Ona dokunmayın!Don't touch him!
Neredeyse kahvaltına hiç dokunmamışsın.You've hardly touched your breakfast.
Ben buna dokunmadım.I didn't touch it.
Tom ona dokunmak istemedi.Tom didn't want to touch it.
Sen ona dokunmayacaksın.You will not touch that.
"Bu nedir?" "Ona dokunmayın.""What is this?" "Don't touch that."
Tom ayak parmaklarına dokunmak için çabaladı.Tom struggled to touch his toes.
Tom, Mary'ye bile dokunmadı.Tom didn't even touch Mary.
Buna bir dakika dokunmayın!Don't touch it for a minute!
Bana dokunmadığın için sana teşekkür edeceğim.I'll thank you not to touch me.
Sana dokunmalarına izin vermeyeceğim.I won't let them touch you.
Onlara dokunmak zorunda mıyım?Do I have to touch them?
Tom kimsenin ona dokunmasına izin vermez.Tom won't let anyone touch it.
Bir ay boyunca bisikletime dokunmamaya söz veriyorum.I promise not to touch my bicycle for a whole month.
Bir ay için biraya dokunmayacağını söylemiştin.You said you won't touch beer for a month.
Kamyonuma dokunma.Don't touch my truck.
Pornoma dokunma.Don't touch my porn.
Kimse bana dokunmak istemeyecektir.No one is gonna want to touch me.
Sessiz oturun ve bir şeye dokunmayın.Sit still and don't touch anything.
Başka insanların eşyalarıma dokunmasından hoşlanmam.I don't like other people touching my things.
Leyla, Sami'nin yüzüne dokunmak istedi.Layla wanted to touch Sami's face.
Ona dokunmak istemedim.I didn't want to touch it.
Buna dokunmak istemiyorum.I don't want to touch it.
Çekil üstümden, bana dokunma.Get off me. Don't touch me.
Ben geri gelene kadar ona dokunmayın.Don't touch it till I come back.
Tom Mary'nin ona dokunmasını istemedi.Tom didn't want Mary to touch him.
Sami motora dokunmadı bile.Sami didn't even touch the engine.
Sami şimdiye kadar motora hiç dokunmadı.Sami never ever touched the engine.
Sami, Leyla'nın bedenine dokunmadı.Sami didn't touch Layla's body.
Sami, Leyla'nın cesedine dokunmadı.Sami didn't touch Layla's body.
Sami bana dokunmadı.Sami didn't touch me.
Sami, Leyla'nın bacağına dokunmaya başladı.Sami started touching Layla's leg.
Tom'a bana dokunmamasını söyledim.I told Tom not to touch me.
Tom yemeklerine dokunmadı.Tom hasn't touched his food.
Bana dokunma ve benimle konuşma.Don't touch me and don't talk to me.
O açgözlü ellerinle parama dokunma.Don't put your greedy hands on my money.
Kameraya dokunma.Don't touch the camera.
Ellerinizle gözlerinize, ağzınıza ve burnunuza dokunmayın.Don't touch your eyes, mouth or nose with your hands.
Suratınıza dokunmayın.Don't touch your face.
Haftalardır yüzüme dokunmadım.I haven't touched my face in weeks.
Yüzümüze dokunmadan duramıyoruz.We can't help touching our face.
Yüzünüze dokunmayı tamamen bırakmanız neredeyse imkansız.It's more or less impossible to completely stop touching your face.
Buna dokunmamın bir sakıncası yok mu?Don't you mind if I touch this?
Lütfen ön cama dokunmayın.Please don't touch the windshield.
Başkalarının eşyalarına dokunma!Don't touch other people's things!
Tom'un tekerlekli sandalyesine dokunmayın.Don't touch Tom's wheelchair.
Tom'un tekerlekli sandalyesine dokunma.Don't touch Tom's wheelchair.
Hiçbir koşulda sana dokunmalarına izin verme.Do not under any circumstances allow them to touch you.
Çoğu film yapımcısı izlemiyor ve dokunmatik değil.Most film-makers don't watch and aren't in touch.
Sadece 500 serisi dokunmatik ekrana sahiptir.Only the 500 series have a touch-screen.
Çalışan en son cihazlar dokunmatik ekran ve bir GSM sürücüsü içerir.The latest devices working include the touchscreen and a GSM driver.
Toshiba TG01 büyük bir dokunmatik ekranlı telefon / Mobil İnternet Aygıtıdır.The Toshiba TG01 is a large touchscreen phone/Mobile Internet Device.
Surround'un 6 donanım düğmesi var: 3 fiziksel ve 3 dokunmatik.The Surround has 6 hardware buttons: 3 physical and 3 touch.
Orijinal dokunmatik kapak 80 dokunmatik sensörle geldi ve basınca duyarlıydı.The original touch cover came with 80 touch sensors and was pressure sensitive.
Ekran 8-bit (256 renk) ve dokunmatik ekrandır.The screen is 8-bit (256 colours) and is touchscreen.
HTC dokunmatik ekran için dirençli teknoloji seçti.HTC opted for resistive technology for the touchscreen.
Bu, kullanıcı eldiven veya dokunmatik yüzeyin "okuyamadığı" bir şey giymediği sürece iyi çalışır.This works well unless the user is wearing gloves or anything that the touch surface cannot "read".
Yoga 13'ün kapasitif dokunmatik ekranı 10 noktaya kadar dokunmatik kontrolü sağlar.The Yoga 13's capacitive touch display allows for up to 10-point touch control.
Çiçeklere sakın dokunma!No flowers please.
1994 İlk akıllı telefon IBM Simon, dokunmatik ekran, e-posta ve PDA özelliklerine sahip.1994 – The first smartphone, the IBM Simon, has a touchscreen, email, and PDA features.