dokunaklı ile cümle
dokunaklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Onun yüzü üzüntüsü yüzünden dokunaklıydı.Her face was eloquent of her sorrow.
Lezzetli yiyecek yemek, hayatın en yoğun ve dokunaklı zevklerinden biridir.The eating of delicious food is one of the most intense and poignant pleasures of life.
Biz küçükken babam bize dokunaklı hikayeler okurdu.When we were small, father used to read us moving stories.
Bu dokunaklı.It's pathetic.
Ne dokunaklı!How touching!
Bu çok dokunaklı.That's very touching.
Bu anlatı ilginç, eğlenceli ve hatta dokunaklı.This story is interesting, funny and even moving.
Tom oldukça dokunaklı, değil mi?Tom is quite eloquent, isn't he?
Tom dokunaklı, değil mi?Tom is eloquent, isn't he?
Ne dokunaklı bir hikaye!What a pathetic story!
Bir sonraki ayet bile daha dokunaklı.The next verse is even more touching.
Sahne oldukça dokunaklıydı.The scene was quite touching.
Bu şarkı çok dokunaklı.This song is very touching.
Olay çok dokunaklıydı.The incident was so poignant.
Bu çok dokunaklı bir hikaye.It's a very touching story.
Hepimiz için çok dokunaklıydı.It was very emotional for all of us.
Gerçekten çok dokunaklıydı.It was very touching indeed.
Dokunaklı konuşan bir kişi değilim.I'm not an eloquent person.
Ben dokunaklı konuşan bir kişi değilim.I am not an eloquent person.
Sami'nin ifadesi son derece dokunaklıydı.Sami's testimony was extremely moving.
Bu şarkı o kadar dokunaklı ki gözlerimi yaşarttı.This song is so moving that it brings tears to my eyes.
Reklamlar var, dokunaklı anlar, agresif anlar var.So you've got buildups, touching moments, aggressive moments.
Dokunaklı bir yorgunlukla Evita'da oynamış ve yıldızlığının kalitesinden sadece biraz daha var.She plays Evita with a poignant weariness and has more than just a bit of star quality.
Tablo canlı enerjik ve eşsiz dokunaklı realizm ile meşhurdur.It is famous for its vivid energy and unprecedented emotional realism.
WAR, INC. eğlenceli ve şaşırtıcı derecede dokunaklı bir film.K), a young loser, in an exaggerated and humorous way.
Satsangda partmerler gördüğümde, bazen bir aile, çok dokunaklı hissediyorum.When I see partners together in satsang, sometimes family, I feel deeply touched.
Fikir çalıcılar özellikle etkili ve dokunaklı makaleleri çalmalarıyla bilinirler.They've also been known to steal and hold particularly eloquent essays for ransom.
Beni tanırsan , ben daha dokunaklı bir insanım.If you get to know me, I am a more touching person.
Sayın Marvel ifadesi dokunaklı oldu. "-, Sonra durdu.Mr. Marvel's expression was eloquent. "--then stopped.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.He blew out his cheeks, and his eyes were eloquent of despair.
O onun koltukta kaskatı yükseldi. Yüzü fiziksel dokunaklı acı.He rose stiffly in his seat.
Çok dokunaklıydı, Ekselansları.It was completely touching, Your Highness!
Bir araya gelmek ve anlamak gibi çok ilginç ve dokunaklı girişim var.There's this very curious and very touching attempt to come together and to comprehend.
Oh, amma da dokunaklı!Oh, how touching!
Biliyorsunuz, bir noktada gerçekten çok dokunaklı oldu.It became, you know, at some point it was really, really intense.
Bu yeşil, onu saran dokunaklı ışık denizi.This green, a sea of acid light that surrounds him.
Ne dokunaklı!How touching.
Frank, bu çok güzeldi, ve çok dokunaklı.Frank, that was beautiful, so touching.
Hayatımda yaptığım en eğlenceli, en dokunaklı şey.The most fun and moving thing I ever did in my life.
Peki, bu çok dokunaklı, çok duygusal, fakat buraya gelmek kolay olmadı.Okay, that's very touching, very emotional, but it was not easy to get there.
Biraz ürkütücü ve dokunaklı.It's all a little bit frightening, and emotional.
"Lütfen" dokunaklı.(mockingly) "Please!" Pathetic.
Belki de sahnenin bu kadar dokunaklı olmasının sebebi bu.That's what makes it so poignant.
Dokunaklık bir tasarımcı olarak sevdiğim bir kelimedir.Poignancy is a word I love as a designer.
Bu bir tür dokunaklı sosyalist komplosu filan mı?Is this some kind of touchy-feely socialist conspiracy going on here?
Bir albüm eleştirisinde şarkı "dokunaklı ve duygusal" olarak tanımlandı.[1]In a review of the album, the track was highlighted as being a touching and more emotional track.[1]
Bu söz çok dokunaklı.Cet adage est très émouvant.
Tablo canlı enerjik ve eşsiz dokunaklı realizm ile meşhurdur.Esta pintura es famosa por su vívida energía y realismo emocional sin precedentes.
Dokunaklı bir yorgunlukla Evita'da oynamış ve yıldızlığının kalitesinden sadece biraz daha var.Interpreta a Evita con un esfuerzo conmovedor y tiene algo más que un poco de calidad de una estrella.
"Dokunaklı" şarkıda şarkıcının vokalleri "hayalci"dir.El repertorio elegido refleja el espíritu "contestatario" de la cantante.
Time dergisi yazarı Cady Lang, şarkının "dokunaklı kalitesi" ve doğallığı için şarkıyı övdü.Cady Lang, giornalista del Time, ha apprezzato la qualità del brano e la sua natura «toccante».
Başyapıtı sayılan bu eseri dokunaklı bir trajedidir.La vicenda delle foibe è stata, sicuramente, una grande tragedia.
Bu söz çok dokunaklı.Эта поговорка очень трогательна.
Bu saf ve gerçek, dokunaklı ve beklenmedik." olarak tanımladı.Há algo simples e incrivelmente imprevisível e lindo sobre eles".
WAR, INC. eğlenceli ve şaşırtıcı derecede dokunaklı bir film.Super é um filme inegavelmente divertido.
Bu saf ve gerçek, dokunaklı ve beklenmedik." olarak tanımladı.To wiem i traktuję jako samo przez się zrozumiałe i niekwestionowalne.”
WAR, INC. eğlenceli ve şaşırtıcı derecede dokunaklı bir film.Η ταινία είναι εξαιρετική, πολύ συγκινητική.
NME, albümün prodüksiyonunu "patentli tektonik funk ritimleri ve dokunaklı bir ortam" olarak nitelendirdi.NME beskrev produksjonen som "tektoniske, funky beats og trist atmosfærisk".
WAR, INC. eğlenceli ve şaşırtıcı derecede dokunaklı bir film.Film ini dengan screen play yang sangat fun dan entertaining.
Dokunaklı bir yorgunlukla Evita'da oynamış ve yıldızlığının kalitesinden sadece biraz daha var.Bà vào vai Evita với vẻ mệt nhọc chua chát và có đôi chút khí chất của một ngôi sao.