"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."לגעת כי עיקר מפלצתי של לווייתן או ork קיבלנו שום דבר לא בטוח.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."لمس ان الجزء الأكبر من وحشية الحوت أو ORK تلقيناها شيء معين.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak.彼らは石油の信じられないほどの量がになること〜だから、脂肪超えて大きく
Belki de sahnenin bu kadar dokunaklı olmasının sebebi bu.Acest lucru il face mai impresionant.
Belki de sahnenin bu kadar dokunaklı olmasının sebebi bu.A prave tym je tato socha dojimavou.
Belki de sahnenin bu kadar dokunaklı olmasının sebebi bu.Dat is wat het zo schrijnend maakt.
Belki de sahnenin bu kadar dokunaklı olmasının sebebi bu.É isto que faz a escultura tão pungente
Belki de sahnenin bu kadar dokunaklı olmasının sebebi bu.Eso es lo que hace tan conmovedor.
Belki de sahnenin bu kadar dokunaklı olmasının sebebi bu.To je to, co jej činí tak zajímavým.
Belki de sahnenin bu kadar dokunaklı olmasının sebebi bu.Αυτό είναι που το κάνει τόσο αιχμηρό.
Belki de sahnenin bu kadar dokunaklı olmasının sebebi bu.Вот почему скульптура так пронзительна.
Belki de sahnenin bu kadar dokunaklı olmasının sebebi bu.Це надає споруді болісності.
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Aku begitu terkutuk kasihan Corky tua miskin yang aku tidak menyentuh hati saya sarapan.
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Am fost atât de rău pentru Corky darned vechi sărace, care nu am avut inima la atingerea mea micul dejun.
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Annyira darned sajnálom szegény öreg Corky, hogy én nem a szív, hogy megérintse a reggeli.
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Bil sem tako darned žal za slabe stare Corky, da sem imel ne srce, da moj dotik zajtrk.
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Bol som tak sakramentsky ľúto chudák Corky, že som nemala to srdce na dotyk moje Raňajky.
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Byłem tak cholernie przykro biedny Corky, że nie miał serca dotknąć mojej śniadanie.
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Byl jsem tak zatraceně líto chudák Corky, že jsem neměla to srdce na dotek mé
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.내 물건을 만지는 마음을 못했다는 게 불쌍한 코키 때문에 너무 darned 유감
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Ero così dannatamente dispiace per il povero vecchio Corky che non avevo il coraggio di toccare la mia
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Ich war so verdammt leid für arme alte Corky, dass ich nicht das Herz hatte, auf meine Berührung Frühstück.
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Ik was zo verdomd medelijden met arme, oude Corky dat ik niet had het hart op mijn aanraking ontbijt.
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Jag var så förbaskat synd om stackars Corky att jag hade inte hjärta att röra min frukost.
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Jeg var så stoppede ondt af stakkels gamle Corky at jeg ikke havde hjertet til at røre ved min morgenmad.
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Olin niin darned pahoillani vanhaa Corky että minulla ei ollut sydäntä koskettaa minun aamiainen.
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Tôi rất darned xin lỗi cho Corky cũ nghèo mà tôi đã không phải là trung tâm liên lạc của tôi bữa ăn sáng.
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Ήμουν τόσο darned λύπη για φτωχή τον Kόρκι ότι δεν είχε την καρδιά να αγγίξει μου πρωινό.
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Бях толкова мелодийките съжалявам за бедните стари Корки, че не бях на сърцето да ми пипай закуска.
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Я був так штопала шкода бідного старого Корки, що я не серцем доторкнутися до моїх сніданок.
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.Я был так штопала жаль бедного старого Корки, что я не сердцем прикоснуться к моим завтрак.
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.لقد كنت آسف لذلك مرتق لفليني القديمة الفقيرة التي لم أكن لمسة قلب بلادي
Ben benim dokunma kalbinde olmadığını zavallı yaşlı Corky için çok belâ üzüldüm kahvaltı.朝食。私はそれを自分自身を飲むためにJeevesを語った。
"Ben, Bertie size dokundu asla ve ben"Én soha nem érintette meg, Bertie, és én vagyok
"Ben, Bertie size dokundu asla ve ben"Nigdy nie dotknąłem ciebie, Bertie i jestem
"Ben, Bertie size dokundu asla ve ben Şimdi başlatmak için gitmiyorum."Aku tidak pernah menyentuhmu, Bertie, dan aku tidak akan mulai sekarang.
"Ben, Bertie size dokundu asla ve ben Şimdi başlatmak için gitmiyorum."Ich habe nie haben Sie berührt, Bertie, und ich bin nicht, jetzt zu beginnen.
"Ben, Bertie size dokundu asla ve ben Şimdi başlatmak için gitmiyorum."Ik heb nooit aangeraakt, Bertie, en ik ben niet van plan om nu te beginnen.
"Ben, Bertie size dokundu asla ve ben Şimdi başlatmak için gitmiyorum."Jag har aldrig rört dig, Bertie, och jag kommer inte att börja nu.
"Ben, Bertie size dokundu asla ve ben Şimdi başlatmak için gitmiyorum."Jeg har aldrig har rørt dig, Bertie, og jeg er ikke kommer til at starte nu.
"Ben, Bertie size dokundu asla ve ben Şimdi başlatmak için gitmiyorum."Je n'ai jamais tu as touché, Bertie, et je suis ne va pas commencer maintenant.
"Ben, Bertie size dokundu asla ve ben Şimdi başlatmak için gitmiyorum."Nikdy jsem se tě dotkla, Bertie, a já jsem nebude začít hned.
"Ben, Bertie size dokundu asla ve ben Şimdi başlatmak için gitmiyorum."Nikdy som sa ťa dotkla, Bertie, a ja som nebude začať hneď.
"Ben, Bertie size dokundu asla ve ben Şimdi başlatmak için gitmiyorum."Non ti ho toccato, Bertie, e sono non andare a cominciare ora.
"Ben, Bertie size dokundu asla ve ben Şimdi başlatmak için gitmiyorum."Nu v-am atins, Bertie, iar eu sunt nu merge să înceapă acum.
"Ben, Bertie size dokundu asla ve ben Şimdi başlatmak için gitmiyorum."Tôi không bao giờ đã chạm vào bạn, Bertie, và tôi sẽ không bắt đầu bây giờ.
"Ben, Bertie size dokundu asla ve ben Şimdi başlatmak için gitmiyorum."Никога не съм ви докоснал, Берти, и аз съм не ще да започне сега.
"Ben, Bertie size dokundu asla ve ben Şimdi başlatmak için gitmiyorum."Я никогда не коснулись вас, Берти, и я не собираюсь начинать сейчас.
"Ben, Bertie size dokundu asla ve ben Şimdi başlatmak için gitmiyorum."Я ніколи не торкнулися вас, Берті, і я не збираюся починати зараз.
"Ben, Bertie size dokundu asla ve ben"Δεν έχω ποτέ δεν άγγιξε, Bertie, και είμαι
Ben Cristina'ya dokunmaya çalışıyordum.Cristinát akartam megérinteni.
Ben Cristina'ya dokunmaya çalışıyordum.Eu am vrut s-o ating pe Cristina.
Ben Cristina'ya dokunmaya çalışıyordum.Je veux dire, je voulais toucher le pied de Cristina. Oh, euh...
Ben Cristina'ya dokunmaya çalışıyordum.Mi intención era tocar a Cristina.
Ben değilim kendi dokunulmazlık tarihini içineAmeričani Rusi
Ben değilim kendi dokunulmazlık tarihini içineJag är inte i sin straffrihet dagen sju år gamla vi inte skulle vara försiktig och det är vad de har gjort
Ben değilim kendi dokunulmazlık tarihini içine난 아니야 자신의 형을받지 않음 날짜로
Ben değilim kendi dokunulmazlık tarihini içineОбещавам
Ben değilim kendi dokunulmazlık tarihini içineאני לא אל תאריך חסינות שלהם
Ben değilim kendi dokunulmazlık tarihini içineأنا لست في تاريخ الإفلات من العقاب بهم