doktrin ile cümle
doktrin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Askerliğini Eğitim ve Doktrin Komutanlığı'nda yaptı.Daran schloss sich seine Ernennung zum Kommandeur des United States Army Training and Doctrine Command an.
Almanların bütün savaş araçları bu doktrin üzerine üretilmiştir.Alle neuen deutschen Ballone wurden nach diesem System gebaut.
2007 yılında EDOK Eğitim ve Doktrin Komutanlığına bağlanmıştır.2007 gehörte er der Commission Employment and Skills an.
Bu olay, daha sonra Truman Doktrini'nin ortaya çıkmasına belirleyici bir faktör olarak hizmet etti.L'incident va servir plus tard comme facteur décisif dans l'expression de la doctrine Truman.
Monroe doktrini ile tanınır.Voir aussi doctrine de Monroe.
Başkan Truman, 12 Mart 1947’de Kongre’de kendi adıyla anılacak bu doktrini açıkladı.Le 12 mars 1947, Truman définira sa doctrine au cours d'une séance au Congrès.
Doktrin hakkında her şeyPoint de doctrine.
Afganistan Savaşı da bu doktrin kapsamında yapılmıştır.L'invasion de l'Irak correspond à la mise en œuvre de cette doctrine.
Aslında bu Alman Blitzkrieg (Yıldırım Savaşı) doktrinin bir taklidiydi.Il fut en quelque sorte un précurseur de la doctrine du « Blitzkrieg ».
Bu mistik doktrine göre, bütün her şey Sefirot'a göre yaratılıyordu.Selon la mythologie, elle aurait été fondée par Créthée.
Bunun nedeni, dinî doktrinin şüpheye karşı katı tavrıdır.Elle est questionnée par les tenants de la dualité de l'esprit.
Bu ihtimali dışlayan doktrin kapalı kapı adıyla tanındı.La doctrina que excluía esta posibilidad se conoció como la puerta cerrada.
Sebt doktrini Albany Konferansında tartışılan bölücü konulardan biriydi.La doctrina del sábado fue uno de los temas cismáticos debatidos en las conferencias de Albany.
2 Aralık – James Monroe, Monroe doktrini’ni ilan etti.6 de marzo: James Monroe firma el Compromiso de Missouri.
Doktrin hakkında her şeyLa doctrina.
Monroe doktrini ile tanınır.Luchó contra la Doctrina Monroe.
Devletin kaldırılması, kendi başına Marksist bir doktrin değildir.Cómo murió no es un dogma.
ABD'nin üstlendiği bu yükümlülük sonradan Eisenhower Doktrini adıyla anıldı.Esta creencia forma de la política estadounidense en todo el segundo mandato de Eisenhower.
Dini ve bilimsel doktrinler arasında, metafiziksel kozmolojinin felsefi perspektifi yer almaktadır.Tra le dottrine di religione e scienza, sta la prospettiva filosofica della cosmologia metafisica.
Sovyet ve Rus tank doktrini NATO doktrinininden çok farklıdır.Le classi navali sovietiche e russe hanno una classificazione diversa rispetto a quelle NATO.
Bu toplantıda "putkıranlık" doktrinini doğruluğu yanlışlığı ele alınmadı.Per questo riteneva "sproporzionata" la misura stabilita dalla Congregazione per la dottrina della fede.
İdeoloji Olarak Biyoloji: DNA Doktrini.II epoca: biologia, informazioni nel DNA.
Bu dönem sona erdikten sonra Buda’nın doktrinleri kendiliğinden yok olmuştur.Tuttavia, quando si accende la luce il corpo di Haddo è scomparso.
Başkan Truman, 12 Mart 1947’de Kongre’de kendi adıyla anılacak bu doktrini açıkladı.12 марта 1947 года, президент Г. Трумэн провозгласил свою доктрину.
Bu kitap, Alman nasyonal sosyalistlerin ırk kavramı konusundaki görüşlerinin doktrini olmuştu.Существует мнение, что именно эти идеи легли в основу расовой доктрины национал-социализма.
Tavan resımlerinin çeşitli ögeleri Hristiyan doktrinin hikâyesinin bazı elemanları ile bağlanamamıştır.Различные компоненты росписи связаны с этой христианской доктриной.
Aslında bu Alman Blitzkrieg (Yıldırım Savaşı) doktrinin bir taklidiydi.Это оружие стало настоящим символом немецкого блицкрига.
Monroe Doktrini, ABD Başkanı James Monroe'nin, 2 Aralık 1823'te kongreye sunduğu doktrin.مبدأ مونرو بيان أعلنه الرئيس الأمريكي جيمس مونرو في رسالة سلّمها للكونغرس الأمريكي في 2 ديسمبر 1823م.
Bu olay, daha sonra Truman Doktrini'nin ortaya çıkmasına belirleyici bir faktör olarak hizmet etti.O incidente mais tarde iria servir como um fator decisivo na emissão da Doutrina Truman.
Bu dönemde Sovyetler Birliği'nin dış politikası "Brejnev Doktrini" olarak biliniyordu.A política externa da União Soviética durante esta época ficaria conhecida como a Doutrina Brejnev.
Yanıltıcı bir tanımlama olarak, hernasılsa, Tkaçev’i Marksist bir doktrinci olarak niteleyenler olmuştur.Seria enganoso caracterizar Tkachev como um marxista doutrinário.
Reagan Doktrini Yeşil Kuşak Projesi ^ Barlett, Donald L.; Steele, James B. (13 Mayıs 2003).Barlett, Donald L.; Steele, James B. (13 de maio de 2003).
Afganistan Savaşı da bu doktrin kapsamında yapılmıştır.A invasão do Afeganistão foi lastreada nessa resolução.
Monroe doktrini ile tanınır.O conceito tem sido comparado à Doutrina Monroe.
Roma ile ayrılmanın hemen öncesinde Papa ve kilise genel kurulu bir doktrin kararı vermişti.Até o rompimento com Roma era o Papa e os concílios gerais da Igreja que decidiam a doutrina.
2 Aralık – James Monroe, Monroe doktrini’ni ilan etti.Dit leidde ertoe dat de volgende president, James Monroe, de naar hem genaamde Monroe-doctrine afkondigde.
Materyalizm, aynı zamanda bir Epikürcü doktrinidir.Het empirisme is overigens op zichzelf ook een doctrine.
Aslında bu Alman Blitzkrieg (Yıldırım Savaşı) doktrinin bir taklidiydi.Deze strategie is gebaseerd op de Duitse strategie Blitzkrieg.
Afganistan Savaşı da bu doktrin kapsamında yapılmıştır.De Oorlog in Afghanistan in 2001 was een directe uitvoering van de doctrine.
Bu dönemde Sovyetler Birliği'nin dış politikası "Brejnev Doktrini" olarak biliniyordu.Polityka zagraniczna ZSRR w tym czasie była znana jako doktryna Breżniewa.
Bu doktrin sadece Doğu Bloğu ile değil, aynı zamanda Asya'daki komünist devletlerle de gerginliği arttırdı.Doktryna zwiększyła napięcie nie tylko w bloku wschodnim ale także pośród azjatyckich państw socjalistycznych.
Reel sosyalizm (varolan sosyalizm), sosyalist doktrinin hayata geçirilmiş halidir.Socrealizm (realizm socjalistyczny) – kierunek w sztuce krajów socjalistycznych.
Birlik Varşova Konfederasyonu adı verilen dini hoşgörü doktrini başlattı.W celu zachowania pokoju religijnego w Rzeczypospolitej zredagowano akt konfederacji warszawskiej.
Monroe doktrini ile tanınır.Było to bezpośrednie zagrożenie dla doktryny Monroe’a.
Bu kitap, Alman nasyonal sosyalistlerin ırk kavramı konusundaki görüşlerinin doktrini olmuştu.Prowadził również wykłady na temat absurdalności ideologii narodowych socjalistów niemieckich.
Doktrin hakkında her şey Doktrin'in metni (İngilizce)Strona główna projektu DotGNU (język angielski) Serwis informacyjny na temat DotGNU (język angielski)
Bu olay, daha sonra Truman Doktrini'nin ortaya çıkmasına belirleyici bir faktör olarak hizmet etti.Doktrynę tę uznaje się za rozwinięcie doktryny Trumana.
Bunun nedeni, dinî doktrinin şüpheye karşı katı tavrıdır.Jest to paradoksalne, ponieważ kłóci się z intuicją.
Bu dönemde Sovyetler Birliği'nin dış politikası "Brejnev Doktrini" olarak biliniyordu.Sovjetunionens utrikespolitik under dessa år kallades Brezjnevdoktrinen.
Monroe doktrini ile tanınır.Hans namn är särskilt förknippat med Monroedoktrinen.
Monroe Doktrini, ABD Başkanı James Monroe'nin, 2 Aralık 1823'te kongreye sunduğu doktrin.Monroedoktrinen (engelska: Monroe Doctrine) utfärdades den 2 december 1823 av USA:s president James Monroe.
Bu ilkeye Truman Doktrini adı verildi.Trumans förslag blev känt som Trumandoktrinen.
Drago Doktrini; ülkelerin dış borçlarının askeri müdahalelerle ödetilmesine karşı çıkan doktrin.Доктрина Драго — доктрина незастосування державами сили для одержання боргів, які завинили їм інші країни.
Yeni Ceza Kanunu, Alman ceza doktrininden ve kanunundan esinlendi.Він базується на положеннях німецької кримінально-правової доктрини.
Richard Nixon bu Doktrinle, Asya'ya yönelik ABD politikalarının yönünü değiştirmek istiyordu.У Гуамі Річард НІксон висунув три основоположні принципи для майбутньої американської політики щодо Азії.
2 Aralık – James Monroe, Monroe doktrini’ni ilan etti.2. prosince – vyhlášena Monroeova doktrína.
Bu dönemde Sovyetler Birliği'nin dış politikası "Brejnev Doktrini" olarak biliniyordu.Ultima invazie a fost oficializată în politica externă sovietică ca Doctrina Brejnev.
Neticede bu dönemde benimsenen askeri doktrin "geçici stratejik savunma" olmak zorundaydı.De aceea, în acele momente, conducerea militară sovietică era în favoarea unei „apărări strategice temporare".
Basiliscus impartorluğa geçtiğinden beri Monofizit doktrinlerine destek sağlamaktaydı.De la începutul domniei, Basiliskos a dat susținere monofiziților.
Bu yüzden, doktrinde benimsenmemiştir.Nu a intrat în topuri.