Bir karınca diğerine dokunursa onu kokluyor.כאשר נמלה אחת נוגעת באחרת, היא מריחה אותה.
Bir karınca diğerine dokunursa onu kokluyor.عندما تلمس نملة الأخرى, فإن الأخرى تشم.
Bir karınca diğerine dokunursa onu kokluyor.同じ巣の仲間かどうか確認できるのです
Bu benim sorunum değil. Her gün dokunuruz bir şeylere.Αυτό δε με αφορά.
Bu konfluent çiçek hastalığı, vücutta parmağını dokunuracak doku bozukluğu olmayan yer bırakmamıştır.이것은 융합성 천연두입니다. 이 천연두에 걸리면 온 몸에 증상이 나타납니다. 그리고 병변이 생기지는 않습니다.
Bu konfluent çiçek hastalığı, vücutta parmağını dokunuracak doku bozukluğu olmayan yer bırakmamıştır.Это сливная оспа, при которой на теле не остаётся ни одного места, не покрытого струпьями.
Bu konfluent çiçek hastalığı, vücutta parmağını dokunuracak doku bozukluğu olmayan yer bırakmamıştır.אלו אבעבועות מתמזגות, כאשר אין מקום בגוף שתוכל לשים אצבע שלא מכוסה בפצעים.
Bu konfluent çiçek hastalığı, vücutta parmağını dokunuracak doku bozukluğu olmayan yer bırakmamıştır.هذا هو الجدري المتموج، الذي لا يوجد مكان واحد على الجسم يمكن أن تضع عليه أصبع وليس مغطى بالجروح.
Bu konfluent çiçek hastalığı, vücutta parmağını dokunuracak doku bozukluğu olmayan yer bırakmamıştır.体は指一本分の隙間もなく 斑点で覆われています フラット天然痘の患者は100パーセント死亡しました
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Ele pot crea instantaneu un model, fiindcă sunt foarte emoționale.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Eles podem criar um modelo instantaneamente porque são tão emocionais.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Họ có thể tạo ra một mô hình ngay tức thì, bởi vì họ rất đa cảm.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.이런 경험은 매우 강력한 감정을 초래하기 떄문에 그 즉시로 모델을 만들 수 있죠.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Létrehozhatnak egy modellt azonnal, mert nagyon érzelmileg színezettek.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Mají schopnost vytvořit okamžitý model, protože jsou velmi pocitové.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Mogą stworzyć model natychmiast, ponieważ są bardzo emocjonalni.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Môžu vytvoriť model instantne, lebo sú veľmi emotívne.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Possono creare istantaneamente dei modelli, perchè sono molto toccanti.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Pueden crear un modelo de forma instantánea, porque son muy emotivos.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Sie können unmittelbar ein Modell schaffen, weil sie sehr gefühlsgeladen sind.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Yang bisa menciptakan model seketika karena sangat emosional.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Ze kunnen ter plekke een model scheppen omdat ze heel erg emotioneel geladen zijn.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Μπορούν να δημιουργήσουν ένα μοντέλο ακαριαία, επειδή είναι πολυ συγκινησιακά.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Они могут создать модель мгновенно, потому что они очень эмоциональны.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.Те могат да създадат модел мигновено, защото са много емоционални.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.הם יכולים ליצור מודל באופן מיידי, כי הם מאוד רגשיים.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.بها نستطيع صنع نموذج تلقائيا، لأنها مليئة بالمشاعر.
Bunlar anında bir model yaratabilirler, çünkü duygulara dokunurlar.非常に感情価が高いためです 科学技術の話となると
Fare işaretçisi ekran kenarlığına dokunursa pencereyi aç@ option: checkÅbn vindue, når markøren rører skærmkanten@ option: check
Fare işaretçisi ekran kenarlığına dokunursa pencereyi aç@ option: checkAbrir automaticamente quando o cursor tocar no extremo do ecrã@ option: check
Fare işaretçisi ekran kenarlığına dokunursa pencereyi aç@ option: checkAbrir la ventana cuando el puntero del ratón toque el borde de la pantalla@option: check
Fare işaretçisi ekran kenarlığına dokunursa pencereyi aç@ option: checkApri finestra quando il puntatore del mouse tocca il bordo dello schermo@option: check
Fare işaretçisi ekran kenarlığına dokunursa pencereyi aç@ option: checkDeschide fereastra cînd indicatorul mausului atinge marginea ecranului@ option: check
Fare işaretçisi ekran kenarlığına dokunursa pencereyi aç@ option: checkFenster öffnen, wenn der Mauszeiger die Bildschirmkante berührt@option:check
Fare işaretçisi ekran kenarlığına dokunursa pencereyi aç@ option: checkÖppna fönstret när muspekaren rör vid skärmkanten@ option: check
Fare işaretçisi ekran kenarlığına dokunursa pencereyi aç@ option: check마우스 포인터가 화면 가장자리에 있을 때 창 열기@ option: check
Fare işaretçisi ekran kenarlığına dokunursa pencereyi aç@ option: checkOtevřít okno, pokud se ukazatel myši dotkne okraje pracovní plochy@ option: check
Fare işaretçisi ekran kenarlığına dokunursa pencereyi aç@ option: checkOtvoriť okno, keď sa kurzor myši dotkne okraju obrazovky@ option: check
Fare işaretçisi ekran kenarlığına dokunursa pencereyi aç@ option: checkOtwórz okno podczas spotkania wskaźnika myszy z krawędzią ekranu@ option: check
Fare işaretçisi ekran kenarlığına dokunursa pencereyi aç@ option: checkOuvrir la fenêtre quand le pointeur de la souris touche le bord de l'écran@option: check
Fare işaretçisi ekran kenarlığına dokunursa pencereyi aç@ option: checkVenster openen als de muisaanwijzer de schermrand raakt@option:check
Fare işaretçisi ekran kenarlığına dokunursa pencereyi aç@ option: checkΆνοιγμα παραθύρου κατά την επαφή του ποντικιού με το άκρο της οθόνης@ option: check
Fare işaretçisi ekran kenarlığına dokunursa pencereyi aç@ option: checkАвтоматически открывать когда указатель мыши касается границы экрана@ option: check
Fare işaretçisi ekran kenarlığına dokunursa pencereyi aç@ option: checkВідкривати вікно, якщо вказівник миші торкається границі екрана@ option: check
Fare işaretçisi ekran kenarlığına dokunursa pencereyi aç@ option: checkマウスポインタがスクリーンの端に触れたら自動的にウィンドウを開く@option:check
Finlandiya’da oldukça iyi İngilizce konuşulsa da Fince veya İsveççe bilmenizin size çok yararı dokunur.Aunque en Finlandia la gente habla inglés bastante bien, saber finlandés o sueco tiene muchas ventajas.
Finlandiya’da oldukça iyi İngilizce konuşulsa da Fince veya İsveççe bilmenizin size çok yararı dokunur.Vaikka Suomessa osataan englantia melko hyvin, on suomen tai ruotsin kielen osaamisesta sinulle paljon hyötyä.
Flak çok dokunur.Aborda a crítica agressiva.
Flak çok dokunur.Flak αγγίζει.
Giysilere ve kürke dokunuruz.les vêtements, la peau.
Giysilere ve kürke dokunuruz.También Vestidos y pelo.
Giysilere ve kürke dokunuruz.Vestiti e pellicce, anche.
Giysilere ve kürke dokunuruz.Ρούχα και γούνεs.
Giysilere ve kürke dokunuruz.Одежду и меха.
Her gün dokunuruz bir şeylere.Cada día nosotros palpamos.
Her gün dokunuruz bir şeylere.- Pensez aux objets quotidiens :
Her gün dokunuruz bir şeylere.Tutti i giorni usiamo il tatto.
Her gün dokunuruz bir şeylere.Мы каждый день используем прикосновения.
İdeoloji o dokunur.Aborda a ideologia.
İdeoloji o dokunur.Ιδεολογία που αγγίζει.