Şu anda burada simya uygulayabilecek tek doktorum!Jestem tu jedynym lekarzem, który jest biegły w alchemii.
Şu anda burada simya uygulayabilecek tek doktorum!Olen ainoa lääkäri, joka voi käyttää alkemiaa täällä nyt.
Şu anda burada simya uygulayabilecek tek doktorum!Sou o único médico que consegue usar alquimia agora!
Şu anda burada simya uygulayabilecek tek doktorum!Soy el único doctor que puede usar la alquimia ahora mismo.
Şu anda burada simya uygulayabilecek tek doktorum!Είμαι ο μόνος γιατρός που μπορεί να κάνει αλχημεία εδώ τώρα!
Şu anda burada simya uygulayabilecek tek doktorum!Я тут единственный врач, способный применить алхимию!
Tahtada gördüğünüz şey bir doktorun ilk görevidir.Alors, je vais vous dire, professeur Borg. Sur ce tableau est marqué le premier devoir du médecin.
Tahtada gördüğünüz şey bir doktorun ilk görevidir. Bunun ne olduğunu bilmiyor musunuz?Ceea ce vedeþi pe tablã e întâia datorie a unui doctor. ªtiþi care este întâia datorie a unui doctor?
Tahtada gördüğünüz şey bir doktorun ilk görevidir.Lo que vé en la pizarra es el principal deber de un doctor.
Tahtada gördüğünüz şey bir doktorun ilk görevidir.På tavlan här står det som är en läkares första plikt.
Tahtada gördüğünüz şey bir doktorun ilk görevidir.Siinä tapauksessa voin kertoa - että taululla lukee lääkärin ensisijainen velvollisuus.
Tahtada gördüğünüz şey bir doktorun ilk görevidir.Was da an der Tafel steht, ist die Hauptaufgabe eines Arztes.
Tahtada gördüğünüz şey bir doktorun ilk görevidir.Was da an der Tafel steht, ist die Hauptaufgabe eines Arztes.
Tam da doktorunun söylediği şey bu.Dat is wat haar arts net ging te zeggen.
Tam da doktorunun söylediği şey bu.Đó là những điều bác sĩ đã nói.
Tam da doktorunun söylediği şey bu.To její doktor neustále opakuje.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.A sunat telefonul şi era doctorul meu.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.Das Telefon klingelte und es war mein Arzt.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.De telefoon ging en het was mijn dokter.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.전화가 울렸고, 그것은 저의 의사였습니다.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.Le téléphone a sonné et c'était mon médecin.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.O telefone tocou e era o meu médico.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.Sonó el teléfono; era mi médico.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.Squillò il telefono - era il mio dottore.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.Telefonen ringde och det var min doktor.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.Telepon berdering dan ternyata itu dari dokter saya.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.Zadzwonił telefon, to był mój lekarz.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.Zazvonil mi telefon, byl to můj doktor. Řekl:
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.Το τηλέφωνο χτύπησε και ήταν ο γιατρός μου.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.Зазвонил телефон - это был мой доктор.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.Телефонът звънна и беше моят доктор. той каза:
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.הטלפון צילצל וזה היה הרופא שלי.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.رن الهاتف وكان طبيبي الخاص .
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.「デイブ、レントゲンを自宅のコンピューターで診たよ。」
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.De obicei, este un medic dând de lucru unei asistente.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.É um médico a dar trabalho a um enfermeiro.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.전형적이로, 이것은 의사가 간호사에게 일을 주는 거죠.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.Meist gibt eine Arzt oder eine Ärtzin die Aufgabe ans Pflegepersonal weiter.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.Na ogół jest to doktor, który daje pracę pielęgniarce.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.Por lo general, es un médico que da un trabajo a una enfermera.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.Tiêu biểu là một bác sĩ mang một công việc đến một y tá.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.Tipicamente è quello che succede quando un dottore delega un lavoro a un infermiere.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.Typiquement, c'est un docteur qui transfère une tâche à une infirmière.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.Typisch is dat een arts een taak aan een verpleegkundige doorgeeft.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.Как правило, врач передает обязанности медсестре.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.Обикновено това е лекар, даващ работа на медицинска сестра.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.בד"כ מדובר בהעברת משימות מרופאים לאחיות.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.مثلاً كطبيب يكلف ممرضة بمهمة ما.
Tipik olarak, bir doktorun hemşireye iş vermesi.しかしアフリカでは
Toz doktorunu aradık ve evet, öyle bir insan var.Chiamiamo il dottore della polvere, e sì, c'è una tale persona.
Toz doktorunu aradık ve evet, öyle bir insan var.Chúng tôi gọi bác sĩ về bụi, có người đó đấy.
Toz doktorunu aradık ve evet, öyle bir insan var.Ja, die bestaat.
Toz doktorunu aradık ve evet, öyle bir insan var.Kami menelepon dokter debu, dan betul ada profesi semacam itu.
Toz doktorunu aradık ve evet, öyle bir insan var.Llamamos al especialista del polvo y existe tal persona.
Toz doktorunu aradık ve evet, öyle bir insan var.Oui, il existe vraiment.
Toz doktorunu aradık ve evet, öyle bir insan var.Vi ringer dammläkaren, och det finns faktiskt en sådan.
Toz doktorunu aradık ve evet, öyle bir insan var.Wir rufen den Staub-Doktor. Den gibt es wirklich.
Toz doktorunu aradık ve evet, öyle bir insan var.Wzywamy lekarza, specjalistę od kurzu i tak, jest takie zajęcie.
Toz doktorunu aradık ve evet, öyle bir insan var.Καλούμε το γιατρό της σκόνης, και ναι, υπάρχει τέτοιος άνθρωπος.
Toz doktorunu aradık ve evet, öyle bir insan var.Мы связались со специалистом по пыли, да есть и такие.