Tüm bunlar, seni kanacağını bildiğimiz bir tuzaktı. Bu yüzden bu doktoru tuttuk.Dit was een valsstrik we wisten dat je zou komen dus huurden we deze dokter in
Tüm bunlar, seni kanacağını bildiğimiz bir tuzaktı. Bu yüzden bu doktoru tuttuk.Всичко беше трик - знаехме, че ще дойдеш затова наехме този доктор
Uçakta dört acil servis doktoru ve iki hemşire bizimleydi.Ada empat dokter gawat darurat dan dua perawat yang ikut dalam pesawat.
Uçakta dört acil servis doktoru ve iki hemşire bizimleydi.Am avut patru doctori de la urgenţe şi douǎ asistente la bordul avionului
Uçakta dört acil servis doktoru ve iki hemşire bizimleydi.Avevamo quattro dottori e due infermiere a bordo.
Uçakta dört acil servis doktoru ve iki hemşire bizimleydi.Chúng tôi có bốn bác sĩ và hai y tá trên chuyến bay.
Uçakta dört acil servis doktoru ve iki hemşire bizimleydi.Er waren vier eerste hulp artsen en 2 verpleegsters aan boord.
Uçakta dört acil servis doktoru ve iki hemşire bizimleydi.비행기에는 승선한 네명의 응급실의사들과 두명의 의사들이 있었죠.
Uçakta dört acil servis doktoru ve iki hemşire bizimleydi.Na pokładzie mieliśmy czworo doktorów i dwie pielęgniarki.
Uçakta dört acil servis doktoru ve iki hemşire bizimleydi.Négy sürgősségi orvos és két ápolónő volt a fedélzeten.
Uçakta dört acil servis doktoru ve iki hemşire bizimleydi.On avait 4 médecins urgentistes et 2 infirmières à bord de l'avion.
Uçakta dört acil servis doktoru ve iki hemşire bizimleydi.Teníamos cuatro doctores de emergencia y dos enfermeras en el avión.
Uçakta dört acil servis doktoru ve iki hemşire bizimleydi.Tínhamos quatro médicos de emergência e duas enfermeiras a bordo.
Uçakta dört acil servis doktoru ve iki hemşire bizimleydi.Vi hade fyra akutläkare och två sköterskor ombord på planet.
Uçakta dört acil servis doktoru ve iki hemşire bizimleydi.V letadle byli čtyři doktoři a dvě sestřičky.
Uçakta dört acil servis doktoru ve iki hemşire bizimleydi.Wir hatten vier Notfallärzte und zwei Krankenschwestern im Flugzeug.
Uçakta dört acil servis doktoru ve iki hemşire bizimleydi.Είχαμε στο αεροπλάνο τέσσερεις γιατρούς επειγόντων και δύο νοσοκόμες.
Uçakta dört acil servis doktoru ve iki hemşire bizimleydi.На борту літака у нас було чотири доктори та дві медсестри для цієї кімнати.
Uçakta dört acil servis doktoru ve iki hemşire bizimleydi.На борту самолета у нас было четыре доктора и две медсестры для этой комнаты.
Uçakta dört acil servis doktoru ve iki hemşire bizimleydi.Разполагахме с четири доктори за спешни случаи и две сестри на борда на самолета.
Uçakta dört acil servis doktoru ve iki hemşire bizimleydi.היו לנו 4 רופאי חדר מיון ושתי אחיות על המטוס
Uçakta dört acil servis doktoru ve iki hemşire bizimleydi.و كان لدينا أربعة أطباء طوارئ و ممرضتان على الطائرة.
Uçakta dört acil servis doktoru ve iki hemşire bizimleydi.彼の血中酸素濃度、心拍数、血圧をモニターしました
Üçüncü doktorun da yüzünde aynı alaycı sırıtış belirdi ve şöyle dedi:De derde kreeg dezelfde wrange glimlach en zei:
Üçüncü doktorun da yüzünde aynı alaycı sırıtış belirdi ve şöyle dedi:E il terzo, sempre sogghignando dice
Üçüncü doktorun da yüzünde aynı alaycı sırıtış belirdi ve şöyle dedi:Et le troisième eut le même sourire ironique et dit,
Üçüncü doktorun da yüzünde aynı alaycı sırıtış belirdi ve şöyle dedi:세번째 의사는 똑같이 썩소를 날리면서
Üçüncü doktorun da yüzünde aynı alaycı sırıtış belirdi ve şöyle dedi:O terceiro diz, com o mesmo sorriso retorcido:
Üçüncü doktorun da yüzünde aynı alaycı sırıtış belirdi ve şöyle dedi:Și cel de-al treilea, care avea același zâmbet disprețuitor, spune
Üçüncü doktorun da yüzünde aynı alaycı sırıtış belirdi ve şöyle dedi:Třetí se také kysele usměje a říká
Üçüncü doktorun da yüzünde aynı alaycı sırıtış belirdi ve şöyle dedi:Trzeci też uśmiecha się krzywo i mówi:
Üçüncü doktorun da yüzünde aynı alaycı sırıtış belirdi ve şöyle dedi:Und der dritte sagt mit dem gleichen schiefen Lücheln,
Üçüncü doktorun da yüzünde aynı alaycı sırıtış belirdi ve şöyle dedi:Và người thứ ba cũng cười nhăn mặt và nói,
Üçüncü doktorun da yüzünde aynı alaycı sırıtış belirdi ve şöyle dedi:Y el tercero, puso la misma sonrisa irónica y dijo,
Üçüncü doktorun da yüzünde aynı alaycı sırıtış belirdi ve şöyle dedi:Και ο τρίτος πήρε το ίδιο στραβό χαμόγελο και είπε,
Üçüncü doktorun da yüzünde aynı alaycı sırıtış belirdi ve şöyle dedi:И третия и той със същата усмивка под мустак казва:
Üçüncü doktorun da yüzünde aynı alaycı sırıtış belirdi ve şöyle dedi:Теперь третий, улыбаясь такой же кривой ухмылкой, говорит:
Üçüncü doktorun da yüzünde aynı alaycı sırıtış belirdi ve şöyle dedi:ואז על פניו של הרופא השלישי הופיע אותו חיוך קלוש והוא אמר,
Üçüncü doktorun da yüzünde aynı alaycı sırıtış belirdi ve şöyle dedi:ورسم الثالث نفس الإبتسامة الساخرة وقال،
Üçüncü doktorun da yüzünde aynı alaycı sırıtış belirdi ve şöyle dedi:「あなたは研究でお忙しく
Ulusal Çocuk Sağlık Merkezinde, hastalar doktorun ofisine geldiğinde, onlara birkaç soru sorulur.어린이 국가 의료센터에서 환자들이 진찰실에 들어오면, 질문을 몇가지 했습니다.
Ulusal Çocuk Sağlık Merkezinde, hastalar doktorun ofisine geldiğinde, onlara birkaç soru sorulur.lorsque les patients se rendent dans le bureau du médecin, on leur pose quelques questions.
Ulusal Çocuk Sağlık Merkezinde, hastalar doktorun ofisine geldiğinde, onlara birkaç soru sorulur.במרכז הרפואי הארצי לילדים, כשמטופלים באים לחדר הרופא, הם נשאלים כמה שאלות.
Ulusal Çocuk Sağlık Merkezinde, hastalar doktorun ofisine geldiğinde, onlara birkaç soru sorulur.في مركز طب الاطفال الوطني عندما يأتي المرضى لعيادة الطبيب, يطرح عليهم بعض الاسئلة.
Ulusal Çocuk Sağlık Merkezinde, hastalar doktorun ofisine geldiğinde, onlara birkaç soru sorulur.患者が診察にやってくると いくつかの質問をされます 「月末に食べるものが なくなったりしませんか？
Unuttum. Bir doktorun ilk görevi af dilemektir.En läkares första plikt är att be om förlåtelse.
Ve Archie Cochrane, kamp doktoru olarak, bu pisliği temizleyecek olanların ilklerinden.A Archie Cochrane, ako táborový lekár, bol jendým z prvých, ktorí riadili neporiadok.
Ve Archie Cochrane, kamp doktoru olarak, bu pisliği temizleyecek olanların ilklerinden.A Archie Cochrane, táborový lékař, byl první na řadě, kdo to měl uklidit.
Ve Archie Cochrane, kamp doktoru olarak, bu pisliği temizleyecek olanların ilklerinden.Als kamparts was Archie Cochrane een van de eerste mannen om de troep op te ruimen.
Ve Archie Cochrane, kamp doktoru olarak, bu pisliği temizleyecek olanların ilklerinden.Dan sebagai dokter di kamp, Archie Cochrane adalah orang pertama yang harus mengatasi masalah ini.
Ve Archie Cochrane, kamp doktoru olarak, bu pisliği temizleyecek olanların ilklerinden.E Archie Cochrane, como médico do campo, foi um dos primeiros a entrar para limpar a confusão.
Ve Archie Cochrane, kamp doktoru olarak, bu pisliği temizleyecek olanların ilklerinden.E Archie Cochrane, in qualità di medico del campo, fu uno dei primi uomini a ripulire il disastro.
Ve Archie Cochrane, kamp doktoru olarak, bu pisliği temizleyecek olanların ilklerinden.És Archie Cochrane volt börtönorvosként az egyik első, akinek oda kellett mennie 'feltakarítani'.
Ve Archie Cochrane, kamp doktoru olarak, bu pisliği temizleyecek olanların ilklerinden.Iar Archie Cochrane, ca și doctorul lagărului, a fost unul dintre primii oameni înăuntru să curețe mizeria.
Ve Archie Cochrane, kamp doktoru olarak, bu pisliği temizleyecek olanların ilklerinden.I Archie Cochrane, jako obozowy lekarz, był jednym z pierwszych, którzy mieli zrobić z tym porządek.
Ve Archie Cochrane, kamp doktoru olarak, bu pisliği temizleyecek olanların ilklerinden.수라장이 됐던 그곳으로 맨 먼저 뛰어 갔던 사람들의 하나는 포로수용소의 의사였던 아치 코크란이었지요.
Ve Archie Cochrane, kamp doktoru olarak, bu pisliği temizleyecek olanların ilklerinden.Och Archie Cochrane, som lägerdoktor, var en av de första att gå in för att städa upp.
Ve Archie Cochrane, kamp doktoru olarak, bu pisliği temizleyecek olanların ilklerinden.Und Archie Cochrane, der Lagerarzt, war einer der ersten, die dort waren, um aufzuräumen.
Ve Archie Cochrane, kamp doktoru olarak, bu pisliği temizleyecek olanların ilklerinden.Và Archie Cochrane, với tư cách là bác sĩ của trại, đã là một trong những người đầu tiên dọn dẹp đống lộn xộn.
Ve Archie Cochrane, kamp doktoru olarak, bu pisliği temizleyecek olanların ilklerinden.Y a Archie Cochrane, como era el médico del campo, le tocó ser uno de los primeros en limpiar el desastre.