Pariste bir arkadaşın doktorunu görmeye gittim ve tamamen hasta olduğumu söyledim.파리에 있는 친구의 의사를 만나서 큰 병에 걸린 것 같다고 말했지요.
Pariste bir arkadaşın doktorunu görmeye gittim ve tamamen hasta olduğumu söyledim.Spotkałem się w Paryżu z przyjacielem, który jest lekarzem, powiedziałem mu o swojej chorobie.
Pariste bir arkadaşın doktorunu görmeye gittim ve tamamen hasta olduğumu söyledim.Tôi đến gặp bác sĩ của một người bạn ở Paris, kể với anh ấy là tôi rất ốm.
Pariste bir arkadaşın doktorunu görmeye gittim ve tamamen hasta olduğumu söyledim.Zašel jsem za přítelovým doktorem v Paříži a řekl mu, že jsem zcela nemocný.
Pariste bir arkadaşın doktorunu görmeye gittim ve tamamen hasta olduğumu söyledim.Πήγα να δω έναν γιατρό φίλου στο Παρίσι και του είπα πως ήμουν πολύ άρρωστος.
Pariste bir arkadaşın doktorunu görmeye gittim ve tamamen hasta olduğumu söyledim.В Парижі я пішов до лікаря свого товариша, розповів йому, що я дуже хворію.
Pariste bir arkadaşın doktorunu görmeye gittim ve tamamen hasta olduğumu söyledim.Я посетил доктора моего друга в Париже, сказал ему, что серьёзно болен.
Pariste bir arkadaşın doktorunu görmeye gittim ve tamamen hasta olduğumu söyledim.הלכתי לרופאו של חבר, בפריז. אמרתי לו שאני מאד חולה,
Pariste bir arkadaşın doktorunu görmeye gittim ve tamamen hasta olduğumu söyledim.ذهبت لرؤية طبيب صديق لي في باريس وقلت له بأني كنت مريض تماماً.
Pariste bir arkadaşın doktorunu görmeye gittim ve tamamen hasta olduğumu söyledim.すっかり病気になってしまったと言いました 長い検査の後 こう言われました
Pekala, doktorum bir hasta topluluğunu tavsiye etti,Bem, o meu médico prescreveu-me uma comunidade de pacientes,
Pekala, doktorum bir hasta topluluğunu tavsiye etti,Bene, il mio dottore mi prescrisse una comunità di pazienti,
Pekala, doktorum bir hasta topluluğunu tavsiye etti,Dokter saya meresepkan sebuah komunitas pasien
Pekala, doktorum bir hasta topluluğunu tavsiye etti,Ei bine, doctorul meu a prescris o comunitate de pacienţi,
Pekala, doktorum bir hasta topluluğunu tavsiye etti,I vilket fall, min doktor ordinerade mig till en patientgrupp,
Pekala, doktorum bir hasta topluluğunu tavsiye etti,제 의사는 환자 커뮤니티인
Pekala, doktorum bir hasta topluluğunu tavsiye etti,Mi doctor me recomendó una comunidad de pacientes,
Pekala, doktorum bir hasta topluluğunu tavsiye etti,Mój lekarz polecił mi społeczność pacjentów
Pekala, doktorum bir hasta topluluğunu tavsiye etti,Mon médecin m'a conseillé une communauté de patients,
Pekala, doktorum bir hasta topluluğunu tavsiye etti,Můj doktor mi doporučil komunitu pacientů,
Pekala, doktorum bir hasta topluluğunu tavsiye etti,Nou, mijn arts bracht mij in contact met een patiëntengemeenschap,
Pekala, doktorum bir hasta topluluğunu tavsiye etti,Nun, mein Arzt beschrieb eine Patienten-Gemeinschaft,
Pekala, doktorum bir hasta topluluğunu tavsiye etti,Λοιπόν, ο γιατρός μου μου προτείνει μια κοινότητα ασθενών
Pekala, doktorum bir hasta topluluğunu tavsiye etti,И така, моят доктор ми предписа общност от пациенти,
Pekala, doktorum bir hasta topluluğunu tavsiye etti,Мой доктор прописал мне сообщество пациентов,
Pekala, doktorum bir hasta topluluğunu tavsiye etti,ובכן, הרופא שלי כמרשם היה קהילת חולים,
Pekala, doktorum bir hasta topluluğunu tavsiye etti,حسنا ، نصحني الطبيب بزيارة مكان للمرضى ،
Pekala, doktorum bir hasta topluluğunu tavsiye etti,という癌患者のネットワークサイトを
Peki bunu nasıl yapacağız? Sinek doktorunu aradık ve evet, bir sinek doktoru var.Nous avons contacté le docteur des mouches, oui, ce docteur existe bien.
Phill ya da, ya da Dr. Drew değildi. Bu aslında tam olarak televizyon doktoru ...PhilでもDr.
Phill ya da, ya da Dr. Drew değildi. Bu aslında tam olarak televizyon doktoru ...ببعض البحث، لم يكن دكتور قيل، أو، أو، دكتور درو. كان في الواقع دكتور روث
Rockbell adında Amestrisli bir doktoru hatırlıyor musun?Kan du huske en læge, der hed Rockbell?
Rockbell adında Amestrisli bir doktoru hatırlıyor musun?Lembras-te de um médico amestrisiano chamado Rockbell?
Rockbell adında Amestrisli bir doktoru hatırlıyor musun?Minns du en läkare som hette Rockbell?
Rockbell adında Amestrisli bir doktoru hatırlıyor musun?Muistatko amestrisilaisen lääkärin nimeltään Rockbell?
Rockbell adında Amestrisli bir doktoru hatırlıyor musun?Pamiętasz amestryzjańskich lekarzy, Rockbellów?
Rockbell adında Amestrisli bir doktoru hatırlıyor musun?¿Recuerdas a un doctor de Amestris llamado Rockbell?
Rockbell adında Amestrisli bir doktoru hatırlıyor musun?Ricordi un dottore Amestrisian di nome Rockbell?
Rockbell adında Amestrisli bir doktoru hatırlıyor musun?Θυμάσαι ένα γιατρό από το Αμέστρις, τον Ρόκμπελ;
Rockbell adında Amestrisli bir doktoru hatırlıyor musun?Помнишь врача-аместризианца по фамилии Рокбелл?
Sağlık merkezi genel doktorundan jinekolojik ve ürolojik tetkikler için randevu alabilirsiniz.En caso de que necesite una exploración ginecológica, póngase en contacto con el centro de salud.
Sağlık merkezi genel doktorundan jinekolojik ve ürolojik tetkikler için randevu alabilirsiniz.Jos tarvitset gynekologista tutkimusta, ota yhteyttä terveysasemaan.
Sağlık merkezi genel doktorundan jinekolojik ve ürolojik tetkikler için randevu alabilirsiniz.Om du behöver en gynekologisk undersökning, ta kontakt med hälsostationen.
Sağlık merkezi genel doktorundan jinekolojik ve ürolojik tetkikler için randevu alabilirsiniz.Si vous avez besoin d'un examen gynécologique, contactez le centre médical.
Sağlık merkezi genel doktorundan jinekolojik ve ürolojik tetkikler için randevu alabilirsiniz.Если вам необходимо гинекологическое обследование, вы можете обратиться в поликлинику.
Sağlık merkezi genel doktorundan jinekolojik ve ürolojik tetkikler için randevu alabilirsiniz.إذا كنتِ بحاجة إلى فحص بخصوص منطقة الأعضاء الجنسية النسائية، فقومي بالاتصال بالعيادة الصحية.
Sana bir doktorun bakması lazım.Allora avrai bisogno di farti vedere da un dottore.
Sana bir doktorun bakması lazım.Då måste du gå till en läkare.
Sana bir doktorun bakması lazım.Du burde finde en læge.
Sana bir doktorun bakması lazım.Lääkärin pitää tutkia sinut.
Sana bir doktorun bakması lazım.Necesitas que te vea un médico.
Sana bir doktorun bakması lazım.Potrzebny ci lekarz.
Sana bir doktorun bakması lazım.Precisas de ser observado por um médico.
Sana bir doktorun bakması lazım.Τότε πρέπει να σε δει γιατρός.
Sana bir doktorun bakması lazım.Надо, чтобы тебя осмотрел врач.
Sen farklı mı düşünüyorsun? Doktorum daha önümde 20 yıl olduğunu söyledi!طبيبي قال بأنّ عندي 20سنة أكثر للوفاة!
Sen geleceğin çocuk doktorusun.Eres una futura pediatra.
Sen geleceğin çocuk doktorusun.Вы будущий врач-педиатр.
Şimdi müsaadenizle hastamın sorunu ile doktorun çözümünün nasıl tesadüf eseri kesiştiğini anlatacağım.허락해 주신다면, 제 환자가 던진 문제와 이에 대한 물리학자의 해결책이
Şimdi müsaadenizle hastamın sorunu ile doktorun çözümünün nasıl tesadüf eseri kesiştiğini anlatacağım.אז אם תתנו לי קצת מרחב יצירתי, אספר לכם את הסיפור על התנגשות מקרית