Zehri o kadar güçlüdür ki dokunan insanı saniyeler içinde felç edebilir.Nuodai labai stiprūs, auką nužudo per kelias sekundes.
Pixi, dokunmatik ekran özelliklerine ve bir QWERTY klavyeye sahiptir.Jis turėjo CRT monitorių, kompiuterinę pelę ir Qwerty tipo klaviatūrą.
Parlamento üyelerinin dokunulmazlığı kaldırıldı.Dalyvių apribojimas iš vienos šalies buvo panaikintas.
"Emniyet Hayal'e neden dokunmuyor?".Pavyzdžiui: Kodėl netiki pomirtiniu gyvenimu?
Madde 2 Her bir politik birleşmenin amacı; doğal ve dokunulamaz insan haklarını korumaktır.Visų politinių susirinkimų tikslas – saugoti prigimtines ir neatimamas žmogaus teises.
Kötü kalpli, bencil ve kimseye iyiliği dokunmayan biridir.Čia kenčia ištižėliai, egoistai, gyvenime nepadarę nieko gera ir nieko bloga.
CJ'e çok fazla yardımı dokunmuştur.Jų vadovas Wu Zi Mu yra ne kartą pagelbėjęs CJ.
Kullanıcı ekrana yukarı veya aşağı hareket etmek için dokunabilir ve kayabilir.Ratai padėtų pakilti ir nusileisti.
Kutup ayılarının dokunma duyusu hakkında oldukça az bilgiye sahibiz.Apie Ataro biografiją išlikę mažai žinių.
Dolayısıyla birbirlerinin cinsel uzuvlarına dokunmaları tabiidir.Tokiu būdu siekiama patraukti abiejų lyčių dėmesį.
Bisikletime dokunma.Neliesk mano dviračio.
Roma'da Galba, Nero'nun tüm reformlarını birçok önemli insanın menfaatlerine dokunacak şekilde iptal etti.Roomas tühistas Galba kõik Nero reformid, sealhulgas mitmete oluliste isikute privileegid.
Parlamento üyelerinin dokunulmazlığı kaldırıldı.Euroopa Parlamendi delegatsioon lahkus kõnelustelt.
Kareli bez dokunurdu.Puudutus Karepalt.
Lori onun yüzüne dokunur.Loor laotub üle kogu näo.
Dokunup beni ayağa kaldırdı.Wüntiikweeneekeen. – Ta tõusis püsti.
Dokunulunca geri döner.Sealt naasis ta Tartusse.
Kuğular bu nedenle kutsal sayılır ve dokunulmaz.Seetõttu on jurodivõi püha ja puutumatu ning võib jutlustada mida iganes.
iPhone 5C Apple üretimli dokunmatik ekranlı akıllı cep telefonudur.iPhone 5c on Apple'i puuteekraaniga nutitelefon.
Motorolanın ilk çoklu dokunmatik destekli telefonudur.See on esimene täisautomaatne mobiilsidesüsteem.
Hiçbir koşulda sana dokunmalarına izin verme.Kõik naised ärgu tehku käsitööd.
Ancak diğer taraftan üçten fazla kişi varsa dokunabilir.Teised ei suutnud üle 3 värava ühes mängus lüüa.
Dokunmatik ekranlı ilk Nokia cihazıydı.See on RIM-i esimene puutetundliku ekraaniga seade.
Topa vücudun dizden aşağı herhangi bir bölümüyle dokunmak yasaktır.Palli ei tohi puudutada jalaga ega mingi muu kehaosaga.
Bu duyular görme, duyma, koklama, tatma, dokunma ve düşünmedir.Nad kõnelevad, mõtlevad, tunnevad, neil on hing.
110 milyon yıllık bir şeye dokunuyorsunuz. Bu parça bir pençenin başparmağı.Asta e o gheară de deget.
110 milyon yıllık bir şeye dokunuyorsunuz. Bu parça bir pençenin başparmağı.Dit is een duimklauw.
110 milyon yıllık bir şeye dokunuyorsunuz. Bu parça bir pençenin başparmağı.Esta es la garra del pulgar.
110 milyon yıllık bir şeye dokunuyorsunuz. Bu parça bir pençenin başparmağı.Това е нокът от палец.
110 milyon yıllık bir şeye dokunuyorsunuz.Kosketat jotain 110 miljoonaa vuotta vanhaa.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.1300 ans plus tard, ces deux amants continuent à se toucher et s'embrasser depuis leur tombeau.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.1300 év múltán ez a két szerelmes még mindig megérinti és megcsókolja egymást a sírból is.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.1,300년이 지난 지금에도 왕과 왕비는 무덤에서조차 상대방을 껴안고 입을 맞추고 있습니다.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Após 1300 anos, estes dois amantes ainda se tocam e beijam nos seus túmulos.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Después de 1,300 años estos dos amantes todavía se tocan y besan desde sus tumbas.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Dopo 1.300 anni, questi due innamorati ancora si sfiorano e si baciano dalle loro tombe.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Dupa 1300 de ani, aceşti doi îndrăgostiţi încă se ating şi se sarută din mormintele lor.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Efter 1300 år, rör och kysser dessa båda älskare fortfarande varandra från sina gravar.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Na 1300 jaar, strelen en kussen deze twee verliefden elkaar nog steeds vanuit hun graf.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Noch nach 1.300 Jahren können sich diese zwei Liebenden von ihrem Grab aus berühren und küssen.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Po 1300 latach, ci zakochani wciąż obejmują się i całują zza grobu.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Po 1300 letech, se tito dva milenci stále dotýkají a líbají navzájem ze svých hrobek.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Po 1300 letih se ljubimca še vedno poljubljata iz grobnic.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Sau 1300 năm, đôi tình nhân ấy vẫn ôm hôn nhau từ trong huyệt mộ.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Setelah 1.300 tahun, sepasang kekasih ini masih bersentuhan dan berciuman dari makam mereka.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Μετά από 1.300 χρόνια, αυτοί οι δύο εραστές αγγίζονται και φιλιούνται ακόμη, από τους τάφους τους.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Дори след 1300 години, тези двама влюбени все още се докосват и целуват от гробниците си
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.И 1300 лет спустя эти двое влюбленных по-прежнему шлют друг другу прикосновения и поцелуи из небытия.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.Навіть після 1300 років, ці двоє закоханих дарують одне одному дотики та поцілунки з небуття.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.אחרי 1,300 שנה, שני הנאהבים הללו עדיין נוגעים ומתנשקים מתוך קבריהם.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.بعد 1،300 سنة ، وهذان العاشقين لايزالان يتواصلان و يقبلان بعضهما من قبرهما.
1300 yıldan sonra bile, bu iki sevgili hâlâ mezarlarından dokunmakta ve öpüşmektedirler.抱擁し くちづけを交わしています 世界中で 人々は恋をし
13 dakikalık zamanınızı aldım. Umarım, birazcık da olsa yararım dokunmuştur. -On dira que c'est indéfini.
1980'lerde, bir su altı klavyesi geliştirdim. Bu el yapımı, dokunmatik ekranlı bir klavyeydi.Vào những năm 1980, tôi đã làm một bàn phím dưới nước. đó là một bàn phím dạng màn hình cảm ứng tùy chọn.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.그날이 제가 난생 처음으로, 29살의 나이에 생리대를 만진 날이었습니다.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.An diesem Tag habe ich, im Alter von 29 Jahren, zum allerersten Mal eine Binde angefasst.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.A tehdy úplně poprvé, ve svých 29 letech, jsem se poprvé v životě dotknul menstruační vložky.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.Dat was de eerste keer, ik was 29, dat ik ooit een maandverband had aangeraakt.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.Lần đầu tiên, ở tuổi 29, ngày hôm đó, tôi đã chạm vào một miếng băng vệ sinh, lần đầu tiên trong đời.
29 yaşımda, hayatımda ilk kez o gün bir hijyenik pede dokundum, ilk kez.La prima volta, a 29 anni, quel giorno toccai un assorbente per la prima volta.