Şovun stili eğlenceli ama yıllardır insanın içine dokunmuyor." diye yazdı.The show's still funny, but it hasn't been touching in years."
ZR-5700 ZR-5800 Dokunmatik ekrana ve 2 MB RAM'a sahip.ZR-5700 ZR-5800 Having a touch screen and 2 MB of RAM.
Diğerlerinde 4 inçlik olanlar yerine 5 inç dokunmatik ekranla geldi.It came with a 5-inch touchscreen instead of the 4-inch ones on the others.
Ona dokununca ellerinin şeklinden onu tanır.And when he gets his hands on a steal, he knows exactly what to do with it."
Sensör, kullanıcının parmak izini tespit etmek için kapasitif dokunuş kullanır.The sensor uses capacitive touch to detect the user's fingerprint.
Android tableti ARM Cortex CPU ve dokunmatik ekran kullanıyor.The Android tablet uses an ARM Cortex CPU and a touchscreen.
Arama sonuçları, kullanıcıların sayfayı açmak için dokunabilecekleri kart biçiminde sunulmaktadır.Search results are presented in a card format that users can tap to open the page.
3.6 "VGA dokunmatik ekran Intel Xscale (R) PXA 270 işlemci 520 MHz'de.3.6" VGA touch screen Intel Xscale(R) PXA 270 processor at 520 MHz.
Her dokunuş bir puan değerindedir.Each trick is worth one point.
Bir cisme dokunulduğu zaman, bu enerji, bir mikro-saniyeden daha kısa zaman içerisinde boşalır.When touching an object this energy is discharged in less than a microsecond.
Dokunmatik ekranlı ilk Nokia cihazıydı.It was the first Nokia device with a touchscreen.
Kadın sporcunun elleri iniş sırasında erkek sporuya dokunmamalıdır.The lady's hands should not touch the man during the catch.
Bu dokunmatik arayüzü standart 5 yönlü D-pad işlevselliği ile birleştirir.It combines this touch interface with standard 5-way D-pad functionality.
Bir dokunmatik ekran kullanan i'm Watch, 1,54 inç renkli LCD ekrana sahiptir.Utilizing a touchscreen, the i'm Watch features a 1.54-inch, color LCD screen.
Acer beTouch E100 / 101 modelleri, Windows Mobile sistemli (6.5) dokunmatik ekranlı bir telefondur.Acer beTouch E100/101 is a Windows Mobile (6.5) touchscreen phone.
Bir dokunmatik ekran, bir konuşmacı ve özellikli tam e-posta özellikleri vardı.It had a touch-screen, a speaker, and featured full e-mail capabilities.
Yalnızca hardcore hip-hop yaptım ve kara mizah dokunuşları da eklemeye çalıştım.I just basically do hard-core hip-hop and try to add a touch of dark comedy here and there.
"İnternetime Dokunma!""Don't touch me on my studio!".
Dokunmatik UI geliştirmeleri: Windows Aero daha dokunmatik olacak şekilde yeniden düzenlendi.Touch UI enhancements: Windows Aero was revised to be more touch-friendly.
Bali’de Dokunulmazlar yoktur.Lempad of Bali.
Klavyenin portre yönü vardır, dokunulduğunda tuşları kullanıcının parmağıyla dolaşıyordu.The keyboard has portrait orientation, with the keys bulging around the user's finger when touched.
Envanter denetimleri, bir başüstü harita ve radar dokunmatik ekrana konmuştur.Inventory controls and an overhead map and radar are located on the touch screen.
Yeni tasarım gri renkte ve yeni bir dokunmatik şerit içeriyor.The new design is grey and features a new touch strip.
Bununla birlikte Palm OS, dokunmaya duyarlı 160 x 160 piksel ekran için yazılmıştı.Palm OS, however, was written for a touch-sensitive 160- by 160-pixel screen.
Etraflarında yarattıkları bütün mesafelerin nedeni de bu dokunulma korkusudur.This is for people who have gotten a glimpse of creation and all they do is recreate it.
Cihaz, Nokia tarafından "Tam Dokunuş" (Full Touch) akıllı telefon olarak sınıflandırıldı.The device is classified by Nokia as a "Full Touch" smartphone.
Reklamlar var, dokunaklı anlar, agresif anlar var.So you've got buildups, touching moments, aggressive moments.
Ektoderm vücut yüzeylerini kaplayan bir dokunun başlangıcıdır.The ectoderm is the start of a tissue that covers the body surfaces.
Bu modda, tüm pencereler tam ekran olarak açılır ve arayüz daha dokunmatiktir.In this mode, all windows are opened full-screen and the interface becomes more touch-centric.
Utnapiştim ve karısı arasında durarak onların alnına dokunur ve onları kutsar.Standing between Utnapishtim and his wife, he touches their foreheads and blesses them.
Pixi, dokunmatik ekran özelliklerine ve bir QWERTY klavyeye sahiptir.The Pixi has both touch screen capability, and a QWERTY keyboard.
Cihaz, TFT dirençli dokunmatik ekran kullanan ilk PPC'lerden biriydi.The device was one of the first PPCs to uses a TFT resistive touchscreen.
3.8 inç dokunmatik ekranlı Wi-Fi, HSDPA, GPS ve WiFi bağlantısı ile birlikte geldi.It comes with 3.8 inch touch screen Wi-Fi, HSDPA, GPS and WiFi connectivity.
Zıplamak için de dokunmatik ekrana dokunması gerekir.It also includes a touch screen.
Dokunup beni ayağa kaldırdı.I dived and pulled up.
Dokunduğu anda kuma dönüşür ve ölür.Touch it, and you die.
Dokunsal teknolojinin yeni araştırma alanı sanal ve gerçek ortamlarda dokunma hissi sağlayabilir.Haptic technology can provide touch sensation in virtual and real environments.
Dokunaklı bir yorgunlukla Evita'da oynamış ve yıldızlığının kalitesinden sadece biraz daha var.She plays Evita with a poignant weariness and has more than just a bit of star quality.
Bunu Constellation - şirketin ilk dokunmatik ekran modeli Ekim 2011'de izledi.This was followed by Constellation in October 2011, the company's first touchscreen model.
Tutarlı: Yanan bir sobaya ne zaman dokunursanız dokunun, eliniz yanacaktır."What gives dust when you clap your (cupped) hands?"
Temel fikir dokunmatik modül camını ince bir yalıtım malzemesi tabakası ile değiştirmektir.The basic idea is to replace the touch module glass with a thin layer of insulating material.
Semeni mezarın üzerinde kalır ve hiç kimse dokunmaz.The living you shall neither trap nor hunt.
Zune Pad, kapasitif bir dokunmatik yüzeydir ve bu nedenle algılama bir parmak kullanmaya bağlıdır.The Zune Pad is a capacitive touchpad and therefore detection is dependent upon using a finger.
P550 modelinde ayrıca 350 nit dokunmatik ekran bulunuyor. ^The P550 also features a 350 nit touch panel. website
İstediği şeyleri karşısındakine dokunarak gösteriyordur.He treats everything he touches with respect.
Pek çok defa milletvekili dokunulmazlığı kaldırılmak istendi.There have been numerous other attempts to expel members of Congress.
Bu silah gökyüzünden düştüğü anda dokunduğu herhangi bir canlıyı anında yakmaktadır.As it falls from the sky, it will instantly burn any living thing it touches.
John onun omuzuna dokununca yüzünü döner.When John turns, the man stabs him in the neck.
Dokunma filler arasında önemli bir iletişim biçimidir.Touching is an important form of communication among elephants.
Biliyorum böyle birçok kişininkine dokunmuştu.I believe he touched most people's.
Magic Mouse, çoklu dokunmatik özelliklere sahip ilk tüketici faredir.The Magic Mouse is the first consumer mouse to have multi-touch capabilities.
Yapılan eylemin bireyin kendine ve başkalarına mutlaka bir yararı dokunmalıdır.The Girl Guide should be useful to herself and to others.
Yerleşik hiyerarşiler toplumsal gerçeklere karşı giderek sert ve dokunulmaz hale gelir.Entrenched hierarchies become increasingly rigid and out of touch with social realities.
Parmağın yerleştirildiği sensörün üst katmanı dokunmatik yüzey olarak bilinir.The top layer of the sensor, where the finger is placed, is known as the touch surface.
Kesinlikle dokunulmaması gerekir.It must not be touched!
Öyle ki, dokunduğu insanların yaptığı günahlarını görebilmeye başlar.The main purpose of Jahannam is therefore regarded to purge man from his evil deeds.
Parlamento üyelerinin dokunulmazlığı kaldırıldı.As a result, the House of Representatives was closed down.
Lumia 520 modeli, 4 inçlik SuperSensitive dokunmatik ekrana sahip kayrak şeklindedir.The Lumia 520 comes in a slate shape with 4-inch SuperSensitive touchscreen.
Kullanıcı ekrana yukarı veya aşağı hareket etmek için dokunabilir ve kayabilir.The user can touch and slide to move up or down on the screen.
Bazı dokunaç türleri hem duyusal, hem de manipülatör işlevlere sahiptir.Some kinds of tentacles have both sensory and manipulatory functions.