Halı dokuma üniteleri kurduk kadınlar için meslek eğitimleri verdik.Nous avons mis en place des unités de tissage de tapis, la formation vocationnelle pour les femmes.
Halı dokuma üniteleri kurduk kadınlar için meslek eğitimleri verdik.Postavili jsme tkalcovské stavy na výrobu koberců a zařídili pracovní školení pro ženy.
Halı dokuma üniteleri kurduk kadınlar için meslek eğitimleri verdik.Pusimos en marcha talleres de confección de alfombras, escuelas vocacionales para las mujeres.
Halı dokuma üniteleri kurduk kadınlar için meslek eğitimleri verdik.Stworzyliśmy punkty tkania dywanów, szkolenia zawodowe dla kobiet.
Halı dokuma üniteleri kurduk kadınlar için meslek eğitimleri verdik.Szőnyegszövő egységeket hoztunk létre, szakképzéssel együtt, nők számára.
Halı dokuma üniteleri kurduk kadınlar için meslek eğitimleri verdik.Vi ordnade mattvävningsenheter, yrkesutbildning för kvinnorna.
Halı dokuma üniteleri kurduk kadınlar için meslek eğitimleri verdik.We zetten weefgetouwen op en organiseerden beroepsonderwijs voor de vrouwen.
Halı dokuma üniteleri kurduk kadınlar için meslek eğitimleri verdik.Wir stellten Teppichwebgeräte auf, und boten Berufstraining für Frauen an.
Halı dokuma üniteleri kurduk kadınlar için meslek eğitimleri verdik.Založili sme podniky na tkanie kobercov a miesta na školenie pre ženy.
Halı dokuma üniteleri kurduk kadınlar için meslek eğitimleri verdik.Ιδρύσαμε μονάδες ύφανσης χαλιών, πρακτική εκπαίδευση για τις γυναίκες.
Halı dokuma üniteleri kurduk kadınlar için meslek eğitimleri verdik.Ми облаштували ткацькі майстерні, організували навчання для жінок.
Halı dokuma üniteleri kurduk kadınlar için meslek eğitimleri verdik.הקמנו יחידות אריגת- שטיחים, הכשרה מקצועית לנשים.
Halı dokuma üniteleri kurduk kadınlar için meslek eğitimleri verdik.أنشأنا وحدات نسيج للسجاد، دورات تدريبة للنساء.
Halı dokuma üniteleri kurduk kadınlar için meslek eğitimleri verdik.女性に職業訓練の機会も提供しています 女性は地域から出て社会の主流の中で働くことを
İlk ürünümüz, tekstil endüstrisi içindeki 8.000 kimyasalı analiz ettiğimiz bir dokumaydı.우리의 최초 산출물은 섬유 엽게에서 사용되는 8000개의 화학물질을 분석해 놓은 섬유입니다.
İlk ürünümüz, tekstil endüstrisi içindeki 8.000 kimyasalı analiz ettiğimiz bir dokumaydı.Náš první produkt byla textilie, kde jsme analyzovali 8000 chemikálií používaných v textilním průmyslu.
İlk ürünümüz, tekstil endüstrisi içindeki 8.000 kimyasalı analiz ettiğimiz bir dokumaydı.Nuestro primer producto fue un textil en el que hemos analizado 8.000 químicos en la industria textil.
İlk ürünümüz, tekstil endüstrisi içindeki 8.000 kimyasalı analiz ettiğimiz bir dokumaydı.Ons eerste product was een textiel waarvoor we 8000 chemicaliën analyseerden in de textielindustrie.
İlk ürünümüz, tekstil endüstrisi içindeki 8.000 kimyasalı analiz ettiğimiz bir dokumaydı.Primul nostru produs a fost un textil pentru care am analizat 8.000 de chimicale din industria textilă.
İlk ürünümüz, tekstil endüstrisi içindeki 8.000 kimyasalı analiz ettiğimiz bir dokumaydı.Unser erstes Produkt war ein Gewebe, für das wir 8000 Chemikalien der Textilindustrie analysierten.
İlk ürünümüz, tekstil endüstrisi içindeki 8.000 kimyasalı analiz ettiğimiz bir dokumaydı.Vores første produkt var et tekstil, hvor vi analyserede 8.000 kemikalier i tekstilindustrien.
İlk ürünümüz, tekstil endüstrisi içindeki 8.000 kimyasalı analiz ettiğimiz bir dokumaydı.Το πρώτο μας προϊόν ήταν ένα ύφασμα όπου αναλύσαμε 8.000 χημικές ουσίες στην κλωστουφαντουργία.
İlk ürünümüz, tekstil endüstrisi içindeki 8.000 kimyasalı analiz ettiğimiz bir dokumaydı.Нашият първи продукт беше текстил, за когото анализирахме 8000 химикали в текстилната индустрия.
İlk ürünümüz, tekstil endüstrisi içindeki 8.000 kimyasalı analiz ettiğimiz bir dokumaydı.Наш первый продукт - это ткань, мы проанализировали 8000 химических веществ, используемых в производстве.
İlk ürünümüz, tekstil endüstrisi içindeki 8.000 kimyasalı analiz ettiğimiz bir dokumaydı.הפרוייקט הראשון שלנו היה אריג בו ניתחנו 8,000 כימיקלים בתעשיית הטקסטיל.
İlk ürünümüz, tekstil endüstrisi içindeki 8.000 kimyasalı analiz ettiğimiz bir dokumaydı.أول منتج لنا كان قماشاً حيث حللنا ٨٠٠٠ مادة كيميائية في مصنع النسيج.
İlk ürünümüz, tekstil endüstrisi içindeki 8.000 kimyasalı analiz ettiğimiz bir dokumaydı.作り出した織物でした 分析結果を生かして7,962種類を排除し
& KDE; ’ nin bazı & koffice; uygulamaları için dokumanlar.Documenten voor sommige van de & koffice; -toepassingen van & kde;.
& KDE; ’ nin bazı & koffice; uygulamaları için dokumanlar.Documenti di applicazioni & koffice; di & kde;.
& KDE; ’ nin bazı & koffice; uygulamaları için dokumanlar.Documentos de algumas das aplicações o & koffice; do & kde;.
& KDE; ’ nin bazı & koffice; uygulamaları için dokumanlar.Documentos para algunas aplicaciones & koffice; de & kde;.
& KDE; ’ nin bazı & koffice; uygulamaları için dokumanlar.Documents pour certaines applications & koffice; de & kde;.
& KDE; ’ nin bazı & koffice; uygulamaları için dokumanlar.Dokumente für einige von & kde;s & koffice;-Programme.
& KDE; ’ nin bazı & koffice; uygulamaları için dokumanlar.Dokumenter for nogle af & kde; 's & koffice; - programmer.
& KDE; ’ nin bazı & koffice; uygulamaları için dokumanlar.Dokument för några av & kde;: s & koffice; - program.
& KDE; ’ nin bazı & koffice; uygulamaları için dokumanlar.Dokumentov za nekatere & kde; - jeve programe & koffice;.
& KDE; ’ nin bazı & koffice; uygulamaları için dokumanlar.Szablony dokumentów dla niektórych programów & koffice;.
& KDE; ’ nin bazı & koffice; uygulamaları için dokumanlar.документам для приложений & koffice;.
& KDE; ’ nin bazı & koffice; uygulamaları için dokumanlar.Документів для деяких з програм & koffice; для & kde;.
Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.C'è un enorme telaio, a cui lavora la più recente moglie del Papà per fare una toga.
Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.Có một khung dệt thật lớn, nơi người vợ út của Bố đang dệt áo.
Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.Há um tear enorme no qual a última mulher do Pai está a trabalhar numa nova toga.
Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.Hay un enorme telar, en el que la última esposa de papá está trabajando en una nueva toga.
Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.Il y a un énorme métier à tisser, sur lequel la dernière épouse en date de papa travaille à une nouvelle toge.
Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.Jest tam olbrzymie krosno, obecna żona taty pracuje nad nową togą.
Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.안마당에는 도미티아 아버지의 최근 얻은 아내가 새로운 망토를 짜고 있는 거대한 직기가 있습니다.
Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.Здесь стоит большой ткацкий станок, на котором их мать ткала материал для тоги.
Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.יש נול ענק, עליו אישתו החדשה של אבא עובדת על טוגה חדשה.
Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.お父さんが再婚したばかりの妻が 新しいトーガを織っています ドミティアとドミティアとドミティアは
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.Hun centrale metafoor is een weefgetouw.
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.Ich ulubioną metaforą jest krosno.
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.Ihre zentrale Metapher ist ein Webstuhl.
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.그중 베틀이 가장 중요합니다
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.Központi metaforájuk a szövőszék.
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.La loro metafora centrale è il telaio.
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.Leur métaphore centrale est un métier à tisser.
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.Metafora lor centrală e un război de țesut.
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.Su metáfora central es un telar.
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.Главная метафора - веретено.
Merkezi metaforları bir dokuma tezgahı.Тяхната главна метафора е тъкачният стан.