Ayrıca ipek dokuma da var, Tayland ipeğiE qui abbiamo la seta, seta thailandese.
Ayrıca ipek dokuma da var, Tayland ipeğiÉs ott van a selyem, thai selyem.
Ayrıca ipek dokuma da var, Tayland ipeğiEt donc nous avons de la soie, de la soie Thai.
Ayrıca ipek dokuma da var, Tayland ipeği우리는 실크가 있죠. 태국 실크요.
Ayrıca ipek dokuma da var, Tayland ipeğiLalu ada kain sutra, sutra Thai.
Ayrıca ipek dokuma da var, Tayland ipeğiΚαι μετά έχουμε μετάξι, Ταϊλανδέζικο μετάξι.
Ayrıca ipek dokuma da var, Tayland ipeğiИ освен това имаме коприна, тайландска коприна.
Ayrıca ipek dokuma da var, Tayland ipeğiИ теперь у нас есть шелк, тайский шелк.
Ayrıca ipek dokuma da var, Tayland ipeğiויש לנו משי, משי תאילנדי
Ayrıca ipek dokuma da var, Tayland ipeğiولدينا الحرير .. الحرير التايلندي
Ayrıca ipek dokuma da var, Tayland ipeğiスコットランド風のタータン模様のシルクが左側にあります
Belki savaştan sonra dokumacı olurum.Už ne. Až skončí válka, bude přadlena možná i ze mě.
Belki savaştan sonra dokumacı olurum.Ισως γίνω μοδίστρα μετά τον πόλεμο.
Belki savaştan sonra dokumacı olurum.Вече не. Може би ще започна пак да тъка след войната.
-Ben dokumacıyım.Predica.
-Ben dokumacıyım.- Tak, jaké je tvoje povolání? - Jsem předlena.
-Ben dokumacıyım.Tkaczka.
-Ben dokumacıyım.-Είμαι μοδίστρα.
-Ben dokumacıyım.- Е, а вие каква професия имахте? - Аз бях тъкачка.
Birlikte kilimleri dokumaya nasıl başlayacağız?Ako to všetko začneme dávať dokopy?
Birlikte kilimleri dokumaya nasıl başlayacağız?Bagaimana kita mulai menenun permadani ini bersama?
Birlikte kilimleri dokumaya nasıl başlayacağız?Come cominciamo a intrecciare questi fili insieme?
Birlikte kilimleri dokumaya nasıl başlayacağız?Comment nous mettre à tisser ces tapisseries les unes avec les autres?
Birlikte kilimleri dokumaya nasıl başlayacağız?Como começamos a tecer estes tapetes?
Birlikte kilimleri dokumaya nasıl başlayacağız?¿Cómo comenzamos a entretejer estos tapices?
Birlikte kilimleri dokumaya nasıl başlayacağız?Cum începem să împletim aceste tapiţerii împreună?
Birlikte kilimleri dokumaya nasıl başlayacağız?Hoe beginnen we eraan om dit allemaal te verweven?
Birlikte kilimleri dokumaya nasıl başlayacağız?Hogyan kezdjük hát egybeszőni ezeket a szöveteket?
Birlikte kilimleri dokumaya nasıl başlayacağız?Jak to vše začneme dávat dohromady?
Birlikte kilimleri dokumaya nasıl başlayacağız?Jak zacząć wiązać końce?
Birlikte kilimleri dokumaya nasıl başlayacağız?앞으로 어떻게 이런 여러가지 요소들을 합칠 수 있을까요?
Birlikte kilimleri dokumaya nasıl başlayacağız?Làm thế nào chúng ta có thể kết hợp những tẩm thảm thêu này lại với nhau
Birlikte kilimleri dokumaya nasıl başlayacağız?Miten voimme yhdistää tämän kaiken?
Birlikte kilimleri dokumaya nasıl başlayacağız?Wie verknüpfen wir all diese Teppiche?
Birlikte kilimleri dokumaya nasıl başlayacağız?Πώς θα ενώσουμε τα κομμάτια του παζλ;
Birlikte kilimleri dokumaya nasıl başlayacağız?Как да започнем да тъчем тези гоблени заедно?
Birlikte kilimleri dokumaya nasıl başlayacağız?Как же нам начать сплетать это всё воедино?
Birlikte kilimleri dokumaya nasıl başlayacağız?Як поєднати усі ці складові глобалізації?
Birlikte kilimleri dokumaya nasıl başlayacağız?כיצד נתחיל לארוג יחדיו את השטיחים האלה?
Birlikte kilimleri dokumaya nasıl başlayacağız?كيف يمكن لنا أن نبدأ في التحرك و رسم هذه اللوحات معاً ؟
Birlikte kilimleri dokumaya nasıl başlayacağız?複雑なシステムを新しい方法で理解するにはどうすればよいのでしょう？
Bir rahibe de değilim. Artık değilim. Belki savaştan sonra dokumacı olurum.Nekateri pravijo, da je anarhizem... ...oblika religiozne afirmacije.
Bir rahibe de değilim. Artık değilim. Belki savaştan sonra dokumacı olurum.Niektórzy ludzie mówią, że anarchizm jest... ...formą religijnej afirmacji.
Bu bizim grubumuz, ana dokumacı grubumuz.Acesta este grupul nostru, grupul principal de împletitori.
Bu bizim grubumuz, ana dokumacı grubumuz.C'est notre groupe, notre principal groupe de tisseuses.
Bu bizim grubumuz, ana dokumacı grubumuz.Đây là nhóm chúng tôi, nhóm những người thợ dệt chính.
Bu bizim grubumuz, ana dokumacı grubumuz.Detta är våran huvudgrupp av vävare.
Bu bizim grubumuz, ana dokumacı grubumuz.Dies ist unsere Gruppe, unsere Hauptweber.
Bu bizim grubumuz, ana dokumacı grubumuz.Este é o nosso grupo, o nosso grupo principal de tecelões.
Bu bizim grubumuz, ana dokumacı grubumuz.Este es nuestro equipo y grupo de tejedoras.
Bu bizim grubumuz, ana dokumacı grubumuz.Íme a csoportunk, a fonócsoportunk magja.
Bu bizim grubumuz, ana dokumacı grubumuz.Ini adalah kelompok kami, kelompok penenun utama kami.
Bu bizim grubumuz, ana dokumacı grubumuz.이게 저희 그룹이고, 저희 주요 제작자들입니다.
Bu bizim grubumuz, ana dokumacı grubumuz.Questo é il nostro gruppo principale di tessitrici. Vengono ogni settimana a Durban.
Bu bizim grubumuz, ana dokumacı grubumuz.Tady je naše hlavní skupina dráteníků.
Bu bizim grubumuz, ana dokumacı grubumuz.To je naša skupina, naša glavna skupina tkalcev.
Bu bizim grubumuz, ana dokumacı grubumuz.To jest nasza grupa, główna grupa tkaczy.
Bu bizim grubumuz, ana dokumacı grubumuz.Tu je naša hlavná skupina drotárov.
Bu bizim grubumuz, ana dokumacı grubumuz.Това е нашата група, нашата основна група от тъкачки.
Bu bizim grubumuz, ana dokumacı grubumuz.Це наша група, основна група наших плетіїв.