle "Smile", "Everybody Hurts" ve "Darlin" kayıt edildi.2009년 7월 "Fine", "Everybody Hurts", "Darlin"을 포함한 새 앨범에 수록될 9개의 노래를 공개했다.
Sekiz veya dokuz adet pinnul denen yalancı yüzgeç bulunur.꼬투리에는 8-9개의 종자가 들어 있다.
Teiresias: "Erkek bir zevk duyarsa, kadın onun dokuz mislini duyar" diye buyurmuş.테이레시아스는 “남녀의 쾌감을 합친 것이 10이라면 남자가 느끼는 것은 그 중 1에 불과합니다”라고 대답했다.
Saldırı sonucunda dokuz öğrenci, iki kadın öğretmen ve bir kadın stajyer öldü.9명의 학생, 2명의 여자 선생님, 1명의 학생담당 선생님이 사망했다.
Bunların dokuzu Saint Kitts'te; beşi Nevis'te yer almaktadır.이 가운데 9개 교구는 세인트키츠 섬에, 5개 교구는 네비스 섬에 위치한다.
Ahal ili, dokuz ilçe ile iki ilçe statülü şehre ayrılmaktadır.두무지(杜茂枝 )은 송(宋)나라에서 예부상서 및 병부상서를 역임한 두경령(杜慶寧)의 9대손이다.
Üç kategoride dokuz aday ödüllendirildi.3개 분야에 9명의 수상자를 배출하였다.
Bu vakfın o dönemde yedi gömleği (dosya kartonu), dokuzar belge ve varağı bulunmaktaydı.유부무기와 무부무기를 통칭하여 7무기(七無記)라고도 한다.
Dokuzuncu gezegenin boyutu Dünya gezegeninin 10 katıdır.이 행성의 질량은 지구의 10배이다.
1769'a değin Hindistan üzerine dokuz sefer düzenledi.1747년부터 1769년까지 인도를 여섯 차례에 걸쳐 침략하였다.
18.000 alem demek, dokuz felek, dört unsur, dokuz göktür.7개 가도, 18개 진, 9개 향을 관할한다.
Hidra - Lerna bataklıklarında yaşayan dokuz başlı efsanevi bir canavar.히드라는 신화에 등장하는, 아홉 개의 머리를 가진 괴물이다.
Sekiz gölgeli, dokuz köklü olarak anılır.8개 가도, 9개 진을 관할한다.
On dokuzuncu yüzyılda İspanya'da 300.000 kişinin sarıhummadan öldüğüne inanılıyor.19세기 스페인에서는, 약 30만명이 황열으로 사망한 것으로 추정된다.
Albümü, Billboard 200 listesinde dokuz numaraya yükseldi ve RIAA tarafından altın serfika ile ödüllendirildi.앨범은 빌보드 200 최고 9위까지 올라갔고, RIAA로부터 골드 인증을 받았다.
Saruman dokuz yoldaşı büyüleyerek dağa şimşek çaktırır, üstlerine çığ düşer.야마나카 이노(山中 (やまなか) いの)는 나루토의 등장인물로, 가공의 닌자이다.
Bundan iki gün sonra Merkez Komitesi üyesi on bir üyeden dokuzu tutuklandı.결국 이씨는 10여 일 뒤 2차 징계위원회에서 해임됐다.
Dokuz giriş yarıştı.총 9번의 경연을 펼친다.
Aile sadece bir sürüye ve dokuz tane ata sahipti.어느 마을에 엄마 염소와 7마리의 아기 염소들이 살고 있었다.
Sayıları dokuzdur.꼬리 수는 9개.
2013 yılında, Scintille adlı şarkıyla 2013 Sanremo Müzik Festivali'ne katılmış ve dokuzuncu olmutur.2013년에는 처음으로 "Scintille"라는 곡으로 산레모 음악제에 참가하였는데, 8위로 대회를 마감하였다.
Enneadlar Dokuzlular anlamına gelmektedir.그리스 숫자로는 9를 뜻한다.
Aralıksız dokuz sezon bu takımda forma giydi.이 유니폼은 9시즌간 홈 유니폼으로 사용되었다.
Bölümü Doctor Who yazarı Paul Cornell yazmış ve Dokuzuncu Doktor'u Richard E. Grant seslendirmiştir.시리즈는 리처드 E. 그랜트가 아홉 번째 닥터의 목소리를 제공하며 베테랑 닥터 작가인 폴 코넬이 각본을 담당했다.
V. Konstantinos saltanatı boyunca bu sorun ile uğraşmak zorunda kalarak dokuz kez sefer düzenlemiştir.비잔티움 제국의 황제 콘스탄티노스 5세는 이 위기를 활용하여 불가리아를 멸망시키기 위해 9번의 원정을 단행하였다.
Dokuz yaşında karmaşık sözcükleri içeren bir sözlük hazırladı.아홉 살 때도 믿기 힘든 일화가 전한다.
On bir ekibin mücadele ettiği organizasyonu dokuzuncu olarak bitirdi.팽팽했던 양 팀의 승부는 9회에 갈렸다.
Biri bitmemiş olan dokuz senfoni bıraktı.한 어선이 전복되어 9명의 어부들이 실종되었다.
Kalan dokuz bölümün sekizi iki parçalıdır.4개의 띠에는 2개씩 총 8개의 그림이 그려져 있다.
Bu dalda aday olan dokuzuncu Macar filmidir.이 작품의 제작은 나이트메어 (영화 시리즈)의 9번째 제작이다.
Ülkede dokuz tane ada bulunmaktadır.이 대륙에는 9개의 큰 국가가 모여있다.
Dokuz yılın sunuculuğunu da Korhan Abay üstlendi.결국 대왕대비 조씨는 9개월 복을 입기로 했다.
On dokuz, en küçük sekizinci asal sayıdır.제8기, 9기 주석이다.
Albümüyle üç kıtada ve dokuz ülkede bir numara olan Lewis, yarışmalardan çıkan en başarılı sanatçı olmuştur.앨범 Spirit 이 현재까지 적어도 세 대륙, 9개국에서 1위를 기록함으로써, 루이스는 TV 탤런트쇼가 배출한 가장 성공적인 아티스트로 평가받고 있다.
Dokuz küçük zenci çok geç kalktı, biri uyuyakaldı, kaldı sekiz.슬하에 14명의 자녀를 두었지만 8명은 어린 나이에 사망했고 6명은 유산되었다.
Dokuz tane çocukları oldu ama bunlardan iki tanesi küçük yaşta öldü.결국 13명의 아이들을 낳았지만, 그중 하나는 어린 시절에 사망을 한다.
Bergamalı yoksul bir ailenin dokuz çocuğundan biri idi.바크로는 39명의 사망자 중 1명이었다.
Kalp Ağrısı, Halide Edip’in dokuzuncu romanı.신장은 9척이며, 방천화극(方天畵戟)의 명수이다.
Ancak Iraklılar yine de dokuz koalisyon uçağını düşürmeyi başardılar.대한민국도 90인승 여객기를 독자개발하려고 한다.
Dokuzuncu sırada çıkması gereken Teela, yarışma sahasında kimseyi geçmemişti.테니스는 19세기말에도 잘 알려진 운동이긴 했지만 이번 대회에는 어떤 정상급 선수도 참가하지 않았다.
Hırvat alfabesinin yaklaşık dokuz yüz yıl gibi bir geçmişi vardır.저우장은 약 900년의 역사를 가지고 있다.
Eğer saat 8:45 ise "dokuza çeyrek var" denilerek saatin dokuz olmasına 15 dakika kaldığı belirtilir.예를 들면 '제한시간이 90분·종료시각은 5시'라고 했을 경우, 개시시각은 3시 30분에 세트 된다.
Bir dokuzgen, dokuz kenarı olan çokgendir.결(結) "결(結)에는 아홉 가지가 있다.
On dokuzuncu yüzyılda Fransa'yı gerçekçilik akımıyla tanıştırdı.1930년대 프랑스 시적 사실주의를 이끌었다.
Mayıs 2005'te suçlu bulundu ve dokuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.2008년 10월 3일에 확인함. “Simpson Sentenced to at Least 9 Years in Prison”.
A Moon Shaped Pool, İngiliz rock grubu Radiohead'in 2016 yılında çıkardığı dokuzuncu stüdyo albümü.《A Moon Shaped Pool》는 영국의 록 밴드 라디오헤드의 아홉 번째 스튜디오 음밤이다.
İki sezon sonra takım dokuzuncu seviyedeki Kreisliga'ya yükseldi.2번째 시즌, 테네리페는 리그를 9위로 마감하였다.