Seyahat ederken, saat yön gösterir ve dokunarak dönüşleri göstermek için titreşir.While traveling, the watch shows directions, and vibrates to indicate turns by feel.
Aksi takdirde, içerik, oynatıcının OLED dokunmatik ekranında 480 × 272 piksel olarak küçültülür.Otherwise, content would be scaled down to 480×272 pixels on the player's OLED touchscreen.
Bu kıyafetin önlük kısmı halen ev tezgâhlarında dokunmaktadır.His coat of arms can still be seen in this apartment.
2.8in VGA dokunmatik ekran, HSDPA 3G, Wi-Fi, 3.0Mp kamera, A-GPS http ile birlikte geldi.It comes with 2.8in VGA touch screen, HSDPA 3G, Wi-Fi, 3.0Mp camera, A-GPS http.
İnsan kendini kitleye bırakır bırakmaz, artık kitlenin dokunuşundan korkmaz olur.No reverses ever subdued him; no dangers ever appalled him."
Kim olduğunu anlarsa, dokunduğu oyuncu ebe olur.I’m disappointed because I know what type of player he is.
Tablo canlı enerjik ve eşsiz dokunaklı realizm ile meşhurdur.It is famous for its vivid energy and unprecedented emotional realism.
Size kimse dokunamaz.No one could touch them.
Akşama doğru batacağı sırada toprağa dokunur ve toprak rengini alır.It hovers over the ground in the night, haunting places and scaring people.
Lambanın diğer teli eğer siyah tele dokunuyorsa yanacaktır.After a flash of light the screen turns black.
Ned tek bir dokunuşuyla ölüyü diriltme yeteneğine sahiptir.Ned brings the dead back to life with a single touch, but there are two conditions.
Birim'in fizikçilerine (liderleri de dahil) dokunulmazlık verilecek, bunun karşılığında da 731.His supporters subsequently restore him to the throne (or 731).
Ses ıslak ellerle kenarlara dokunularak çıkarılıyordu.The sound was produced by touching the rims of the bowls with moistened fingers.
Elemeden önce en çok puanı kazanmış olan kişi dokunulmazlık hakkını elde etti.The one with the least time wins immunity.
Babası ona dokunarak, "SesYakup'un sesi, ama eller Esav'ın elleri" dedi.Confused, Isaac exclaimed, "The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau!"
Bu tip bezin dokunması çoğunlukla Manchester'de yapılmaktaydı.The text in this issue dealt with her appearance in Manchester.
CJ'e çok fazla yardımı dokunmuştur.He clearly has feelings for CJ.
WAR, INC. eğlenceli ve şaşırtıcı derecede dokunaklı bir film.K), a young loser, in an exaggerated and humorous way.
Bir insan onlara dokunduğunda felç olabilir.It can respond to people touching it.
Aygıtın kilidini açmak için ekran bir fare veya dokunmatik ekranla yukarı doğru sürüklenebilir.The screen can be dragged upwards with a mouse or touchscreen to unlock the device.
Kış tüyleri ince olmasına rağmen dokunulduğunda sert olarak hissedilir.The winter hairs are thin, yet rough to the touch.
Touch desteği: Windows Embedded Kompakt 7 dokunma ve hareket girişi türlerini tanır.Windows 7 introduced touchscreen support and touchpad gestures.
Bu bölge, kişisel özgürlüğün dokunulmaz ve kutsal alanını oluşturur.This zone defines the sacrosanct space of personal liberty.
Aniden bir aslan çıkagelir, kızı koklar, fakat kıza dokunmaz.A lion chances to pass by, picks up her scent yet does not devour her.
Arkadan vur oğlum dedi ve topa dokunduğum an vurdum zaten.I grabbed that cue ball and just as he made the corner I threw it and hit him upside the head.
Macchiato: Tek veya double espresso üzerine çok az miktarda süt köpüğü dokundurulur.A latte macchiato often uses only half an espresso shot or less.
Grup içersinde birbirilerine dokunacak kadar yakın yüzerler.They were driven into the ground so close together that they touched one another.
Oyun, dokunmatik ekran ve Playstation Move desteği bulunmakta.The game supports multitouch screens and PlayStation Move.
Yiyecekleri dokunarak bulmak için.Play with your food.
Ölüm defterine dokunan her insan Ölüm Meleğini görür ve Ölüm Meleğinin sesini duyar.On the sixth day he hallucinates that he sees the angel of death.
‘Nitekim, yazar olarak birçok yararı dokundu bana.This has greatly contributed to the partisan nature of the book."
Oyuncuların peynir toplayabilmesi peynire dokunması gerekir.Players' mice must touch the cheese to collect it.
Cihaz, kalemle çalıştırılan 2.8 inç, 640 x 480 dokunmatik ekrana sahiptir.The device features a 2.8-inch, 640 x 480 touch screen, which is operated via a stylus.
Gözlemlemediğin, dokunmadığın şeyi şiire sokma.When still unsure of what you saw, do not say it.
Sağ tarafında kaydırılmış QWERTY klavye bulunan bir dokunmatik ekrana sahiptir.It has a tilting touchscreen with a right-side slide-out QWERTY keyboard.
Her ikisi de karmaşık bir şekilde birbirine dokunur ve birbirlerini sürdürülür kılarlar.Both are complexly woven together and sustain each other.
EXOPC, 11,6 inç çapraz, kapasitif çoklu dokunmatik ekrana sahiptir.The EXOPC has an 11.6-inch diagonal, capacitive multi-touch screen.
Aynı zamanda kauçuklanmış bir yumuşak dokunuşlu kaplama özelliğine sahiptir.It also features a rubberized soft-touch coating.
Reaksiyon ürünleri dokunun kullanımına yarar.Where possible REACT encourages the recycling of forfeited products.
Yüzde dokunma kılları vardır.The turnout was %.
Ertesi gün dokunulmazlıkları kaldırılmış olan diğer 5 milletvekiliyle birlikte gözaltına alındı.All five were found the next day dead by their own hands.
Kullanıcı veritabanı (UDB), çok dokunarak genişletilebilir.The user database (UDB) can be expanded via multi-tap.
Kontrol için, kapasitif teknoloji kullanılarak üretilen bir dokunmatik ekran kullanılır.See the image at top for example screen with touch screen technology enabled.
Belirli periyotlarda yüzüklerini fenere dokundurarak tekrar şarj etmeleri gerekmektedir.In some rooms he must do this repeatedly to cross a gap.
Lori onun yüzüne dokunur.Rosemary spits in his face.
Dokundurtmam bir daha.I won't let that happen again
Sol tarafta kaydırılmış QWERTY klavye bulunan dokunmatik ekrana sahiptir.It has a touchscreen with a left-side slide-out QWERTY keyboard.
Buraya kadar hiçbir Alman oyuncu henüz topa dokunamamıştı.To that point in the Tour, no French rider had yet won a stage.
Roy uzamış koluyla Red Guy'ın omzuna dokunur ve ona fişi gösterir.Roy taps Red Guy on the shoulder with a massively elongated arm.
Klasik beş duyu; görme, duyma, koku alma, tat alma ve dokunmadır.Humans have five traditional senses: sight, hearing, taste, smell, touch.
Dil ucu ön dişlere dokundurularak çıkarılır.If her tongue is pressed, new teeth will appear.
"Ama göğüslerime dokunmadılar." diye ekledi.But," she said, "but they did not touch my breasts."
Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.Now you and I could argue that they probably did not need to touch her breasts.
Meme kanserini moleküler düzeyde görebildikleri için göğüslerine dokunmalarına gerek kalmadı.They understood her breast cancer at the molecular level; they had no need to touch her breasts.
Ama dokunarak muayene onun için çok önemliydi.But to her, it mattered deeply.
Vurarak, dokunarak muayene ettim.I percussed. I palpated.
Evet, altın gibi bir kalbe sahip; keke dokunma. Değil mi? (Gülüşmeler)You find a way to be happy with what's happened.
Ve şunu öğrenmeye çalıştım, çirkin Jerry ve Tom'un daha çekici kardeşlerine yardımı dokunacak mı?And the question was, will ugly Jerry and ugly Tom help their respective, more attractive brothers?
Ona dokunulmamıştı.It wasn't touched.
İyice sinirime dokundun, kardeş.-You're really getting under my skin, buddy.