Ona dokunmak bile istemediler.De ville inte ta i det.
Ona dokunmak bile istemediler.Ellos ni siquiera querían tocarlas.
Ona dokunmak bile istemediler.Họ thậm chí không chạm vào nó.
Ona dokunmak bile istemediler.Hozzá sem akartak nyúlni.
Ona dokunmak bile istemediler.Ils ne voulaient même pas la toucher.
Ona dokunmak bile istemediler.N-au vrut să atingă nimic.
Ona dokunmak bile istemediler.Nechceli sa toho ani dotknúť.
Ona dokunmak bile istemediler.Nem queriam falar disso.
Ona dokunmak bile istemediler. Sadece yaptılar.그들은 심지어 그걸 손대려고 싶어하지도 않았어요. 그래도 그들은 그냥 했어요
Ona dokunmak bile istemediler. Sadece yaptılar.Prostě to vůbec neřešili a jenom to uřízli.
Ona dokunmak bile istemediler. Sadece yaptılar.הם לא רצו להתעסק עם זה. הם פשוט עשו את זה.
Ona dokunmak bile istemediler. Sadece yaptılar.ولم يكن هناك من يريد ان يلمسها في الاساس
Ona dokunmak bile istemediler. Sadece yaptılar.それで、この脚は本当にすばらしいです
Ona dokunmak bile istemediler.Sie wollten den nicht einmal anfassen.
Ona dokunmak bile istemediler.Woleli nie ciągnąć tematu.
Ona dokunmak bile istemediler.Ze wilden het liever niet weten.
Ona dokunmak bile istemediler.Δεν ήθελαν καν να το αγγίξουν καν σαν θέμα.
Ona dokunmak bile istemediler.Не искаха дори да го докосват.
Ona dokunmak bile istemediler.Они даже не хотели трогать это.
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?Anh không muốn chạm vào cô ta phải không?
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?Du vill inte röra henne heller, vill du?
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?Je wilt haar ook niet aanraken, toch?
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?Kau bahkan tidak mau menyentuh dia, betulkan?
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?Niti dotakniti se je nočeš,kajne ?
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?Non la vuoi neanche toccare, vero?
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?Nu vrei sa mai ai de-a face cu ea niciodata , asa-i ?
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?Ona cię nie pociąga, czyż nie?
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?Tu n'as pas non plus envie de la toucher, n'est-ce pas ?
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?You willst sie auch nicht berühren, tust du?
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?Δεν θέλεις ούτε καν να την αγγίξεις, έτσι δεν είναι;
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?Ты ведь даже не хочешь к ней прикасаться, не так ли?
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım??אתה גם לא רוצה לגעת בה, נכון
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?لا تريد لمسها أيضًا، أليس كذلك ؟
O'na dokunmak bile istemiyorsun haksız mıyım?残念ね ハニよりも先にあたしに会うべきだったわ
Önemi yok! Memelerine dokunmak karşıdevrimcilik mi olurdu?Bude kontrarevoluční, když ti sáhnu na kozy?
Önemi yok! Memelerine dokunmak karşıdevrimcilik mi olurdu?Probaj.
Önemi yok! Memelerine dokunmak karşıdevrimcilik mi olurdu?Spróbuj.
Önemi yok! Memelerine dokunmak karşıdevrimcilik mi olurdu?Είναι συγκινητικό το στήθος σου να μετράει στην επανάσταση?
Önemi yok! Memelerine dokunmak karşıdevrimcilik mi olurdu?Докосването на циците ти контрареволюционно ли е?
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.Bon, puisque nous parlons de toucher, passons à la possibilité de toucher réellement les données.
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.Bueno, ya que estamos hablando de cosas táctiles, pasemos a datos que tocan, que conmueven.
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.În regulă, acum că vorbim despre atingere, vă voi vorbi despre atingerea reală a datelor.
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.이제 터치에 대해 이야기 해봅시다. 실제 데이터에 대해서 이야기 해보죠
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.Mówiliśmy o poruszeniu, przejdźmy więc do bardziej poruszających danych.
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.Okay, jetzt da wir über "Berühren" reden, lassen Sie mich über die wirklich anrührende Daten reden.
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.Okej, nu när vi pratar om "touch", låt mig gå över till verkligt "rörande" data.
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.Oke, nu we over aanraken praten, laten we nu even kijken naar echt inspirerende data.
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.Ok, parlando di interfaccie a sfioramento cominciamo a parlare di toccare davvero i dati.
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.Εντάξει, τώρα που μιλάμε για αφή, επιτρέψτε μου να προχωρήσω στην πραγματική αφή των δεδομένων.
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.Добре, сега, като стана дума за докосване, нека да преминем към наистина трогателни данни.
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.כאשר אנחנו מדברים על מגע, בואו ממש ניגע בנתונים.
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.وبما أننا نتحدث عن خاصية التفاعل باللمس والتأثير .. دعوني أنتقل إلى خاصية مؤثرة جداً
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.次は本当にデータに触れることについてお話します 若干SFが入ってきますが
Tam bir acemi araçları dokunmaktan ve eser ofset dakika içinde ayarlamaEen complete beginner zal raken uit hulpprogramma's en werk verschuivingen binnen minuten instellen
Tam bir acemi araçları dokunmaktan ve eser ofset dakika içinde ayarlamaEgy teljes kezdő lesz megható le eszközök és beállítása a munkahelyi hajtás percen belül
Tam bir acemi araçları dokunmaktan ve eser ofset dakika içinde ayarlamaEin völliger Neuling werden berühren Sie Werkzeuge und Einstellung Arbeit Offsets innerhalb von Minuten
Tam bir acemi araçları dokunmaktan ve eser ofset dakika içinde ayarlamaEn komplet nybegynder vil røre off værktøjer og indstilling arbejde forskydninger i minutter
Tam bir acemi araçları dokunmaktan ve eser ofset dakika içinde ayarlama완전 초보를 도구에서 감동과 분 이내 작업 오프셋을 설정 합니다.
Tam bir acemi araçları dokunmaktan ve eser ofset dakika içinde ayarlamaKompletny nowicjusz zostanie dotykając się narzędzia i ustawienie przesunięcia pracy w ciągu kilku minut
Tam bir acemi araçları dokunmaktan ve eser ofset dakika içinde ayarlamaMột kinh nghiệm hoàn toàn sẽ được chạm vào ra công cụ và thiết lập công việc offsets trong vòng vài phút