Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.Game thủ thông thạo việc đan kết một mạng lưới xã hội bền chặt.
Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.Gracze to wirtuozi tworzenia gęstej sieci kontaktów.
Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.Hráči jsou mistry ve spřádání pevné sociální sítě.
Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.Hráči sú virtuózmi v tkaní hustej sociálnej siete.
Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.I giocatori abituali sono dei virtuosi nel tessere una robusta trama sociale.
Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.Ils sont très forts à tisser un tissu social très dense.
Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.또 게이머들은 튼튼한 사회망을 엮는 데 대가입니다.
Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.Los jugadores son tejedores virtuosos de la trama social.
Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.Os jogadores são exímios em tecer um apertado tecido social.
Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.Spelare är virtuoser på att skapa ett tätt socialt nätverk.
Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.Spieler sind Meister im Spinnen dichter sozialer Netze.
Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.Spillere er virtuoser til at sammenknytte tætte sociale fællesskaber.
Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.Οι παίκτες είναι εξπέρ στο να δημιουργούν έναν στενό κοινωνικό ιστό.
Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.Геймери віртуозно будують міцну соціальну тканину.
Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.Геймеры — виртуозы плетения плотной социальной структуры.
Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.Геймърите са виртуози в изтъкаването на здрава социална тъкан.
Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.גיימרים הם אמנים בטוויית רשת חברתית הדוקה.
Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.اللاعبون موهوبون في حياكة نسيج إجتماعي محكم.
Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.ゲームを一緒にした後は その相手のことを
Paranızı devlete 2 yıl boyunca ödünç verebilirsiniz, 2 yıl için paranıza dokunmayacaksınız.Mógłbyś pożyczyć je rządowi federalnemu na dwa lata i nie widzieć ich przez ten okres.
Paranızı devlete 2 yıl boyunca ödünç verebilirsiniz, 2 yıl için paranıza dokunmayacaksınız.Můžete to půjčit federální vládě na 2 roky a neuvidíte své peníze.
Paranızı devlete 2 yıl boyunca ödünç verebilirsiniz, 2 yıl için paranıza dokunmayacaksınız.Você poderia emprestá-lo para o governo federal por dois anos sem ver o seu dinheiro.
Paranızı devlete 2 yıl boyunca ödünç verebilirsiniz, 2 yıl için paranıza dokunmayacaksınız.Voisit lainata sen valtiolle kahdeksi vuodeksi ja et näkisi rahaasi kahteen vuoteen.
Paranızı devlete 2 yıl boyunca ödünç verebilirsiniz, 2 yıl için paranıza dokunmayacaksınız.Θα μπορούσε τα δανείσετε στην κυβέρνηση για δύο χρόνια και να μην μπορείτε να δείτε τα χρήματά σας.
Paranızı devlete 2 yıl boyunca ödünç verebilirsiniz, 2 yıl için paranıza dokunmayacaksınız.その間はお金を使えません。 そして彼らは、そしたら年間5％の金利を支払いますよと言います。
Parmağıma dokunmaya çalışabilir misiniz?Bác sỹ: Bà có thể thử chạm vào ngón tay tôi chứ?
Parmağıma dokunmaya çalışabilir misiniz?Dokážete se dotknout mého prstu?
Parmağıma dokunmaya çalışabilir misiniz?Hombre: ¿Puedes tocar mi dedo?
Parmağıma dokunmaya çalışabilir misiniz?Kan du försöka röra mitt finger?
Parmağıma dokunmaya çalışabilir misiniz?Können Sie meinen Finger berühren?
Parmağıma dokunmaya çalışabilir misiniz?Mand: Kan du prøve at røre min finger?
Parmağıma dokunmaya çalışabilir misiniz?Man: Kan je mijn vinger aanraken?
Parmağıma dokunmaya çalışabilir misiniz?Pouvez-vous toucher mon doigt ?
Parmağıma dokunmaya çalışabilir misiniz?Uomo: riesci a toccarmi il dito?
Parmağıma dokunmaya çalışabilir misiniz? (Video) Adam: Bu daha iyi."Partea asta e mai bună.")
Parmağıma dokunmaya çalışabilir misiniz?М: Можете дотронуться до моего пальца?
Parmağıma dokunmaya çalışabilir misiniz?Можеш ли да опиташ да докоснеш пръста ми?
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.Bon, puisque nous parlons de toucher, passons à la possibilité de toucher réellement les données.
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.Bueno, ya que estamos hablando de cosas táctiles, pasemos a datos que tocan, que conmueven.
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.În regulă, acum că vorbim despre atingere, vă voi vorbi despre atingerea reală a datelor.
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.이제 터치에 대해 이야기 해봅시다. 실제 데이터에 대해서 이야기 해보죠
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.Mówiliśmy o poruszeniu, przejdźmy więc do bardziej poruszających danych.
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.Okay, jetzt da wir über "Berühren" reden, lassen Sie mich über die wirklich anrührende Daten reden.
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.Okej, nu när vi pratar om "touch", låt mig gå över till verkligt "rörande" data.
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.Oke, nu we over aanraken praten, laten we nu even kijken naar echt inspirerende data.
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.Ok, parlando di interfaccie a sfioramento cominciamo a parlare di toccare davvero i dati.
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.Εντάξει, τώρα που μιλάμε για αφή, επιτρέψτε μου να προχωρήσω στην πραγματική αφή των δεδομένων.
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.Добре, сега, като стана дума за докосване, нека да преминем към наистина трогателни данни.
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.כאשר אנחנו מדברים על מגע, בואו ממש ניגע בנתונים.
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.وبما أننا نتحدث عن خاصية التفاعل باللمس والتأثير .. دعوني أنتقل إلى خاصية مؤثرة جداً
Peki, dokunmaktan bahsediyorduk, veriye gerçekten dokunmaya geçelim.次は本当にデータに触れることについてお話します 若干SFが入ってきますが
Peki ya dokunma?Il tatto?
Peki ya dokunma?Que te parece esto?
Peki ya dokunma?Que voulez-vous dire ?
Peki ya dokunma?Τι έγινε;
Peki ya dokunma?Что - "как же оно"?
Pek yardimi dokunmadiAşa că m-am dus la doctorul meu.
Pek yardimi dokunmadiCa n'a servi à rien.
Pek yardimi dokunmadiEs half nicht.
Pek yardimi dokunmadiFui ao meu médico e disse: