Baskı harfleri hatta renkleri sadece dokunarak algılayabiliyordu.-- die Buchstaben und sogar Farben spüren konnte, nur durch Berührung.
Baskı harfleri hatta renkleri sadece dokunarak algılayabiliyordu.-- die gedrukte brieven en zelfs kleuren aanvoelde, door aanraking.
Baskı harfleri hatta renkleri sadece dokunarak algılayabiliyordu.아무튼, 활자 뿐만 아니라, 심지어는 색도 감지 할 수 있었다고 합니다. 단지 손의 감촉으로요.
Baskı harfleri hatta renkleri sadece dokunarak algılayabiliyordu.-- qui pouvait ressentir les lettres imprimées et même sentir les couleurs, juste au touché.
Baskı harfleri hatta renkleri sadece dokunarak algılayabiliyordu. Ve tamamen kördü.ludzie ciągle próbują to zrobić -- (Śmiech) która umiała wyczuć druk, a nawet kolory za pomocą dotyku.
Baskı harfleri hatta renkleri sadece dokunarak algılayabiliyordu.Так вот, она могла считывать печатные символы и даже ощущала цвета, только по прикосновению.
Baskı harfleri hatta renkleri sadece dokunarak algılayabiliyordu.-- та тя четяла писма и дори усещала цветове само чрез докосване.
Baskı harfleri hatta renkleri sadece dokunarak algılayabiliyordu.-- שיכלה לחוש אותיות מודפסות, ואפילו לחוש צבעים, רק ממגע.
Baskı harfleri hatta renkleri sadece dokunarak algılayabiliyordu.كان لدى هذه المرأة القدرة على تحسس الأحرف المطبوعة والألوان بمجرد لمسها
Baskı harfleri hatta renkleri sadece dokunarak algılayabiliyordu.彼女は全盲でした
Başlata basıyorsunuz, kimse hiçbir şeye dokunmuyor, ve hedefine tamamen otomatik olarak ulaşıyor.Apăsaţi start, nimeni nu atinge nimic şi poate ajunge la destinație fără niciun ajutor.
Başlata basıyorsunuz, kimse hiçbir şeye dokunmuyor, ve hedefine tamamen otomatik olarak ulaşıyor.Bạn bấm nút khởi động, không ai đụng vào cái gì, và nó có thể tự động đưa bạn đến đích.
Başlata basıyorsunuz, kimse hiçbir şeye dokunmuyor, ve hedefine tamamen otomatik olarak ulaşıyor.Carregam em começar, ninguém toca em nada, e ele chega ao destino de forma completamente autónoma.
Başlata basıyorsunuz, kimse hiçbir şeye dokunmuyor, ve hedefine tamamen otomatik olarak ulaşıyor.Je drukt op start, niemand raakt iets aan. Hij kan zijn bestemming volledig autonoom bereiken.
Başlata basıyorsunuz, kimse hiçbir şeye dokunmuyor, ve hedefine tamamen otomatik olarak ulaşıyor.일단 출발을 누르면 그 누구도 아무것도 만지지 않죠. 그리고 이것은 완벽히 스스로 목적지까지 가죠.
Başlata basıyorsunuz, kimse hiçbir şeye dokunmuyor, ve hedefine tamamen otomatik olarak ulaşıyor.Megnyomjuk a start gombot, senki nem ér semmihez, és teljesen önállóan megérkezik a rendeltetési helyére.
Başlata basıyorsunuz, kimse hiçbir şeye dokunmuyor, ve hedefine tamamen otomatik olarak ulaşıyor.Nikt niczym nie kieruje, samochód samodzielnie dojeżdża do celu.
Başlata basıyorsunuz, kimse hiçbir şeye dokunmuyor, ve hedefine tamamen otomatik olarak ulaşıyor.Pouze zmáčknete "start", nic víc neděláte a auto samo dorazí do cíle naprosto samostatně.
Başlata basıyorsunuz, kimse hiçbir şeye dokunmuyor, ve hedefine tamamen otomatik olarak ulaşıyor.Se oprime el botón de encendido, nadie toca nada, y llega a su destino de manera totalmente autónoma.
Başlata basıyorsunuz, kimse hiçbir şeye dokunmuyor, ve hedefine tamamen otomatik olarak ulaşıyor.Sie drücken auf Start, niemand berührt etwas, und es kann sein Ziel komplett automatisch erreichen.
Başlata basıyorsunuz, kimse hiçbir şeye dokunmuyor, ve hedefine tamamen otomatik olarak ulaşıyor.Πατώντας το κουμπί λειτουργίας, χωρίς καμία άλλη κίνηση θα έφτανε στον προορισμό του απολύτως αυτόνομα.
Başlata basıyorsunuz, kimse hiçbir şeye dokunmuyor, ve hedefine tamamen otomatik olarak ulaşıyor.Водитель нажимает "старт", и без его участия автомобиль достигает пункта назначения.
Başlata basıyorsunuz, kimse hiçbir şeye dokunmuyor, ve hedefine tamamen otomatik olarak ulaşıyor.Натискате старт, никой не докосва нищо, и той може да достигне предназначението си напълно самостоятелно.
Başlata basıyorsunuz, kimse hiçbir şeye dokunmuyor, ve hedefine tamamen otomatik olarak ulaşıyor.אתה לוחץ התחל, אף אחד לא נוגע בדבר, והיא מסוגלת להגיע ליעד שלה בצורה אוטונומית לחלוטין.
Başlata basıyorsunuz, kimse hiçbir şeye dokunmuyor, ve hedefine tamamen otomatik olarak ulaşıyor.تضغط ابدأ ، لا أحد يمس أي شيء، ويمكن أن تصل إلى وجهتها بشكل مستقل تماما.
Başlata basıyorsunuz, kimse hiçbir şeye dokunmuyor, ve hedefine tamamen otomatik olarak ulaşıyor.車が自律的に 目的地までたどり着きます 2007年に この競技会で私たちのチームは
- Bazen bir polisin yardımı dokunabilir.Um tira ás vezes é útil.
- Bazen bir polisin yardımı dokunabilir.Полицаят може да бъде полезен. - Какво? -
Bazen derileri bir dokunuşla bile soyulabilir.Às vezes, a pele corta-se apenas com o toque.
Bazen derileri bir dokunuşla bile soyulabilir.A veces la piel se rasga sólo tocándola.
Bazen derileri bir dokunuşla bile soyulabilir.A volte si stacca solo toccandola.
Bazen derileri bir dokunuşla bile soyulabilir.Parfois, la peau pèle au seul contact du rasoir.
Bazen derileri bir dokunuşla bile soyulabilir.Soms pelt de huid af alleen maar door aanraking.
Bazen derileri bir dokunuşla bile soyulabilir.Uneori, pielea se curăţă doar prin simplă atingere.
Bazen derileri bir dokunuşla bile soyulabilir.Včasih je dovolj že grob dotik.
Bazen derileri bir dokunuşla bile soyulabilir.Μερικές φορές το δέρμα ξεφλουδίζεται μόνο με το που το αγγίζουμε.
Bazen derileri bir dokunuşla bile soyulabilir.Иногда она отслаивается при прикосновении.
Bazen derileri bir dokunuşla bile soyulabilir.بعض الأحيان تتقشر البشرة بسبب لمسة فقط
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Al tocar ese bulto monstruoso de la ballena o ork hemos recibido nada de cierto.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Atingerea că cea mai mare parte monstruoasă a balene sau ORK-am primit nimic sigur.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Chạm vào đó số lượng lớn khổng lồ của con cá voi hay Ork chúng tôi đã nhận được không có gì nhất định.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Dotik da pošastnih večina kitov ali ORK ki smo jih prejeli ničesar nekatere.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Dotknięcie, że potworne luzem wieloryba lub racy otrzymaliśmy nic pewnego.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Dotýkat se, že převážná část monstrózní velryba nebo ORK jsme obdrželi nic jisté.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Dotýkať that monštruózne veľkosť veľryby alebo ORK sme dostali nič isté.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Il contatto con quella massa mostruosa della balena o ork abbiamo ricevuto nulla di certo.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Koskettava, että hirvittävä pääosa valaan tai ORK olemme saaneet mitään varmaa.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Megható a szörnyű nagy részét a bálna vagy az ORK kaptunk semmi bizonyosat.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Menyentuh yang mengerikan sebagian dari paus atau Ork kita telah menerima apa-apa tertentu.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."우리가 특정 아무것도받은 게 아니 고래 또는 ORK의 극악 무 도한 대량을 건드렸다.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Rørende, at monstrøse størstedelen af hval eller ORK vi har modtaget intet sikkert.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Touching, dass monströse Großteil der Wal oder ork wir nichts sicher erhalten haben.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Touching dat monsterlijke grootste deel van de walvis of erk we hebben niets ontvangen zeker.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Touching denna monstruösa merparten av val eller ork att vi har fått något säkert.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Touching que le gros monstrueux de la baleine ou ork, nous avons reçu rien de certain.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Touching que o volume monstruoso da baleia ou ork recebemos nada certo.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Αγγίζοντας ότι τερατώδης μεγαλύτερο μέρος της φάλαινας ή ORK έχουμε λάβει τίποτα σίγουρο.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Говоря, что чудовищная масса кита или орк мы получили ничего определенного.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Докосване че чудовищен-голямата част от кит или Ork сме получили нищо определени.
"Belirli bir şey almış ork balina ya da o korkunç toplu dokunmak."Кажучи, що жахлива маса кита або орк ми отримали нічого певного.