Ve Archie Cochrane, kamp doktoru olarak, bu pisliği temizleyecek olanların ilklerinden.Арчі Кокрейн, як табірний лікар, був одиним з найперших хто прийшов прибрати безлад.
Ve Archie Cochrane, kamp doktoru olarak, bu pisliği temizleyecek olanların ilklerinden.И Арчи Кокрън, като лекар на лагера, бил един от първите, които трябвало да разчистят след случая.
Ve Archie Cochrane, kamp doktoru olarak, bu pisliği temizleyecek olanların ilklerinden.И Арчи Кохрейн, лагерный врач, был одним из первых кто помогал пострадавшим.
Ve Archie Cochrane, kamp doktoru olarak, bu pisliği temizleyecek olanların ilklerinden.וארצ'י קוקריין, כרופא המחנה, היה אחד מהאנשים הראשונים שנכנס לטפל בכאוס.
Ve Archie Cochrane, kamp doktoru olarak, bu pisliği temizleyecek olanların ilklerinden."أرشي كوشران" كطبيب لذلك المعسكر كان اول من أخذ على عاتقه يحاول علاج هذه الفوضى المرضية
Ve Archie Cochrane, kamp doktoru olarak, bu pisliği temizleyecek olanların ilklerinden.事態をなんとか打開しようとした 人のひとりでした 付け加えると
Ve bir kanser doktoru olarak böyle bir şeye bakarken birazcık kalbiniz kırılıyor.Y entonces, como médico de cáncer, uno mira eso y se desanima un poco.
Ve bir kanser doktoru olarak böyle bir şeye bakarken birazcık kalbiniz kırılıyor.Als je als kankerarts hiernaar kijkt geraak je er een beetje van in de put.
Ve bir kanser doktoru olarak böyle bir şeye bakarken birazcık kalbiniz kırılıyor.A więc, jako onkolog, spoglądasz na to i trochę cię to przygnębia.
Ve bir kanser doktoru olarak böyle bir şeye bakarken birazcık kalbiniz kırılıyor.Ca medic oncolog, văzând asta, m-am simţit un pic deprimat.
Ve bir kanser doktoru olarak böyle bir şeye bakarken birazcık kalbiniz kırılıyor.Enquanto oncologista, olhamos para isto, e ficamos um pouco desanimados.
Ve bir kanser doktoru olarak böyle bir şeye bakarken birazcık kalbiniz kırılıyor.En tant que cancérologue, tu la regardes et tu te sens un peu découragé.
Ve bir kanser doktoru olarak böyle bir şeye bakarken birazcık kalbiniz kırılıyor.Ha az ember történetesen onkológus, akkor ezt látva egy kicsit összeszorul a szíve.
Ve bir kanser doktoru olarak böyle bir şeye bakarken birazcık kalbiniz kırılıyor.Insomma, un oncologo vede una cosa del genere e si scoraggia.
Ve bir kanser doktoru olarak böyle bir şeye bakarken birazcık kalbiniz kırılıyor.암 전문의가 보기에 좀 우울한 내용이지요.
Ve bir kanser doktoru olarak böyle bir şeye bakarken birazcık kalbiniz kırılıyor.Und wenn Sie Onkologe sind und das sehen, dann werden Sie schon etwas entmutigt.
Ve bir kanser doktoru olarak böyle bir şeye bakarken birazcık kalbiniz kırılıyor.Конечно же, как онколог, взглянув на это, вы почувствуете себя подавленным.
Ve bir kanser doktoru olarak böyle bir şeye bakarken birazcık kalbiniz kırılıyor.וכך, כרופא סרטן, אתה מסתכל על זה, ונהיה קצת מדוכדך.
Ve bir kanser doktoru olarak böyle bir şeye bakarken birazcık kalbiniz kırılıyor.و لذا,فإنك كطبيب سرطان حين تنظر لهذا تشعر بالحزن قليلاً
Ve bir kanser doktoru olarak böyle bir şeye bakarken birazcık kalbiniz kırılıyor.少々落胆します [何故私たちはがんとの戦いに勝てないのか] ですが自身もがんのサバイバーである
Ve bir öğleden sonra doktorum beni aradı.Un après-midi, mon médecin m'a appelé.
Ve bir öğleden sonra doktorum beni aradı.Dan pada suatu siang, dokter menelepon saya.
Ve bir öğleden sonra doktorum beni aradı.E un pomeriggio, ho ricevuto una telefonata dal dottore.
Ve bir öğleden sonra doktorum beni aradı.Într-o după-amiază, am primit un telefon de la medic.
Ve bir öğleden sonra doktorum beni aradı.그리고 어느 오후, 담당의사에게 전화를 받았죠.
Ve bir öğleden sonra doktorum beni aradı.Pewnego popołudnia zadzwonił mój lekarz:
Ve bir öğleden sonra doktorum beni aradı.Und eines Nachmittags bekam ich einen Anruf von meinem Arzt.
Ve bir öğleden sonra doktorum beni aradı.Y una tarde me llamó mi médico:
Ve bir öğleden sonra doktorum beni aradı.Και ένα απόγευμα, έλαβα ένα τηλεφώνημα από το γιατρό μου.
Ve bir öğleden sonra doktorum beni aradı.И един ден, моя лекар ми се обади.
Ve bir öğleden sonra doktorum beni aradı.И однажды мне позвонил доктор.
Ve bir öğleden sonra doktorum beni aradı.ואחר צהריים אחד, התקשר אלי הרופא שלי.
Ve bir öğleden sonra doktorum beni aradı.وفي احد الايام .. جائني اتصال من طبيبي
Ve bir öğleden sonra doktorum beni aradı.「左足の腫瘍は
Ve bizim çok ama çok az sayıda doktorumuz vardı.하지만 우리는 의사가 매우 부족한 상황이죠.
Ve bizim çok ama çok az sayıda doktorumuz vardı.Nu am acceptat refuzul;
Ve bizim çok ama çok az sayıda doktorumuz vardı.Tínhamos muito poucos médicos.
Ve bizim çok ama çok az sayıda doktorumuz vardı.We hadden heel, heel weinig artsen.
Ve bizim çok ama çok az sayıda doktorumuz vardı.Y teníamos muy pocos médicos.
Ve bizim çok ama çok az sayıda doktorumuz vardı.והיו לנו ממש מעט רופאים.
Ve bizim çok ama çok az sayıda doktorumuz vardı.وكنا نملك عدداً قليلاً جدا من الاطباء
Ve bizim çok ama çok az sayıda doktorumuz vardı.しかし諦めることなく
Ve bu arada, interlökin öneren ve USA de yaşayan dört doktorun telefon numaraları.참고로, 당신이 거주하는 부분에 있는 이 치료를 제공하는 4 명의 의사들과 그들의 전화번호 입니다.
Ve bu arada, interlökin öneren ve USA de yaşayan dört doktorun telefon numaraları.4人の医師と電話番号を教えておくね。」でした。 なんて素晴らしいことでしょう。
Ve bu arada, interlökin öneren ve USA de yaşayan dört doktorun telefon numaraları.Er zijn vier artsen in jouw gebied van de Verenigde Staten die het aanbieden. Hier zijn hun telefoonnummers."
Ve bu arada, interlökin öneren ve USA de yaşayan dört doktorun telefon numaraları.Et d'ailleurs, voici 4 médecins près de chez vous qui le proposent et leurs numéros de téléphone.
Ve bu arada, interlökin öneren ve USA de yaşayan dört doktorun telefon numaraları.Förresten, här är fyra doktorer i din del av USA som erbjuder behandlingen och deras telefonnummer.
Ve bu arada, interlökin öneren ve USA de yaşayan dört doktorun telefon numaraları.Lalu, inilah empat dokter di daerah Anda yang menawarkannya dan nomor teleponnya.
Ve bu arada, interlökin öneren ve USA de yaşayan dört doktorun telefon numaraları.Şi apropo, aici sunt patru doctori în partea ta de Statele Unite, care îl oferă şi numerele lor de telefon.
Ve bu arada, interlökin öneren ve USA de yaşayan dört doktorun telefon numaraları.Und übrigens, hier sind vier Ärzte in Ihrem Teil der USA, die es verschreiben, und ihre Telefonnummern.
Ve bu arada, interlökin öneren ve USA de yaşayan dört doktorun telefon numaraları.Y además, aquí están los números de cuatro médicos en su misma zona de los Estados Unidos, que la prescriben.
Ve bu arada, interlökin öneren ve USA de yaşayan dört doktorun telefon numaraları.И кстати, есть всего четыре доктора в вашей части США, которые могут это предложить, и вот их телефоны.
Ve bu arada, interlökin öneren ve USA de yaşayan dört doktorun telefon numaraları.ודרך אגב, יש כאן ארבעה רופאים בחלק שלכם של ארצות הברית אשר מציעים זאת והנה מספרי הטלפון שלהם.
Ve bu arada, interlökin öneren ve USA de yaşayan dört doktorun telefon numaraları.وبالمناسبة ، هناك أربعة أطباء في مناطق مختلفة في الولايات المتحدة ينصحون به ، وأرقام هواتفهم متاحة .
Ve doktorum beni hemen tüm vücudu kapsayan bir kemik taramasına gönderdi.담당의사는 저를 덜컥 전신촬영 하라고 보냈고,
Ve doktorum beni hemen tüm vücudu kapsayan bir kemik taramasına gönderdi. Sol bacağımda biraz büyüme saptandı.Mój lekarz wysłał mnie na USG całego ciała, które wykazało narośl w mojej lewej nodze.
Ve doktorum beni hemen tüm vücudu kapsayan bir kemik taramasına gönderdi.והרופא שלי, בגחמה של רגע, שלח אותי לסריקת עצמות כללית,
Ve doktorum beni hemen tüm vücudu kapsayan bir kemik taramasına gönderdi.وقال طبيبي انه يجب ان اخضع لفحص عظام شامل
Ve doktorum beni hemen tüm vücudu kapsayan bir kemik taramasına gönderdi.左足に腫瘍が見つかりました
Ve doktoruna neler olduğunu sorduğumda, oğlumuzun bacağına o sabah kramp girmiş olabileceğini söyledi.아기의 뇌가 완전히 깨끗하고 이제서야 다리를 제대로 펴고 있다고 전해들었습니다.