Dokuz ülkeli konsorsiyum Ortak Pazar ve Avrupa Yatırım Bankası ile iş birliği yapacak.Наши грузинские партнёры тоже реализовывают такие программы совместно с Азиатским банком развития».
Dokuz çocuğu vardır.Имеет девять детей.
2012 yılında Dokuz Sekiz Müzik tarafından piyasaya sürülmüştür.В июле 2014 завод выпустил только восемь автомашин.
Şalva Vardidze dokuz yabancı dil biliyordu.Он владел девятью иностранными языками.
Bu onun göğe çıkmasını, göğün dokuz katını aşıp Tanrıya ulaşmasını ifade eder.Когда он забивает гол он поднимает руки к небу и благодарит бога.
Bergamalı yoksul bir ailenin dokuz çocuğundan biri idi.Она была одной из девяти детей в бедной семье.
Sonraki yıl dizi dokuz Emmy'ye aday gösterildi, ancak hiçbirini kazanamadı.В следующем году сериал был номинирован на девять премий, но не выиграл ни одной.
Ondan olan dokuz çocuğundan başka evlilikdışı bir çocuğu da vardı.У родителей кроме него было ещё девять детей.
"Lisa the Skeptic" Simpsonlar'ın dokuzuncu sezonunun sekizinci bölümü.Лиза — скептик) — восьмой эпизод девятого сезона мультсериала «Симпсоны».
Eyerlenmiş dokuz boğası vardır.Девять щенков выжили.
Dokuz yaşındayken babasını Musul Savaşı’nda kaybetti.В девять лет потерял отца, сражавшегося на Крикской войне.
Aile sadece bir sürüye ve dokuz tane ata sahipti.Подсемейство включает всего один род и девять видов.
En küçük kardeş ise gittikleri bir bölgenin kralının kızını dokuz devlerden kurtarır.Но какая мать захочет отпустить единственную дочь за тридевять земель.
Kalan dokuz ekip, 2011 Ekim ayında başlayacak, tek bir grupta ikişer maç üzerinden karşı karşıya gelecektir.В турнире 1-й лиги, проводившемя в январе 2013, принимали участие 14 команд, разделённые на две группы.
Dokuz Eylül Gazetesi.9 номеров газеты.
Dokuzuncu gece dinlenmek için durakladılar.К девяти часам утра пароходы отступили.
Şampiyonaya dokuz Balkan ülkesi katıldı.Участник 9 чемпионатов Нидерландов.
Belçikalı bisikletçi Gustaaf Deloor üçüncü etapta dokuz dakikalık avantajla liderlik mayosunu aldı.Густав Делор выиграл 9 минут на 3-м этапе и захватил лидерство.
Genç karıncayiyenler dokuz ila on aylık oldujklarında kendi başlarına yaşamaya başlarlar.В возрасте 9—12 месяцев они начинают самостоятельную жизнь.
Zhao Wu dokuz soyunun biri.Есу-Бука, один из девяти его сыновей.
On dokuz ana kategori bulunmaktadır ve her biri alt kategorilerine ayrılmıştır.Оно состоит из 19 неравной величины отделов, каждый с особым заголовком.
İkisi çocuk, dokuz kişi yanarak öldü.Две женщины и одиннадцать детей задохнулись в пожаре.
Dokuz yaşındayken gitar çalmaya başlamıştır.На гитаре начал играть в 9 лет.
1990'lı yıllarda dokuz kez denetlenmiştir.После 1990 года наступил перерыв в девять лет.
Dokuz sayısı mutlak Bir ayrı tutulacak olursa ilk tek sayı Üç'ün karesidir.Если остаток больше 9, то n1 = последней цифре остатка.
Kyuubi-no-kitsune ise dokuz kuyruklu bir tilki-iblistir. ^Тогыз-кумалак — девять шариков (настольная игра).
Dokuz memleketi (kıtayı) idare eder.Над ней же — девятнадцать (стражей)».
Şu posta pullarından ikisinin üzerinde "On dokuzuncu yüzyılda Karabağ halıları"nın resmi bulunuyordu.На этих марках были представлены фотографии «Карабахских ковров XIX века».
Turnuvadan elenen dokuzuncu kişidir.Это девятый по счёту турнир.
Dokuzuncu sınıf öğrencisi.Девятый класс.
Caterina dokuz yıl içinde beş çocuk daha doğuracaktır.وقد ولدت كاترينا خمسة اطفال في خلال تسع سنوات.
Ayrıca, Şam'daki Suriye Millet Meclisi'ne gönderilen milletvekili sayısı altıdan dokuza çıkarılacaktı.بجانب ذلك فإن عدد أعضاء مجلس الشعب الذين تم إرسالهم إلى مجلس الشعب السوري في الشام، من ستة إلى تسعة أعضاء.
Çikolatalı dondurma ABD'de on dokuzuncu yüzyılın sonlarında popüler oldu.أصبح لآيس كريم الشوكولاته شعبية في الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر.
Yarışma öncesi Massiel, Meksika'da dokuz gün tur yaptı.وقد قامت ماسيل قبل هذه المسابقة ، بعمل جولة سياحية لمدة 9 أيام في المكسيك.
Nüfus sayısı ilk defa 12 Ağustos 2004 tarihinden dokuz milyonun üzerine çıktı.تجاوز العدد تسعة ملايين لأول مرة في 12 أغسطس 2004 وفقاً لإحصاءات السويد.
Ancak bunlardan sadece elli dokuzu günümüze ulaşabilmiştir.«وفيها سنة خمس وتسعين غزا قتيبة بن مسلم الشاش. »
Seri SB Creative tarafından Ocak 2013'ten bu yana GA Bunko adıyla dokuz cilt halinde yayınlandı.SB Creative نشرت إحدى عشر مجلداً منذ يناير 2013 باسم GA Bunko.
Cenazesinde dokuz ile on bir kişi arasında yas tutucu vardı.كان هناك مابين تسعة إلى أحد عشر مشيّع أثناء جنازته.
Dokuz yazarla dokuz farklı senaryo yazıldı.كُتِبَت 9 سيناريوهات مختلفه عن طريق 9 كتاب .
Bunun dönemi de dokuz ayı aşmadı.توفيت في أواخر شهر جمادى الآخرة سنة تسع وتسعين وست مائة.
Sovyet ordusunda görev yaptıktan sonra dokuz yıl Hankendi'nde bir fabrikada çalıştı.بعد أن خدم في الجيش السوفياتي، عمل في مصنع ستيباناكيرت لمدة تسع سنوات.
On dokuzuncu yüzyıl Paris'inde burjuvazinin yükselişi ile cinsel bir devrim yaşanıyordu.في القرن التاسع عشر في باريس كانت تعاش ثورة جنسية مع صعود البرجوازية.
Mayer'ın Jessica Simpson'la 2006'nın ortalarında başlayan ilişkisi dokuz ay sürdü.وفي منتصف عام 2006 أقام ماير علاقة مع Jessica Simpson والتي استمرت تسعة أشهر.
Dokuz Öykü Britanya'da For Esmé - With Love and Squalor and Other Stories adıyla yayımlandı.التسع حكايات في بريطانياانتشروا بإسمFor Esmé - With Love and Squalor and Other Stories] ] .
Üç kategoride dokuz aday ödüllendirildi.كان هناك تسعة فائزين في ثلاث فئات.
Finlandiya, 2008'de Ekonomik Özgürlük Endeksi'nde 16. sırada yer aldı (Avrupa'da dokuzuncu sırada).تحتل فنلندا المرتبة 16 (التاسعة في أوروبا) في مؤشر الحرية الاقتصادية لعام 2008.
Ama toplam otuz dokuz şiiri yayınlanmış yazar edebiyat çevrelerinde bir şair olarak değerlendirilmedi.وبلغ مجموع الأشعار التي نشره 39 قصيدة، لكنه لم يقيم كشاعر في الوسط الأدبي.
Kitabın içinde dokuz öykü ve sekiz röportaj yer almaktaydı.يضم الكتاب تسعة قصص وثمانية تقارير.
Bir dokuzgen, dokuz kenarı olan çokgendir.ومن الياءِ إلى الصاد بالعشرات وهي من العشرة إلى التسعين.
Aynı yıl Dokuz Sekiz Müzik'ten "Akıllı Bir Deli" teklisini yayınladı.وفي نفس العام فقد نشرت المقاطع الموسيقية (المجنون العاقل) من شركة تسعة ثمانية للموسيقى.
Suçlananlardan on dördü kadın, beşi erkek on dokuz kişi asılarak idam edilmiştir.تم شنق تسعة عشر متهم بينهم أربعة عشر امرأة و خمس رجال.
Linley en son, Disney Channel Hannah Montana 'da Jake Ryan olarak dokuz bölümde yer almıştır.وفي الآونة الأخيرة، وبدا لينلي على قناة ديزني في تسع حلقات هانا مونتانا بدور جيك رايان.
İdadi’nin dokuzuncu sınıfında okurken, ailesinin maddi sıkıntıya düşmesi sebebiyle öğrenimine ara verdi.وعندما كان يدرس في الصف التاسع الإعدادي قد استراح من التعليم بسبب سقوط عائلته في ازمه ماديه.
Nisan 2003'te Madonna, dokuzuncu stüdyo albümü American Life'ı yayımladı.وفي إبريل 2003، طرحت مادونا ألبومها التاسع الحياة الأمريكية.
Birdman ve The Grand Budapest Hotel dokuz adaylıkla en çok adaylık kazanan filmler oldu.وقد اكتَسَح فِلمَي الرجل الطائر وفندق بودابست الكبير الحَفلَ بتسعة ترشيحات لكُلٍّ منهُما.
II. Demetrius ve Chryseis'in oğlu olan Philip, babası öldüğünde henüz dokuz yaşındaydı (MÖ 229).فيليب هو ابن ديمتريوس الثاني وخريسيس، وتوفي والده وهو في التاسعة من عمره عام 229 قبل الميلاد.
1,701 varil alkolden dokuz varil daha sonra boş olarak bulunmuştur.في جنوة، 9 من براميل الكحول البالغ عددها 1,701 وُجِدت خالية، من خلال تسرب أو أضرار طفيفة.
Burada dokuz yıl kalacaklardı.واستمروا هكذا 9 سنين.
İki cins arasındaki bu farklılaşma gebeliğin sekiz veya dokuzuncu haftasında başlar.يبدأ هذا التمايز حوالي الأسابيع الثامن أو التاسع بعد الحمل.
Gangbuk semti dokuz mahalleye (dong) ayrılmaktadır.«ومن بونجكث إلى فغكث تسعة أميال» "Climate of Panjakent".