Çarmıhta acı çeken İsa'nın sadece insani doğasıdır, bu acı tanrısal doğaya dokunmamıştır.Na kríži teda zomrela iba ľudská osoba Krista, nie božská.
O ne silaha ne de pantolona asla dokunmadığını iddia etmektedir.Nenosil zbrane a nikdy osobne nebojoval, iba velil.
Apple Magic Trackpad 2 Apple tarafından üretilen multi-touch dokunmatik yüzey'dir.Magic Trackpad je multi-touch trackpad, ki ga izdeluje podjetje Apple Inc.
Vuruşu kullanacak oyuncu, topa bir kez dokunmak koşuluyla bu vuruşu istediği biçimde kullanabilir.Igralec lahko vodi žogo toliko časa kot želi, dokler jo vodi pravilno.
Bu dokunmatik arayüzü standart 5 yönlü D-pad işlevselliği ile birleştirir.Vedno nosi orožje tako, da kontroliraš smer cevi 5.
Sinope kızlığına dokunmamasını ister.Pri ljudeh ni vključena v sintezo folne kisline.
Ekran, dokunmaya duyarlı olmasına rağmen, bazen biraz gecikme yaşıyor.Kljub živi obarvanosti ga je včasih presenetljivo težko opaziti na preži.
Yapılan eylemin bireyin kendine ve başkalarına mutlaka bir yararı dokunmalıdır.Nek pogled je lahko uporaben, koristen za posameznika in drug škodljiv.
İnternetime Dokunma!Nežaiskite su mėnuliu!
Alkollü iken yılana dokunmak asla mantıklı değildir.Tačiau įprastai geriant šampaną stengiamasi gėrimo nelaistyti.
Genç kızda kızlığına dokunmamasını dilemiş.Ji niekada nepritarė dukters norui vaidinti.
Pixi, dokunmatik ekran özelliklerine ve bir QWERTY klavyeye sahiptir.Jis turėjo CRT monitorių, kompiuterinę pelę ir Qwerty tipo klaviatūrą.
Kötü kalpli, bencil ve kimseye iyiliği dokunmayan biridir.Čia kenčia ištižėliai, egoistai, gyvenime nepadarę nieko gera ir nieko bloga.
Kutup ayılarının dokunma duyusu hakkında oldukça az bilgiye sahibiz.Apie Ataro biografiją išlikę mažai žinių.
Dolayısıyla birbirlerinin cinsel uzuvlarına dokunmaları tabiidir.Tokiu būdu siekiama patraukti abiejų lyčių dėmesį.
Bisikletime dokunma.Neliesk mano dviračio.
iPhone 5C Apple üretimli dokunmatik ekranlı akıllı cep telefonudur.iPhone 5c on Apple'i puuteekraaniga nutitelefon.
Motorolanın ilk çoklu dokunmatik destekli telefonudur.See on esimene täisautomaatne mobiilsidesüsteem.
Hiçbir koşulda sana dokunmalarına izin verme.Kõik naised ärgu tehku käsitööd.
Dokunmatik ekranlı ilk Nokia cihazıydı.See on RIM-i esimene puutetundliku ekraaniga seade.
Topa vücudun dizden aşağı herhangi bir bölümüyle dokunmak yasaktır.Palli ei tohi puudutada jalaga ega mingi muu kehaosaga.
Bu duyular görme, duyma, koklama, tatma, dokunma ve düşünmedir.Nad kõnelevad, mõtlevad, tunnevad, neil on hing.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.1300 ans plus tard, ces deux amants continuent à se toucher et s'embrasser depuis leur tombeau.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.1300 év múltán ez a két szerelmes még mindig megérinti és megcsókolja egymást a sírból is.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.1,300년이 지난 지금에도 왕과 왕비는 무덤에서조차 상대방을 껴안고 입을 맞추고 있습니다.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Após 1300 anos, estes dois amantes ainda se tocam e beijam nos seus túmulos.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Después de 1,300 años estos dos amantes todavía se tocan y besan desde sus tumbas.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Dopo 1.300 anni, questi due innamorati ancora si sfiorano e si baciano dalle loro tombe.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Dupa 1300 de ani, aceşti doi îndrăgostiţi încă se ating şi se sarută din mormintele lor.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Efter 1300 år, rör och kysser dessa båda älskare fortfarande varandra från sina gravar.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Na 1300 jaar, strelen en kussen deze twee verliefden elkaar nog steeds vanuit hun graf.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Noch nach 1.300 Jahren können sich diese zwei Liebenden von ihrem Grab aus berühren und küssen.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Po 1300 latach, ci zakochani wciąż obejmują się i całują zza grobu.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Po 1300 letech, se tito dva milenci stále dotýkají a líbají navzájem ze svých hrobek.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Po 1300 letih se ljubimca še vedno poljubljata iz grobnic.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Sau 1300 năm, đôi tình nhân ấy vẫn ôm hôn nhau từ trong huyệt mộ.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Setelah 1.300 tahun, sepasang kekasih ini masih bersentuhan dan berciuman dari makam mereka.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Μετά από 1.300 χρόνια, αυτοί οι δύο εραστές αγγίζονται και φιλιούνται ακόμη, από τους τάφους τους.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Дори след 1300 години, тези двама влюбени все още се докосват и целуват от гробниците си
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.И 1300 лет спустя эти двое влюбленных по-прежнему шлют друг другу прикосновения и поцелуи из небытия.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Навіть після 1300 років, ці двоє закоханих дарують одне одному дотики та поцілунки з небуття.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.אחרי 1,300 שנה, שני הנאהבים הללו עדיין נוגעים ומתנשקים מתוך קבריהם.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.بعد 1،300 سنة ، وهذان العاشقين لايزالان يتواصلان و يقبلان بعضهما من قبرهما.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.抱擁し くちづけを交わしています 世界中で 人々は恋をし
1980'lerde, bir su altı klavyesi geliştirdim. Bu el yapımı, dokunmatik ekranlı bir klavyeydi.Vào những năm 1980, tôi đã làm một bàn phím dưới nước. đó là một bàn phím dạng màn hình cảm ứng tùy chọn.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.1m, și e echipat cu un senzor multi-touch.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.Besarnya sekitar 36 inchi, dan dilengkapi dengan sensor multi-sentuh.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.Elle fait 91 cm de diagonale, et est équipée d'un capteur multi-points.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.Je široký asi 36 palců (91 cm) a je vybaven multidotykovým senzorem.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.멀티터치 센서를 장착했습니다.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.Mide aproximadamente 36 pulgadas de ancho, y está equipada con un sensor multi-táctil.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.Mintegy 36 hüvelyk (91 cm) széles, és felszereltük multi-touch (többszörös érintés) érzékelővel.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.Tablet posiada ekran multidotykowy.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.Tem cerca de 91 cm e está equipada com um sensor de multi-toque.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.Ze is ongeveer 91 cm breed en is uitgerust met een multi-aanraaksensor.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.Він 91 см завширшки та обладнаний мультисенсорним екраном.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.Тя е широка около 36 инча (91 см) и е оборудвана със сензори, отчитащи многократни докосвания.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.והוא מצוייד בחישן ריבוי מגעים. עכשיו, חיישני מגע רגילים
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.وهي مجهزة بجهاز استشعار متعدد. حاليا أجهزة الاستشعار التي
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.対話式ホワイトボードにある通常のタッチセンサは