29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.La primera vez, a los 29 años, ese día toqué la toalla por primera vez.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.Pentru prima dată, la 29 de ani, atingeam un absorbant.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.Pertama kalinya, di usia 29 tahun, hari di mana saya pertama kalinya menyentuh pembalut wanita.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.Po raz pierwszy, w wieku 29 lat, dotknąłem wtedy podpaski.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.Ήταν η πρώτη φορά, σε ηλικία 29 ετών, εκείνη τη μέρα ακούμπησα σερβιέτα για πρώτη φορά.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.Впервые в жизни, в возрасте 29 лет, я в первый раз прикоснулся к прокладке.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.כך בגיל 29, נגעתי בתחבושת היגיינית לראשונה אי-פעם.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.اول مره في سن ال 29 اول مره في حياتي المس فوطه صحيه نسائيه.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.本当に初めて 生理用ナプキンに触ったんです ここに 生理用ナプキン触ったことのある男性って 何人いるでしょうね？
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.1m, și e echipat cu un senzor multi-touch.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.Besarnya sekitar 36 inchi, dan dilengkapi dengan sensor multi-sentuh.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.Elle fait 91 cm de diagonale, et est équipée d'un capteur multi-points.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.Je široký asi 36 palců (91 cm) a je vybaven multidotykovým senzorem.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.멀티터치 센서를 장착했습니다.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.Mide aproximadamente 36 pulgadas de ancho, y está equipada con un sensor multi-táctil.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.Mintegy 36 hüvelyk (91 cm) széles, és felszereltük multi-touch (többszörös érintés) érzékelővel.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.Tablet posiada ekran multidotykowy.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.Tem cerca de 91 cm e está equipada com um sensor de multi-toque.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.Ze is ongeveer 91 cm breed en is uitgerust met een multi-aanraaksensor.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.Він 91 см завширшки та обладнаний мультисенсорним екраном.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.Тя е широка около 36 инча (91 см) и е оборудвана със сензори, отчитащи многократни докосвания.
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.והוא מצוייד בחישן ריבוי מגעים. עכשיו, חיישני מגע רגילים
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.وهي مجهزة بجهاز استشعار متعدد. حاليا أجهزة الاستشعار التي
36 inç genişliğinde, ve çoklu dokunmatik bir sensör eklenmiş durumda.対話式ホワイトボードにある通常のタッチセンサは
68 yıl boyunca dokundular.제 68년의 일생동안 말이죠
68 yıl boyunca dokundular.Chúng đã khiến tôi xúc động trong suốt 68 năm của tôi.
68 yıl boyunca dokundular.Dotykały mnie przez 68 lat życia.
68 yıl boyunca dokundular.És velem voltak a 68 évem során végig.
68 yıl boyunca dokundular.Hladily mne po mých 68 let.
68 yıl boyunca dokundular.Ils m'ont touché pendant mes 68 ans.
68 yıl boyunca dokundular.M-au atins de-a lungul celor 68 de ani ai mei.
68 yıl boyunca dokundular.Mereka telah menyentuh saya selama 68 tahun hidup saya.
68 yıl boyunca dokundular.Mi hanno toccato durante i miei 68 anni di vita.
68 yıl boyunca dokundular.Sie haben mich im Laufe meiner 68 Jahre berührt.
68 yıl boyunca dokundular.Tocaram-me ao longo dos meus 68 anos.
68 yıl boyunca dokundular.Y me han conmovido a lo largo de mis 68 años.
68 yıl boyunca dokundular.Ze hebben me al de 68 jaren van mijn leven geraakt.
68 yıl boyunca dokundular.Με άγγιζαν σ' όλη τη διάρκεια των 68 χρόνων της ζωής μου.
68 yıl boyunca dokundular.Вони торкаються до мене впродовж усіх моїх 68 років.
68 yıl boyunca dokundular.Они касались меня все 68 лет моей жизни.
68 yıl boyunca dokundular.הן נגעו בי לכל אורך 68 שנות חיי.
68 yıl boyunca dokundular.واستمرت تلهمني طيلة سنوات عمري ال68
68 yıl boyunca dokundular.私が４歳で視力を失い、
"Ah! Şimdi görüyor ve hissedebiliyorum. Ona dokunup oynayabilirim." dersiniz.Puedo verla, sentirla, tocarla, jugar con ella".
Akıntısı olan adamın dokunduğu toprak kap parçalanacak, tahta kap ise suyla çalkalanacaktır.A cserépedény pedig, a melyet a magfolyós illet, törettessék el, minden faedény pedig öblíttessék ki vízzel.
Akıntısı olan adamın dokunduğu toprak kap parçalanacak, tahta kap ise suyla çalkalanacaktır.Belanga tanah yang disentuh orang itu harus dipecahkan dan perkakas yang dipegangnya harus dicuci
Akıntısı olan adamın dokunduğu toprak kap parçalanacak, tahta kap ise suyla çalkalanacaktır.Ðồ sành bị người bịnh bạch trược đụng đến , phải đập bể đi , còn đồ gỗ , thì rửa trong nước .
Akıntısı olan adamın dokunduğu toprak kap parçalanacak, tahta kap ise suyla çalkalanacaktır.Ðồ sành bị người bịnh bạch trược đụng đến, phải đập bể đi, còn đồ gỗ, thì rửa trong nước.
Akıntısı olan adamın dokunduğu toprak kap parçalanacak, tahta kap ise suyla çalkalanacaktır.Hlinená nádoba, ktorej by sa dotkol tečúci, sa rozbije, a každá nádoba drevená sa umyje vodou.
Akıntısı olan adamın dokunduğu toprak kap parçalanacak, tahta kap ise suyla çalkalanacaktır.Ja saviastia, johon vuotoa sairastava koskee, rikottakoon; mutta jokainen puuastia huuhdottakoon vedessä.
Akıntısı olan adamın dokunduğu toprak kap parçalanacak, tahta kap ise suyla çalkalanacaktır.유출병 있는 자의 만진 질그릇은 깨뜨리고 목기는 다 물로 씻을지니라
Akıntısı olan adamın dokunduğu toprak kap parçalanacak, tahta kap ise suyla çalkalanacaktır.Lerkar, som den, der lider af Flåd, rører ved, skal slås itu, og alle Trækar skal skylles i Vand.
Akıntısı olan adamın dokunduğu toprak kap parçalanacak, tahta kap ise suyla çalkalanacaktır.Og et lerkar som den som har flod, rører ved, skal brytes i stykker, og ethvert trekar skal skylles i vann.
Akıntısı olan adamın dokunduğu toprak kap parçalanacak, tahta kap ise suyla çalkalanacaktır.Orice vas de pămînt care va fi atins de el, să fie spart, şi orice vas de lemn să fie spălat în apă.
Akıntısı olan adamın dokunduğu toprak kap parçalanacak, tahta kap ise suyla çalkalanacaktır.Tout vase de terre qui sera touché par lui sera brisé, et tout vase de bois sera lavé dans l`eau.
Akıntısı olan adamın dokunduğu toprak kap parçalanacak, tahta kap ise suyla çalkalanacaktır.Vsaka prstena posoda, ki se je dotakne tisti, ki ima tok, naj se razbije, lesena pa naj se pomije z vodo.
Akıntısı olan adamın dokunduğu toprak kap parçalanacak, tahta kap ise suyla çalkalanacaktır.וכלי חרש אשר יגע בו הזב ישבר וכל כלי עץ ישטף במים׃
Akıntısı olan adamın dokunduğu toprak kap parçalanacak, tahta kap ise suyla çalkalanacaktır.واناء الخزف الذي يمسّه ذو السيل يكسر. وكل اناء خشب يغسل بماء.
Akıntısı olan adamın dokunduğu toprak kap parçalanacak, tahta kap ise suyla çalkalanacaktır.患 漏 症 人 所 摸 的 瓦 器 、 就 必 打 破 ． 所 摸 的 一 切 木 器 、 也 必 用 水 涮 洗
Akıntısı olan adamın dokunduğu toprak kap parçalanacak, tahta kap ise suyla çalkalanacaktır.患漏症人 所 摸 的 瓦器 、 就 必 打破 ． 所 摸 的 一切 木器 、 也必 用水 涮洗